Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
purchaser
(samostalnik)
sl kupec,
kupka,
kupovalec,
kupovalka
de Käufer,
Käuferin
sq blerës,
blerëse
fr acheteur
hr kupac
purchaser
Taxation
cs
kupující
,
odběratel
,
pořizovatel
da
aftager
,
erhverver
,
kunde
,
køber
de
Abnehmer
,
Erwerber
,
Käufer
el
αγοραστής
,
ο αποκτών
,
παραλήπτης
en
buyer
,
customer
,
es
adquirente
et
soetaja
fi
asiakas
,
ostaja
,
vastaanottaja
fr
acheteur
,
acquéreur
ga
ceannaitheoir
,
custaiméir
hu
vevő
it
acquirente
lv
pircējs
mt
akkwirent
nl
afnemer
,
koper
,
verkrijger
pl
kupujący
,
nabywca
,
usługobiorca
pt
adquirente
ro
achizitor
sl
pridobitelj
sv
förvärvare
,
köpare
purchaser
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Abnehmer
,
Käufer
en
buyer
,
es
comprador
fr
acheteur
,
preneur
it
acquirente
,
compratore
,
comptratore
purchaser
deKäufer/Abnehmer/Erwerber/Ersteigerer/Auftraggeber
fracheteur/mandant/acquéreur/adjudicateur/donneur d'ordre
itcompratore/acquirente/committente/mandante
ruпокупатель/получатель/приобретатель
slkupec/nabavnik/stranka/naročnik
hrkupac/naručitelj/mušterija/nalogodavac
srкупац/прибавилац/муштерија/налогодавац
purchaser
deEinkäufer
escomprador
fracheteur
hrkupac
itaddetto acquisti
slnabavnik
srkupac
approved first purchaser who is not a processor
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
godkendt ikke-forarbejdende første opkøber
de
zugelassener Erstkäufer,der nicht Verarbeiter ist
el
εγκεκριμένος πρώτος αγοραστής ο οποίος δεν είναι μεταποιητής
es
primer comprador no transformador autorizado
fr
premier acheteur non transformateur agréé
it
primo acquirente non trasformatore riconosciuto
nl
erkende eerste koper/niet-verwerker
pt
primeiro comprador não transformador aprovado
basic purchaser
deeinfacher Einkäufer
escomprador básico
fracheteur de base
itaddetto acquisti di base
charge passed on to the purchaser
FINANCE
da
afgiften overvæltet på køberen
de
Abwälzung der Abgabe auf den Abnehmer
el
μετακύλιση του φόρου στον αγοραστή
es
repercutir el tributo sobre el comprador
fr
répercussion de la taxe sur l'acheteur
it
tributo traslato sull'acquirente
nl
op de koper afgewentelde heffing
pt
repercussão do imposto sobre o comprador