Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
completion of sale and purchase
sl izpolnitev kupoprodajne pogodbe (za nepremičnine)
contract for the purchase or rental of a building
bg
договор за закупуване или наем на сгради
cs
veřejná zakázka na nemovitost
da
aftale om køb eller leje af en ejendom
,
ejendomskontrakt
de
Auftrag zum Ankauf oder zur Anmietung eines Gebäudes
,
Vertrag über den Kauf oder die Anmietung von Gebäuden
el
σύμβαση αγοράς ή μίσθωσης ακινήτου
en
building contract
,
es
contrato de compra o arrendamiento de inmuebles
,
contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
et
ehitise ostmise või rentimise leping
,
kinnisvaraleping
fi
kiinteistöhankintasopimus
,
kiinteistön ostoa tai vuokrausta koskeva sopimus
fr
contrat immobilier
,
marché immobilier
,
marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble
,
marché portant sur les achats et locations d'immeubles
ga
conradh d'fhoirgneamh a cheannach nó a fháil ar cíos
hu
épületvételi vagy -bérleti szerződés
it
contratto relativo all'acquisto e alla locazione di immobili
lt
pastato pirkimo arba nuomos sutartis
,
pastato sutartis
lv
ēkas pirkšanas vai nomas līgums
mt
kuntratt għax-xiri jew għall-kiri ta’ bini
nl
overheidsopdracht i...
cross-purchase agreement
sl podjetniška pogodba o medsebojni obveznosti odkupa posameznih lastniških deležev
Easy to Borrow or Purchase Arrangements and Measure
bg
споразумения и мерки по отношение на считане на заемането или покупката за лесно осъществими
el
ρυθμίσεις και μέτρα σχετικά με την ευκολία δανεισμού ή αγοράς
mt
miżuri u arranġamenti disponibbli għax-xiri jew self
pl
porozumienia i środki dotyczące łatwej możliwości pożyczenia lub zakupu
sl
sporazumi in ukrepi o lahki izposoji ali nakupu
easy to borrow or purchase confirmation
Free movement of capital
bg
потвърждение за лесна осъществимост на заемането или покупката
cs
potvrzení o rychlé půjčce nebo nákupu
da
bekræftelse af, at aktien er let at låne eller købe
de
Bestätigung der Problemlosigkeit der Leihe oder des Ankaufs
el
επιβεβαίωση της ευκολίας δανεισμού ή αγοράς
es
confirmación de facilidad de toma en préstamo o adquisición
et
lihtsa laenuksvõtmise või ostetavuse kinnitus
fi
vahvistus siitä, että osake on helposti lainattavissa tai ostettavissa
ga
daingniúchán gur féidir an scair a fháil ar iasacht nó a cheannach go héasca
hu
könnyű kölcsönözhetőség vagy megvásárolhatóság megerősítése
it
conferma della facilità di prestito o di acquisto
lv
vieglas aizņemšanās vai iegādes apstiprinājums
mt
konferma ta’ disponibilità ta’ self jew xiri
nl
bevestiging dat het aandeel gemakkelijk te lenen of te kopen is
pl
potwierdzenie dotyczące łatwej możliwości pożyczki lub zakupu
pt
confirmação de facilidade de empréstimo ou aquisição
sk
potvrdenie o bezproblémovom vypožičaní alebo nákupe
sl
potrdilo o la...
easy to purchase sovereign debt confirmation
bg
потвърждение за лесна осъществимост на покупката на държавни дългови инструменти
el
επιβεβαίωση της ευκολίας αγοράς των κρατικών χρεωστικών τίτλων
ga
daingniúchán fiachais cheannasaigh shocheannaithe
mt
konferma ta’ dejn sovran disponibbli għax-xiri
pl
potwierdzenie dotyczące łatwej możliwości zakupu długu państwowego
sl
potrdilo o lahkem nakupu državnega dolga
exercise one's option to purchase
da
benytte sin købsoption
ga
bain feidhm as do rogha ar cheannach
,
feidhmigh do rogha ar cheannach
mt
eżerċizzju tal-opzjoni li tixtri
pl
realizować posiadaną opcję zakupu
,
skorzystać z prawa opcji zakupu
pt
exercer a sua opção de compra
sl
izkoristiti pravico do nakupa
,
uveljaviti opcijo do nakupa
Dostopnost