Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agent recruté dans un service public avec une relation de droit privé
LAW
el
μισθωτός δημοσίου
,
υπάλληλος επί σχέσει ιδιωτικού δικαίου
fr
salarié du public
caractère de service public d'Eurosport
Communications
Information technology and data processing
da
Eurosports officielle karakter
de
öffentliche Aufgabe von Eurosport
el
δημόσιος χαρακτήρας του Eurosport
en
public service character of Eurosport
es
carácter de servicio público de Eurosport
it
carattere di servizio pubblico di Eurosport
nl
karakter van publieke omroep
pt
caráter de serviço público de Eurosport
carte de service d'un organisme public
de
Dienstausweis eines Beamten
el
υπηρεσιακή ταυτότητα δημοσίου υπαλλήλου
en
official service pass
es
tarjeta de servicio de un organismo público
it
tessera di servizio di un organismo pubblico
nl
dienstpas van overheidsfunctionaris
pt
cartão de serviço de funcionalismo público
centrale d'autoproducteur reliée à un réseau de service public
Electronics and electrical engineering
da
egenproduktionsanlæg sluttet til det offentlige forsyningsnet
de
an ein oeffentliches Netz angeschlossene Eigenanlage
el
σταθμός παραγωγής ιδιοκτησίας αυτοπαραγωγού και συνδεμένος στο δημόσιο δίκτυο
en
generating station owned by an autoproducer and connected to the public supply network
es
central de autoproductor conectada a una red de servicio público
it
centrale di autoproduttore collegata ad una rete di servizio pubblico
nl
op een openbaar net aangesloten centrale van een zelfopwekker
pt
central de autoprodutor ligada à rede pública
sv
egen produktionsanläggning ansluten till det nationella distributionsnätet
chaîne de service public
Communications
Information technology and data processing
da
offentligt tv-selskab
de
Sender mit öffentlichem Auftrag
el
ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός που εξυπηρετεί κοινωνικούς σκοπούς
en
public service channel
es
cadena con una función de interés público
,
cadena de servicio al público
fi
julkisen palvelun kanava
fr
chaîne à vocation de service
,
radiodiffuseur investi d'une mission d'intérêt public
it
emittente con una missione pubblica
nl
publieke omroep
pt
canal de serviço público
,
organismo de radiodifusão de serviço público
compensation de service public
cs
vyrovnávací platba za závazek veřejné služby
da
kompensation for offentlig tjeneste
de
Ausgleich für die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen
el
αντιστάθμιση για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας
en
public service compensation
fi
julkisesta palvelusta maksettava korvaus
ga
cúiteamh ar sheirbhís phoiblí
hu
közszolgáltatásért járó kompenzáció
lt
kompensacija už viešąją paslaugą
nl
compensatie voor de openbare dienst
pt
compensação de serviço público
ro
compensație pentru obligația de serviciu public
concession de service public
FINANCE
Competition
da
koncessionskontrakt om offentlige tjenesteydelser
de
öffentliche Dienstleistungskonzession
el
παραχώρηση δημόσιων υπηρεσιών
en
public service concession
es
concesión de servicios públicos
it
concessione di pubblici servizi
nl
concessie voor openbare diensten
pt
concessão de serviços públicos
contrat de service public
TRANSPORT
cs
smlouva o veřejných službách
de
Vertrag über Verkehrsdienste aufgrund von Verpflichtungen des öffentlichen Dienstes
el
σύμβαση δημόσιας υπηρεσίας
en
public service contract
et
avaliku teenindamise leping
nl
openbaredienstcontract
sv
avtal om allmän trafik
entreprise chargée d'exécuter un service public
LAW
de
mit der Wahrnehmung öffentlicher Dienstleistungen betrautes Unternehmen
el
επιχείρηση επιφορτισμένη με την άσκηση δημόσιας υπηρεσίας
en
firm entrusted with the provision of a public service
es
empresa de prestación de servicios
it
impresa incaricata dell'esecuzione di un servizio pubblico
nl
met openbare dienstverplichtingen belast bedrijf
,
met openbare dienstverrichtingen belast bedrijf
pt
empresa encarregada de executar um serviço público
entreprise de service public
ENVIRONMENT
da
offentligt værk
de
Öffentliches Versorgungsunternehmen
el
(δημόσια επιχείρηση κοινής ωφελείας (ΔΕΚΟ
,
(δημόσια) επιχείρηση κοινής ωφελείας (ΔΕΚΟ)
en
public utility
es
utilidad pública
fi
yleishyödyllinen yritystoiminta
fr
service public
it
servizi di pubblica utilità
nl
nutsbedrijf
pt
serviço público
,
serviços de utilidade pública
sv
allmännytta
Dostopnost