Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
better quality of life for all
SOCIAL QUESTIONS
fr
meilleure qualité de vie pour tous
it
migliore qualità di vita per tutti
Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources (1999-2002)
da
Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Livskvalitet og Forvaltning af Bioressourcer (1999-2002)
el
Επιτροπή για την εκτέλεση του ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα "Ποιότητα της ζωής και διαχείριση των εμβίων πόρων" (1999-2002)
fi
tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman (1999-2002) komitea elämänlaadun ja luonnonvarojen hallinnan alalla
fr
Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" (1999-2002)
it
Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche" (1999-2002)
Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Quality of Fresh Waters Suitable to Support Fish Life
ENVIRONMENT
Fisheries
da
Udvalget for Tilpasning til den (Videnskabelige og) Tekniske Udvikling af Direktiverne om Ferskvands Kvalitet med henblik på Fiskeliv
de
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Qualität von für Fische geeignetem Süsswasser
el
Επιτροπή προσαρμογής των οδηγιών στην (επιστημονική και) τεχνική πρόοδο - ποιότητα των γλυκών υδάτων για τη διατήρηση της ζωής των ιχθύων
fr
Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant la qualité des eaux douces pour être aptes à la vie des poissons
it
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso (scientifico e) tecnico - Qualità delle acque dolci in rapporto alla vita dei pesci
nl
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Kwaliteit van zoet water geschikt voor vissen
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life
ENVIRONMENT
Fisheries
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske of Videnskabelige Udvikling: - Ferskvand / Fiskeliv
de
Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Süßwasser/Fische
en
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - fresh waters / fish life
es
Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - aguas dulces / peces
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique - eaux douces / poissons
,
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons
it
comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - acque dolci/pesci
nl
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - zoetwater / vissen
pt
Comité para a adaptação ao progresso técnico e científico: águas doces / peixes
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life
da
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Ferskvand, der Kræver Beskyttelse eller Forbedring for at være Egnet til, at Fisk kan Leve deri
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την ποιότητα των γλυκών υδάτων που έχουν ανάγκη προστασίας ή βελτίωσης ώστε να είναι κατάλληλα για τη διαβίωση των ψαριών
es
Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces
fi
suojelua tai parantamista edellyttävien makeiden vesien laadusta kalojen elämän turvaamiseksi annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons
it
Comitato per l...
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Tilpasning til de Videnskabelige og Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Ferskvand, der Kræver Beskyttelse eller Forbedring for at Opretholde Fiskebestanden
de
Ausschuss für die Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt der Richtlinie über die Qualität von Süßwasser, das schutz- oder verbesserungsbedürftig ist, um das Leben von Fischen zu erhalten
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της ποιότητος των γλυκών υδάτων που έχουν ανάγκη προστασίας η βελτιώσεως για τη διατήρηση της ζωής των ιχθύων
es
Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces
fi
suojelua tai parantamista edellyttävien makeiden vesien laadusta kalojen elämän turvaamiseksi annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'ad...
environmental quality of life
bg
качество на живота по отношение на околната среда
cs
environmentální kvalita života
da
miljø og livskvalitet
de
ökologische lebensqualität
el
περιβαλλοντική ποιότητα ζωής
es
calidad de vida medioambiental
et
keskkonnaalane elukvaliteet
it
qualità ambientale di vita
lt
gyvenimo kokybės aplinkos aspektai
pt
qualidade ambiental de vida
sk
kvalita života z environmentálneho hľadiska
European convention on the quality of life
ENVIRONMENT
da
europaeisk konvention om livsrammen
de
Europaeisches uebereinkommen ueber den Lebensrahmen
fr
convention européenne de cadre de vie
it
convenzione europea sulla qualità della vita
nl
Europese overeenkomst betreffende het leefmilieu
improvement of the quality of life
ENVIRONMENT
da
forbedring af levevilkårene
de
Verbesserung des Lebensrahmens
fr
amélioration du cadre de vie
it
miglioramento dell'ambiente
nl
verbetering van het leefmilieu
improvement of the quality of life as well as of the standard of living
da
forbedring både af livskvaliteten og af levestandarden
de
die Lebensqualität und den Lebensstandard verbessern
fr
amélioration de la qualité aussi bien que du niveau de la vie
it
miglioramento della qualità come del tenore di vita
nl
verbetering zowel van de kwaliteit van het bestaan als van de levensstandaard
Dostopnost