Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le rapprochement progressif de leurs droits de douane vers ceux du tarif douanier commun
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den gradvise tilnærmelse af deres toldsatser til den fælles toldtarifs satser
de
die schrittweise Annaeherung ihrer Zollsaetze an die Saetze des Gemeinsamen Zolltarifs
el
η προοδευτική προσέγγιση των δασμών τους προς τους δασμούς του κοινού δασμολογίου
en
the progressive alignment of their customs duties with those in the Common Customs Tariff
it
il progressivo riavicinamento dei loro dazi doganali a quelli della tariffa doganale comune
nl
de geleidelijke aanpassing van hun douanerechten aan die van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
a aproximação progressiva dos seus direitos aduaneiros em relação aos da pauta aduaneira comum
Livre blanc sur le rapprochement de la législation dans le domaine du marché intérieur
European construction
ECONOMICS
de
Weißbuch über die Angleichung des Binnenmarktsrechts
el
Λευκό Βιβλίο για την προσέγγιση της νομοθεσίας στον τομέα της εσωτερικής αγοράς
en
White Paper on the harmonization of legislation in the field of the internal market
es
Libro blanco sobre la aproximación de la legislación en el ámbito del mercado interior
it
Libro bianco sul ravvicinamento della legislazione nel settore del mercato interno
nl
Witboek De onderlinge aanpassing van de wetgeving op het gebied van de interne markt
pt
Livro Branco sobre a aproximação da legislação no domínio do mercado interno
Livre vert sur le rapprochement, la reconnaissance mutuelle et l'exécution des sanctions pénales dans l'Union européenne
European construction
LAW
da
grønbog om tilnærmelse, gensidig anerkendelse og fuldbyrdelse af strafferetlige sanktioner i EU
de
Grünbuch über die Angleichung, die gegenseitige Anerkennung und die Vollstreckung strafrechtlicher Sanktionen in der Europäischen Union
en
Green Paper on the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal sanctions in the European Union
es
Libro Verde sobre la aproximación, el reconocimiento mutuo y la ejecución de penas en la Unión Europea
fi
Vihreä kirja rikosoikeudellisten seuraamusten lähentämisestä, vastavuoroisesta tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta Euroopan unionissa
it
Libro verde sul ravvicinamento, il reciproco riconoscimento e l’esecuzione delle sanzioni penali nell’Unione europea
nl
Groenboek over de onderlinge aanpassing, wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van strafrechtelijke sancties in de Europese Unie
pt
Livro Verde sobre a aproximação, o reconhecimento mútuo e a execução das sanções penais na União Europeia
sv
Grönbok om tillnärmning, ö...
longueur d'une section de rapprochement oblique
Communications
en
length of oblique exposure
mesures de rapprochement des dispositions législatives et réglementaires
LAW
el
μέτρα προσέγγισης των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων
en
measures for the approximation of laws and regulations
mesures de rapprochement des impôts indirects
Taxation
de
Maßnahmen zur Angleichung der indirekten Steuern
en
measures to approximate indirect taxes
it
misure di raviciamemto delle imposte indirette
nl
maatregelen tot onderlinge aanpassing van de indirecte belastingen
méthode de rapprochement par absorption
ECONOMICS
Business organisation
en
acquisition method
méthode de rapprochement par mise en commun des intérêts
ECONOMICS
Accounting
en
pooling-of-interests method
mouvements tarifaires s'écartant du sens du rapprochement vers le droit final
en
tariff movements away from alignment on the final duty
objectif en rapprochement
Defence
de
Annäherung des Zieles
el
προσεγγίζοντες στόχοι
en
approaching target
es
blanco en acercamiento
,
blanco en aproximación
it
bersaglio in avvicinamento
nl
naderende doelen
pt
alvos em aproximação
sv
anflygning mot målet
,
inflygning mot målet
,
målnärmande
Dostopnost