Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in the case of hire-purchase,the time of recording is when the goods are delivered
ECONOMICS
da
ved leasingkøb er registreringstidspunktet det tidspunkt,hvor varerne leveres
de
bei Ratenkäufen erfolgt die Verbuchung zum Zeitpunkt der Lieferung der Ware
el
στην περίπτωση των αγορών με δόσεις,ο χρόνος καταχώρησης είναι η στιγμή παράδοσης των αγαθών
es
en el caso de la compra a plazos, el momento de registro es el de la entrega de los bienes
fr
dans le cas d'achat à tempérament,le moment d'enregistrement est celui de la livraison des biens
it
nel caso di acquisto a rate,il momento di registrazione è quello della consegna dei beni
nl
bij koop op afbetaling is het moment van registratie dat van de levering der goederen
pt
no caso de compras a prestações o momento de registo é o da entrega dos bens
invitation to purchase
Trade policy
Consumption
da
købsopfordring
de
Aufforderung zum Kauf
,
Kaufaufforderung
el
πρόσκληση για αγορά
es
invitación a comprar
fi
ostokehotus
fr
invitation à l'achat
it
invito all'acquisto
nl
uitnodiging tot aankoop
pl
zaproszenie do dokonania zakupu
pt
convite à compra
ro
invitație de a cumpăra
sv
köperbjudande
irrevocable commitment to purchase securities
FINANCE
da
uigenkaldeligt påtog at købe værdipapirer
de
unwiderrufliche Verplichtung zum Erwerb der Wertpapiere
el
ανέκκλητη υποχρέωση αγοράς τίτλων
es
compromiso formal de compra de valores
fr
engagement irrévocable d'acheter des titres
it
impegno irrevocabile di acquistare i titoli
nl
onherroepelijke verbintenis tot koop van effecten
pt
compromiso irrevogável de compra dos valores mobiliários
joint purchase
Trade policy
de
gemeinsame Anschaffung
es
compra conjunta
fr
achat en commun
judge of compulsory purchase
LAW
en
expropriations judge
,
fr
juge de l'expropriation
land purchase
Demography and population
de
Grunderwerb
en
land acquisition
,
fi
maanhankinta
Dostopnost