Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
price actually paid by the purchaser,taking account of the operation of VAT
ECONOMICS
da
pris,som køberen reelt betaler under hensyntagen til momsordningen
de
tatsächlich vom Käufer gezahlter Preis unter Berücksichtigung der geltenden Mehrwertsteuerregelung
el
τιμή που πραγματικά πληρώνεται από τον αγοραστή,λαμβανομένης υπόψη της λειτουργίας του ΦΠΑ
es
precio realmente pagado por el comprador teniendo en cuenta el mecanismo del IVA
fr
prix réellement payé par l'acheteur compte tenu du mécanisme de la TVA
it
prezzo realmente pagato dall'acquirente tenuto conto del meccanismo dell'IVA
nl
werkelijk door de koper betaalde prijs,rekening houdend met het BTW-mechanisme
pt
preço efetivamente pago pelo comprador tendo em conta o mecanismo do IVA
purchaser exhibition
da
købestævner
de
Einkäfer-Fachmesse
,
Zuliefererfachmesse
el
έκθεση αγoραστώv
en
buyers'exhibition
,
es
feria de compradores
fr
salon inversé
it
salone di fornitori
nl
afnemersbeurs
pt
salão invertido
purchaser notification points
da
tidspunkter for notifikation af køber
el
σημεία ειδοποιήσεως του αγοραστού
es
etapas en que debe enviarse una notificación al comprador
fr
stades dont l'acheteur doit être avisé
it
punti di notifica all'acquirente
nl
punten waarop de koper opmerkzaam gemaakt moet worden
pt
estados dos quais o comprador deve ser avisado
purchaser of securities
FINANCE
da
køber af værdipapirer
de
Käufer von Wertpapieren
el
αγοραστής κινητών αξιών
es
comprador de valores mobiliarios
fr
acheteur de valeurs mobilières
it
compratore di valori mobiliari
nl
koper van effecten
pt
comprador de valores mobiliários
purchaser of the existing goods
ECONOMICS
da
enhed,der køber den eksisterende vare
de
Käufer des vorhandenen Gutes
el
αγοραστής των υφιστάμενων αγαθών
es
comprador del bien existente
fr
acheteur du bien existant
it
acquirente del bene usato
nl
koper van het bestaande goed
pt
comprador do bem existente
subsequent purchaser of a product
LAW
da
den,som har købt en genstand af en anden
de
Zweiterwerber einer Sache
es
subadquirente de una cosa
fr
sous-acquéreur d'une chose
it
subacquirente di una merce
nl
derde-verkrijger van een zaak
pt
subadquirente de um bem
taxes paid by the purchaser and/or seller
ECONOMICS
da
afgifter,der betales af sælger og/eller køber
de
Steuern zu Lasten des Verkäufers und/oder des Käufers
el
φόροι που καταβάλλει ο αγοραστής ή/και ο πωλητής
es
impuestos a cargo del vendedor y/o comprador
fr
impôts à charge du vendeur et/ou de l'acheteur
it
imposte a carico del venditore e/o dell'acquirente
nl
belastingen ten laste van de verkoper en/of koper
pt
impostos a cargo do vendedor e/ou do comprador
Dostopnost