Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quarantine
TRADE
Health
bg
карантина
cs
karanténa
da
karantæne
de
Quarantäne
el
απομόνωση
,
κάθαρση
,
καραντίνα
,
λοιμοκαθαρτήριο
es
cuarentena
et
karantiin
fi
karanteeni
,
pakkoeristys
fr
quarantaine
ga
coraintín
hu
járványügyi zárlat
,
karantén
it
quarantena
lt
karantinas
lv
karantīna
mt
kwarantina
nl
quarantaine
pl
kwarantanna
pt
quarentena
ro
carantină
sk
karanténa
sl
karantena
sv
karantän
quarantine
Health
da
karantæne
de
Quarantäne
el
απομονωτήρας
es
cuarentena
fr
quarantaine
it
quarantena
nl
quarantaine
pt
quarentena
quarantine
TRANSPORT
da
karantæne
de
Quarantaene
el
κάθαρση
,
καραντίνα
es
cuarentena
fr
quarantaine
it
quarantena
nl
quarantaine
sk
karanténa
sl
karantena
quarantine
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
karantæne
,
oplagring i karantæne
de
Quarantäne
el
καραντίνα
,
περίοδος απομόνωσης
fi
karanteeni
fr
mise en quarantaine
pt
colocação em quarentena
local veterinary quarantine
da
isolationsområde
,
observationsområde
de
Ortssperre
es
cuarentena veterinaria local
pest and disease control, including general and product-specific pest and disease control measures, such as early-warning systems, quarantine and eradication
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sygdoms- og skadedyrsbekæmpelse, herunder generelle og produktspecifikke sygdoms- og skadedyrsbekæmpelsesforanstaltninger såsom varslingssystemer, karantæne og udryddelse
el
έλεγχος παρασίτων και νόσων συμπεριλαμβανομένων των γενικών και ειδικών για κάθε προϊόν μέτρων ελέγχου παρασίτων και νόσων, όπως τα συστήματα έγκαιρης διάγνωσης, η θέση σε απομόνωση και η εξάλειψη
fi
tuhoeläinten ja tautien valvontatyö, mukaan lukien yleiset sekä tuotekohtaiset tuhoeläinten ja tautien valvontatoimenpiteet, kuten ennakkovaroitusjärjestelmät, karanteeni ja hävitystyöt
fr
lutte contre les parasites et les maladies, y compris les mesures générales et les mesures par produit, telles que les systèmes d'avertissement rapide, la quarantaine et l'éradication
it
lotta contro parassiti e malattie, ivi comprese misure sia generali sia relative a singoli prodotti, in particolare sistemi di preallarme, quarantena e eradicazione
post-entry quarantine testing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
karantæneprøve ved indførslen
fr
test de quarantaine à l'importation
sv
karantänskontroll vid införsel
quantities used for quarantine and pre-shipment applications
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mængder til karantæneformål eller til desinfektion inden afsendelse
,
mængder, der anvendes under karantæne eller til desinfektion inden afsendelse
fr
quantités pour quarantaine ou traitement avant le transport
quarantine anchorage
da
karantæneankerplads
de
Quarantaene-Ankerplatz
,
Quarantaene-Stelle
el
αγκυροβόλιο καραντίνας
es
fondeadero de cuarentena
fi
karanteeniankkurointipaikka
fr
mouillage de quarantaine
it
ancoraggio di quarantena
nl
quarantaine ankerplaats
pt
fundeadouro de quarentena
quarantine buoy
TRANSPORT
da
karantænetønde
de
Quarantaenetonne
,
Quarantaenezeichen
el
σημαντήρας καραντίνας
,
σημαντήρας λοιμοκαθαρτηρίου
en
quarantine ground buoy
,
quarantine ground mark
,
quarantine mark
es
boya de fondeadero de cuarentena
,
señal de fondeadero de cuarentena
fr
bouée de quarantaine
,
marque de quarantaine
it
boa gialla di posto di quarantena
Dostopnost