Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the possession, purchase or cultivation of narcotic drugs or psychotropic substances for personal consumption
United Nations
de
Besitz, Kauf oder Anbau von Suchtstoffen oder psychotropen Stoffen für den persönlichen Verbrauch
fi
huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden hallussapito, ostaminen tai viljely henkilökohtaiseen käyttöön
fr
la détention, l'achat de stupéfiants et de substances psychotropes et la culture de stupéfiants destinés à la consommation personnelle
nl
het bezit, de aankoop of de teelt van verdovende middelen of psychotrope stoffen voor persoonlijk gebruik
time of purchase of the goods and services
ECONOMICS
da
tidspunkt,hvor varerne og tjenesterne købes
de
Zeitpunkt des Kaufs der betreffenden Waren und Dienstleistungen
el
χρόνος της αγοράς των αγαθών και των υπηρεσιών
es
momento de la compra de los bienes y servicios
fr
moment de l'achat des biens et services
it
momento in cui i beni e servizi sono acquistati
nl
tijdstip van aankoop van goederen en diensten
pt
momento da aquisição dos bens e serviços
to fix purchase or selling prices or any other trading conditions
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
fastsætte købs- eller salgspriser eller andre forretningsbetingelser
de
die An-oder Verkaufspreise oder sonstige Geschaeftsbedingungen festsetzen
el
καθορισμός των τιμών αγοράς ή πωλήσεως ή άλλων όρων συναλλαγής
es
fijar los precios de compra o de venta u otras condiciones de transacción
fr
fixer les prix d'achat ou de vente ou d'autres conditions de transaction
it
fissare i prezzi d'acquisto o di vendita ovvero altre condizioni di transazione
nl
de aan-en verkoopprijzen of andere contractuele voorwaarden bepalen
pt
fixar os preços de compra ou de venda, ou quaisquer outras condições de transação
sk
priamo alebo nepriamo určovať nákupné alebo predajné ceny alebo iné obchodné podmienky
sv
fastställa inköps-eller försäljningspriser eller andra affärsvillkor
to purchase
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
hejse op
de
auftakeln
el
υψώνω με τη βοήθεια μηχανικού μέσου
fr
hisser à l'aide d'un palan
nl
optakelen
,
takelen
sl
kupovati
to purchase a ticket
TRANSPORT
da
at købe en billet
de
einen Fahrausweis lösen
el
αγοράζω εισιτήριο
,
βγάζω εισιτήριο
en
to buy a ticket
,
es
comprar un billete
,
sacar un billete
fr
acheter un billet
it
acquistare un biglietto
nl
een biljet kopen
,
een vervoerbewijs kopen
to tie to purchase only
de
durch Exklusiveinkäufe binden
el
υποχρεώνω σε αποκλειστικές αγορές
es
vincular mediante compras exclusivas
fr
lier par des achats exclusifs
it
vincolare con acquisti esclusivi
nl
klanten binden
,
klantenbinding
pt
obrigação de compra exclusiva
trial purchase
da
prøvekøb
de
Probekauf
es
compra para experimentar
fr
achat à titre d'essai
ga
ceannach trialach
it
acquisto per prova
nl
testkoop
pt
aquisação com fins experimentais
undertaking to purchase
LAW
de
Ankaufsversprechen
fi
ostositoumus
fr
promesse d'achat
it
promessa di acquisto
nl
belofte te kopen
pt
promessa de compra
sv
åtagande att köpa
unfair purchase or selling prices
EUROPEAN UNION
cs
nepřiměřené nákupní nebo prodejní ceny
da
urimelige købs- eller salgspriser
de
unangemessene Einkaufs-oder Verkaufspreise
el
μη δίκαιες τιμές αγοράς ή πωλήσεως
es
precios de compra o de venta no equitativos
fr
des prix d'achat ou de vente non équitables
it
prezzi d'acquisto o di vendita non equi
lt
nesąžiningos pirkimo ar pardavimo kainos
nl
onbillijke aan-of verkoopprijzen
pt
preços de compra ou de venda não equitativos
sv
oskäliga inköps-eller försäljningspriser
union purchase
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
koblede bomme
de
Ladegeschirr für gekuppelte Bäume
el
ζεύγος φορτωτήρων
,
συνδυασμός φορτωτήρων
es
plumas combinadas
fr
colis volant
it
paranco union
nl
"Union Purchase" laadgerei
,
laadgerei met gekoppelde bomen
pt
paus de carga conjugados
Dostopnost