option to purchase

FINANCE
da forkøbsret
de Kaufoption
el δυνατότητα αγοράς
es opción de compra
fr option d'achat
it opzione di acquisto
nl koopoptie
pt opção de compra

option to purchase

FINANCE
de Kaufoption
en call option ,
et väljaostuõigus
fr option d'achat
it opzione all'acquisizione
pl opcja kupna

option to purchase

option to purchase for the hirer

LAW
da ret for lejeren til erhvervelse til ejendom
de Optionsrecht des Mieters auf Eigentumserwerb
el δικαίωμα επιλογής του μισθωτή σχετικά με την κτήση κυριότητας του περιουσιακού στοιχείου
es derecho de opción del arrendatario sobre la adquisición de la propiedad del bien
fr droit d'option du locataire sur l'acquisition de la propriété du bien
it diritto di opzione del locatario per l'acquisto della proprietà del bene di cui trattasi
nl optierecht van de huurder op de eingendomsverkrijging
pt direito de opção do locatário sobre a aquisição da propriedade do bem

option to purchase shares

hr opcije za otkup dionica

outline provisions for contracts and inter-trade agreements on the purchase of beet

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr dispositions cadre pour les contrats et accords interprofessionnels concernant l'achat de betteraves

outright forward purchase

Financial institutions and credit
bg форуърд покупка
cs přímý forward na koupi
da køb i henhold til terminskontrakt , køb i henhold til terminskontrakt , købt terminskontrakt
de Terminkauf , Terminkauf mit vereinbartem Erfüllungstag
el δέσμευση μελλοντικής αγοράς
es compromiso de compra a plazo
et lihtforvardi põhine ostutehing , tuleviku ostutehing , tähtpäeva ostutehing
fi termiiniosto
fr engagement d'achat à terme sec
ga réamhcheannach glan amach , réamhcheannachán glan amach
hu sima határidős vételi ügylet
it accordo di acquisto a termine a titolo definitivo
lt vienakryptis išankstinis pirkimas
lv tiešais nākotnes pirkums
mt xiri forward dirett
nl koop op termijn zonder rugdekking
pl bezwarunkowa transakcja terminowa
ro angajament ferm de cumpărare la termen
sk priamy termínovaný nákup
sl terminski nakup sredstev
sv rent terminsköp

outright forward purchase

FINANCE
da køb i henhold til terminskontrakt , købt terminskontrakt
fr engagement d'achat à terme
ga réamhcheannach glan amach
mt xiri dirett ta’ forwards
nl koop op termijn zonder rugdekking
pl bezwarunkowa transakcja terminowa , bezwarunkowy zakup terminowy
pt acordo de compra de ativos a prazo fixo , compra de ativos a prazo fixo
sl dokončni nestandardizirani terminski nakup

outright forward purchase

FINANCE
fr engagement d'achat à terme
sl dokončni nestandardizirani terminski nakupi

outright purchase

sl takojšnji nakup vsega skupaj; intervencijski nakup državnih obveznic, intervencija centralne banke na denarnem trgu