Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to raise a point of law
LAW
de
einen Zwischenstreit veranlassen
fi
esittää liitännäisväite
fr
soulever un incident
it
contestare
nl
een incident opwerpen
pt
levantar um incidente
to raise funds at least cost
FINANCE
de
Mittel zu möglichst geringen Kosten beschaffen
el
αντλώ πόρους με το χαμηλότερο δυνατό κόστος
es
captación de recursos a coste mínimo
fr
collecter des fonds à moindre coût
it
raccogliere fondi al minor costo possibile
nl
zo laag mogelijk middelen opnemen
pt
captar fundos ao mais baixo custo possível
to raise funds under State control
de
Aufnahme von Kapital unter Aufsicht der Behörden
fr
mobilisation de fonds sous le contrôle des pouvoirs publics
to raise in semi-isolation
da
holde i halvisolation
de
quasi isoliert gehalten
el
εκτρέφω σε σχετική απομόνωση
es
criar en semiaislamiento
fr
élever en semi-isolement
it
allevare in condizioni di semiisolamento
nl
gedeeltelijk afzonderlijk houden
pt
criar semi-isoladamente
to raise new bond finance
de
neue Finanzmittel durch Emission von Rentenpapieren aufnehmen
to raise official interest rates
FINANCE
da
sætte de officielle renter op
de
die offiziellen Zinssätze erhöhen
el
αυξάνω τα επίσημα επιτόκια
es
subir los tipos de interés oficiales
fr
relever ses taux officiels
it
innalzare i tassi di interesse ufficiali
nl
de officiële rentetarieven verhogen
pt
subir as taxas de juro oficiais
to raise of its own motion a plea in law
LAW
de
von Amts wegen einen rechtlichen Gesichtspunkt aufgreifen
el
εξετάζω αυτεπαγγέλτως ένα νομικό ισχυρισμό
es
examinar de oficio un fundamento de Derecho
fr
soulever d'office un moyen de droit
it
sollevare d'ufficio un motivo di diritto
nl
ambtshalve een rechtsgrond brengen
pt
suscitar ex officio o fundamento de direito
to raise the cash price or share exchange ratio
LAW
ECONOMICS
de
Änderung nach oben
fr
révision à la hausse
it
revisione al rialzo
nl
een hoger bod uitbrengen
to raise the lip of the channel
da
at åbne grovningen
de
die Rißlippe aufstellen
el
σηκώνω το χείλος του λουκιού της σόλας
es
levantar el labio del hendido
fi
avata ritsin viilto
,
avata ura
fr
relever la lèvre de gravure
it
alzare il labbro dell'increna
nl
groeflip opzetten
pt
levantar o lábio do fendido
sv
slå upp ritsläpp
Dostopnost