Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rapprochement des procédures nationales d'octroi du droit d'asile
en
mutual adaptation of the national procedures for granting of asylum
it
reciproco adeguamento delle procedure nazionali di concessione dell'asilo
nl
onderlinge aanpassing van de nationale procedures voor de toekenning van het asielrecht
rapprochement des taux
Taxation
de
Angleichung der Steuersätze
en
alignment of rates
es
aproximación de los tipos
it
ravvicinamento delle aliquote
nl
aanpassing van de tarieven
rapprochement des taux de la TVA
FINANCE
da
tilnærmelse af momssatserne
de
Angleichung der Mehrwertsteuersätze
el
προσέγγιση των συντελεστών ΦΠΑ
en
approximation of VAT rates
es
aproximación de los tipos del IVA
it
ravvicinamento delle aliquote IVA
nl
onderlinge aanpassing van de BTW-tarieven
pt
aproximação das taxas do IVA
rapprochement des taux des accises sur les huiles minérales
Tariff policy
Taxation
el
προσέγγιση των συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης για τα πετρελαιοειδή
fi
kivennäisöljyjen valmisteverojen määrien lähentäminen
sv
tillnärmning av punktskattesatser för mineraloljor
rapprochement des taux TVA
Taxation
de
Annäherung der MWSt-Sätze
en
approximation of VAT rates
fi
ALV-kantojen lähentäminen
nl
onderlinge toenadering van de BTW-tarieven
rapprochement électronique
FINANCE
Information technology and data processing
el
ηλεκτρονική συμφωνία λογαριασμών
en
e-reconciliation
es
conciliación electrónica
it
riconciliazione elettronica
pl
elektroniczne uzgadnianie sald
rapprochement électronique des ordres d'achat et de vente
FINANCE
Information technology and data processing
en
Sets
,
Stock Exchange Trading System
rapprochement entre le bilan et les fonds propres réglementaires
bg
балансово равняване
cs
rozvahové sesouhlasení
da
balanceafstemning
de
Bilanzabstimmung
el
συμφωνία ισολογισμών
en
balance sheet reconciliation
es
conciliación de las cuentas del balance
et
bilansiline kooskõlastav võrdlemine
fi
taseen täsmäytys
ga
réiteach cláir chomhardaithe
hu
mérlegegyeztetés
lt
balanso suderinimas
lv
bilances saskaņošana
mt
rikonċiljazzjoni tal-karta bilanċjali
nl
afstemming tussen de balansbestanddelen
pl
uzgodnienie salda
pt
reconciliação do balanço
ro
balanță de verificare
sk
zosúhlasenie so súvahou
sl
uskladitev bilanc stanja
sv
avstämning av balansräkning
,
balansräkningsavstämning
rapprochement entre le solde des comptes bancaires
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afstemning af saldoen på bankkontiene
de
Abstimmung zwischen den Salden der einzelnen Banken
en
reconciliation between the balances of the bank accounts
it
il raffronto tra i saldi dei conti bancari
nl
afstemming van de saldi van de bankrekeningen
rapprochement familial
Migration
Social affairs
bg
събиране на семейството
da
familiesammenføring
,
forening af familiemedlemmer
,
forening af familien
de
räumliche Annäherung der Familienangehörigen
el
προσέγγιση των οικογενειών' επανένωση των οικογενειών
en
family reunification
es
reagrupación familiar
fi
perheenjäsenten yhteensaattaminen
ga
athaontú teaghlaigh
it
riunione dei familiari
,
riunione dei membri di una stessa famiglia
lt
šeimos susijungimas
mt
riunifikazzjoni tal-familja
nl
bijeenbrengen van de gezinsleden
sk
zlúčenie rodiny
sv
familjesammanföring
,
familjeåterförening
Dostopnost