Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
račun za preklic
bg
партида за анулирани квоти
cs
účet pro zrušení
da
annulleringskonto
de
Löschungskonto
en
cancellation account
es
cuenta de cancelación
et
tühistamiskonto
fi
mitätöintitili
fr
compte d'annulation
hu
törlési számla
it
conto delle cancellazioni
lt
panaikintų vienetų sąskaita
mt
kont ta’ kanċellazzjoni
nl
annuleringsrekening
pl
rachunek anulowania
pt
conta de anulações
ro
cont de anulare
sk
stornovací účet
sv
annulleringskonto
račun za skladnost z OPP
bg
партида за изпълнение на задълженията във връзка с РРУ
cs
účet k zajištění souladu s rozhodnutím o „sdílení úsilí“
da
ESD-kvoteoverholdelseskonto
de
LTE-Erfüllungskonto
el
λογαριασμός συμμόρφωσης με την ESD
en
ESD Compliance Account
es
cuenta de cumplimiento de la DRE
et
JKO nõuete täitmise konto
,
jagatud kohustuste otsuse nõuete täitmise konto
fi
ESD-velvoitetili
,
yhteistoteutuksen noudattamista koskeva tili
fr
compte Conformité DRE
ga
Cuntas Comhlíontachta um Chinneadh maidir le Comhroinnt Díchill
hu
ESD megfelelési számla
it
conto di adempimento ESD
lt
SPP atitikties sąskaita
,
Sprendimo dėl pastangų pasidalijimo atitikties sąskaita
lv
Lēmuma par kopīgiem centieniem atbilstības konts
mt
kont ta’ konformità tal-ESD
nl
ESD-nalevingsrekening
pl
rachunek zgodności w ramach ESD
pt
conta de conformidade DPE
,
conta de conformidade da Decisão Partilha de Esforços
ro
cont de conformitate cu ESD
sk
účet na zabezpečenie súladu s rozhodnutím o spoločnom úsilí
sv
fullgörandekonto
,
fullgörandekonto enligt ansvarsfördelningsbeslutet
račun za umik iz obtoka
cs
účet pro odebrání
da
tilbagetrækningskonto
de
Ausbuchungskonto
en
retirement account
es
cuenta de retirada
et
kõrvaldamiskonto
fi
poistotili
fr
compte de retrait
ga
cuntas scoir
hu
megszüntetési számla
it
conto dei ritiri
lt
nurašytų vienetų sąskaita
mt
kont tal-irtirar
nl
afboekingsrekening
pl
rachunek wycofania
pt
conta de retiradas
ro
cont de retragere
sk
vyraďovací účet
sv
återlösenskonto
skrbniški račun
FINANCE
cs
bezpečný depozitní účet
da
depotkonto
,
åbent depot
de
Depotkonto
,
Dispositionsdepot
el
λογαριασμός ασφαλούς φύλαξης
en
ordinary(open)safe custody account
,
safe custody account
es
cuenta de custodia
,
depositó abierto
et
depookonto
fi
omaisuudenhoitotili
,
omaisuudensäilytystili
fr
compte de dépôt de titres
,
compte de pré-dépôt de titres
ga
cuntas slánchumhdaigh
hr
skrbnički račun
hu
letéti számla
it
conto di deposito in titoli
nl
bewaarnemingrekening
,
effectenrekening bij centrale bank
pl
rachunek powierniczy
pt
conta de custódia
,
conta de guarda de títulos
sk
majetkový účet cenných papierov v úschove
sv
pantkonto
tekoči račun
FINANCE
da
girokonto
de
Girokonto
el
τρεχούμενος λογαριασμός
en
giro account
fi
siirtotili
fr
compte de virement
lt
žiro sąskaita
nl
girorekening
sk
žírový účet
sl
žiro račun
sv
girokonto
trgovanje za svoj račun
FINANCE
da
handel for egen regning
de
Eigenhandel
el
συναλλαγές για ίδιο λογαριασμό
en
own account trading
,
proprietary trading
,
trading for own account
es
negociación por cuenta propia
,
operaciones por cuenta propia
et
oma arvel kauplemine
,
omavahenditega kauplemine
fi
kaupankäynti omaan lukuun
fr
négociation pour compte propre
,
opérations pour compte propre
,
transactions pour compte propre
ga
trádáil dilseánaigh
hr
trgovanje za vlastiti račun
hu
saját számlás kereskedés
it
attività di negoziazione per conto proprio
lv
tirdzniecība savā vārdā
mt
negozjar għan-nom proprju
nl
eigenhandel
,
handel voor eigen rekening
pl
handel na własny rachunek
,
transakcje z użyciem środków własnych
pt
negociação por conta própria
,
operação por conta própria
ro
tranzacționare în cont propriu
sv
egenhandel
vrnitev in zmanjšanje daril, predujmov na račun dednega deleža ali volil
Civil law
bg
задължениe за възстановяване или отчитане на безвъзмездни прехвърляния
,
привнасяне или намаляване на завещателните разпореждания и на даренията
cs
započtení na povinný díl
da
clawback
,
tilbageførsel og nedsættelse af gaver, arveforskud eller legater
de
Ausgleichung und Anrechnung unentgeltlicher Zuwendungen
el
απόδοση των κτηθέντων αιτία δωρεάς
,
υποχρέωση επιστροφής ή υπολογισμού δωρεών, γονικών παροχών ή κληροδοτημάτων
en
clawback
,
obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies
es
colación y reducción de liberalidades
,
obligación de reintegrar o computar las donaciones o liberalidades, adelantos o legados
et
(kingituste) tagasinõudmise õigus
,
(kingituste) tagastamise nõudeõigus
,
(kingituste) tagastamisnõue
,
kohustus tagastada tasuta saadu või võtta seda arvesse
fi
velvollisuus peräyttää lahjoja, ennakkoperintöjä tai testamenttisaantoja tai vastata niistä
fr
clawback
,
rapport et réduction des libéralités
ga
aisghlámadh
,
oibleagáid um bronntanais, réamhshocruithe nó leagáid...
zaključni račun
FINANCE
Budget
Accounting
bg
годишен счетоводен отчет
cs
roční účetní závěrka
da
årsregnskab
de
Jahresabschluss
el
ετήσιοι λογαριασμοί
en
annual accounts
,
annual financial statement
es
cuentas anuales
et
raamatupidamise aastaaruanne
fi
tilinpäätös
,
vuotuinen tilinpäätös
fr
comptes annuels
ga
cuntais bhliantúla
hr
godišnji financijski izvještaj
hu
éves beszámoló
,
éves pénzügyi kimutatás
it
conti annuali
lv
gada pārskats
mt
kontijiet annwali
nl
jaarrekening
pl
roczne sprawozdanie finansowe
pt
contas anuais
ro
conturi anuale
,
situație financiară anuală
sk
riadna účtovná závierka
,
ročná účtovná závierka
sl
letni računovodski izkazi
,
sv
årsbokslut
,
årsredovisning
financijski račun
ECONOMICS
National accounts
da
finansiel konto
de
Finanzierungskonto
el
χρηματοπιστωτικός λογαριασμός
en
financial account
es
cuenta financiera
et
finantskonto
fi
rahoitustili
fr
compte financier
it
conto finanziario
lt
finansinė sąskaita
mt
kont finanzjarju
nl
financiële rekening
pl
rachunek finansowy
pt
conta financeira
ro
cont financiar
sv
konto för finansiella transaktioner
financijski račun ostatka svijeta
Accounting
da
finansiel konto for udlandet
de
Außenkonto der Finanzierungsströme
el
χρηματοπιστωτικός λογαριασμός της αλλοδαπής
en
rest-of-the-world financial account
es
cuenta financiera (exterior)
fi
ulkomaiden rahoitustilit
fr
compte extérieur financier
it
conto finanziario del resto del mondo
nl
rekeningen van het buitenland voor financiële transacties
pt
conta financeira do resto do mundo
sv
utlandskonto för finansiella transaktioner
Dostopnost