Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
harmonisation et rapprochement de la fiscalité indirecte
Taxation
da
harmonisering og tilnærmelse af de indirekte skatter
de
Harmonisierung und Angleichung der indirekten Steuern
el
εναρμόνιση και προσέγγιση της έμμεσης φορολογίας
en
harmonisation and closer alignment of indirect taxation
es
armonización y aproximación de la fiscalidad indirecta
it
armonizzazione e ravvicinamento della fiscalità indiretta
nl
harmonisatie en onderlinge aanpassing van de indirecte belastingen
pt
harmonização e aproximação da fiscalidade indireta
heure du plus grand rapprochement
Electronics and electrical engineering
da
tidspunkt for nærmeste position
el
χρόνος μέγιστης προσέγγισης
en
TCA
,
time of closest approach
es
hora de máximo acercamiento
,
instante de máximo acercamiento
fi
lyhin lähestymisetäisyysaika
fr
instant du plus grand rapprochement
it
tempo di massimo avvicinamento
nl
TCA
,
tijd van de dichtste benadering
pt
hora de máxima aproximação
,
instante de máxima aproximação
sv
tid för närmaste ansats
incision de rapprochement
de
Entlastungsschnitt
,
Entspannungsinzision
,
Entspannungsschnitt
en
relief incision
l'écart résultant de ce premier rapprochement
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den forskel, der består efter denne første tilnærmelse
de
der sich nach dieser ersten Annaeherung ergebende abstand
el
η διαφορά που προκύπτει από την πρώτη αυτή προσέγγιση
en
the difference resulting from this first move towards alignment
it
lo scarto risultante da questo primo ravvicinamento
nl
het verschil dat uit deze eerste aanpassing voortvloeit
pt
a diferença resultante desta primeira aproximação
le rapprochement des législations nationales
EUROPEAN UNION
LAW
da
indbyrdes tilnærmelse af de nationale lovgivninger
de
die Angleichung der innerstaatlichen Rechtsvorschriften
el
η προσέγγιση των εθνικών νομοθεσιών
en
the approximation of the laws of Member States
es
la aproximación de las legislaciones nacionales
it
il ravvicinamento delle legislazioni nazionali
nl
de wettigheid en de regelmatigheid van de ontvangsten en uitgaven nagaan
pl
zbliżanie ustawodawstw krajowych
pt
a aproximação das legislações nacionais
sv
tillnärmning av medlemsstaternas nationella lagstiftning
le rapprochement doit être aussi régulier que possible
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
tilnærmelsen skal gennemføres så regelmæssigt som muligt
de
die Annaeherung muss moeglichst regelmaessig erfolgen
el
η προσέγγιση αυτή πραγματοποιείται κατά τον κανονικότερο δυνατό ρυθμό
en
the approximation shall proceed as steadily as possible
es
la aproximación se llevará a cabo con la mayor regularidad posible
it
il ravvicinamento deve avvenire nel modo più regolare possibile
nl
de aanpassing moet zo regelmatig mogelijk geschieden
pt
(tal)aproximação deve ser tão regular quanto possível
sv
denna tillnärmning skall ske så regelbundet som möjligt
le rapprochement progressif de leurs droits de douane vers ceux du tarif douanier commun
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den gradvise tilnærmelse af deres toldsatser til den fælles toldtarifs satser
de
die schrittweise Annaeherung ihrer Zollsaetze an die Saetze des Gemeinsamen Zolltarifs
el
η προοδευτική προσέγγιση των δασμών τους προς τους δασμούς του κοινού δασμολογίου
en
the progressive alignment of their customs duties with those in the Common Customs Tariff
it
il progressivo riavicinamento dei loro dazi doganali a quelli della tariffa doganale comune
nl
de geleidelijke aanpassing van hun douanerechten aan die van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
a aproximação progressiva dos seus direitos aduaneiros em relação aos da pauta aduaneira comum
Livre blanc sur le rapprochement de la législation dans le domaine du marché intérieur
European construction
ECONOMICS
de
Weißbuch über die Angleichung des Binnenmarktsrechts
el
Λευκό Βιβλίο για την προσέγγιση της νομοθεσίας στον τομέα της εσωτερικής αγοράς
en
White Paper on the harmonization of legislation in the field of the internal market
es
Libro blanco sobre la aproximación de la legislación en el ámbito del mercado interior
it
Libro bianco sul ravvicinamento della legislazione nel settore del mercato interno
nl
Witboek De onderlinge aanpassing van de wetgeving op het gebied van de interne markt
pt
Livro Branco sobre a aproximação da legislação no domínio do mercado interno
Dostopnost