Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
raise mining in subvertical veins
da
hældende brydning i subvertikale årer
de
Gewinnung in subvertikalen Gesteinsgängen
el
ανοδική μετάλλευση σε κεκλιμένες κατακορύφως φλέβες
es
excavación de pozos verticales en filones submontantes
fr
extraction en montant dans des veines subverticales
it
estrazione ascendente in vene subverticali
nl
opgaande winning in zeer sterk hellende ertsgangen
,
opgaande winning uit zeer steile aders
pt
exploração mineira ascendente em filões verticais
signal to raise pantographs
Communications
Electronics and electrical engineering
da
signal "hæv strømaftageren"
de
"Bügel an"-Signal
,
Signal "Stromabnehmer heben"
el
σήμα "ανεβάστε τους παντογράφους"
,
σήμα "εντολή να ανεβάσετε τους παντογράφους"
,
σήμα "παντογράφοι ανεβασμένοι" σήμα "παντογράφοι άνω"
es
señal de levante del pantógrafo
fr
signal "ordre de remonter les pantographes"
,
signal "relevez les pantographes"
it
segnale di alzamento dei pantografi
nl
bord "stroomafnemers omhoog"
pt
sinal de levantar os pantógrafos
to climb to full-power operation;to raise to power
da
at gå på fuld effekt
de
auf Vollastbetrieb hochfahren
el
αυξάνω το φορτίο μέχρι πλήρους ισχύος
it
Salire a piena potenza
pt
atingir plena potência
,
subir potência
to raise
da
opdrætte
de
aufziehen
el
εκτρέφω
en
to grow
,
to rear
es
criar
fi
hoitaa
,
kasvattaa
fr
élever
it
allevare
nl
opfokken
sk
pestovať
sl
rasti
sv
föda upp
to raise
ECONOMICS
SCIENCE
da
opregne
de
hochrechnen
el
γενικεύω(υπολογισμό)
fr
étendre
it
estrapolare
nl
uitbreiden
,
vergroten
sl
dvigniti
to raise a charge on
Communications
da
taksere
de
Belasten
el
επιβαρύνω
en
to charge
,
es
gravar
fi
määrätä maksettavaksi
fr
grever
it
gravare
nl
belasten
pt
gravar
,
onerar
sv
belasta
,
taxera
to raise a loan
FINANCE
da
optage et lån
de
eine Anleihe aufnehmen
el
συνάπτω δάνειο
en
to contract a loan
,
es
contratar un empréstito
fr
contracter un emprunt
it
accendere un mutuo
,
contrarre un prestito
nl
een lening aangaan
,
een lening opnemen
pt
contrair um empréstimo
to raise anchor
TRANSPORT
da
fire
de
dippen
,
fieren
,
niederholen
,
niederlassen
,
streichen
el
σηκώνω άγκυρα
es
arriar
fr
amener
it
ammarnare
nl
neerlaten
,
strijken
,
vieren
Dostopnost