Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izrédna razveljavítev
izredno pravno sredstvo v davčnem upravnem postopku, s katerim prenehajo učinki izvršljive zakonite odločbe zaradi nujnih ukrepov v javnem interesu, npr. varstva življenja in zdravja ljudi, če nevarnosti ni mogoče odvrniti drugače
enextraordinary annulment
hrukidanje zakonitog rješenja
odpráva, razveljavítev ali spremémba odlóčbe po nadzórstveni pravíci
izredno pravno sredstvo v davčnem upravnem postopku, s katerim nadzorstveni organ poseže v že izdano odmerno odločbo, npr. ob že izdani pravnomočni odločbi z drugačno odmero v isti zadevi
enabrogation and annulment or amendment of decision by right of scrutiny
hrponištavanje, ukidanje ili mijenanje rješenja putem upravnog nadzora
razveljavitev odločbe
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
annullering af en afgørelse
de
Aufhebung der Entscheidung
,
Rücknahme der Entscheidung
el
ακύρωση της απόφασης
en
annulment of the decision
,
cancellation of the decision
es
anulación de la decisión
fr
annulation de la décision
it
annullamento della decisione
nl
intrekking met terugwerkende kracht van de beschikking
pl
unieważnienie decyzji
pt
anulação da decisão
sv
upphävande av beslut
razveljavitev oslabitev
Accounting
bg
корекция на обезценка
cs
reverzace ztráty ze znehodnocení
da
tilbageførsel af nedskrivning
de
Wertaufholung
el
αντιλογισμός της απομείωσης αξίας
en
reversal of impairment
es
recuperación del deterioro del valor
et
väärtuse languse tühistamine
fi
arvonalentumistappioiden peruutus
fr
reprise de dépréciation
ga
cealú laige sócmhainne
hu
értékvesztés visszaírása
it
storno di riduzione di valore
lt
vertės atkūrimas
,
vertės sumažėjimo atkūrimas
mt
riversjar ta’ indeboliment
nl
terugboeking van een bijzondere waardevermindering
pl
odwrócenie utraty wartości
pt
reversão de imparidades
ro
venituri din reluarea deprecierii
sk
zrušenie zníženia hodnoty
sv
återföring av nedskrivning
razveljavitev Uredbe
en
repealing Regulation
lt
kuriuo panaikinamas reglamentas
,
panaikinantis reglamentą
pl
uchylający rozporządzenie
razveljavitev vizuma
LAW
Migration
bg
анулиране на виза
cs
prohlášení víza za neplatné
da
annullering af visum
de
Annullierung eines Visums
el
ακύρωση της θεώρησης
,
κατάργηση της θεώρησης
en
annulment of visa
es
anulación de visado
et
viisa tühistamine
fi
viisumin mitätöinti
fr
annulation de visa
ga
neamhniú víosa
hu
vízum megsemmisítése
it
annullamento del visto
lt
vizos panaikinimas
lv
vīzas anulēšana
mt
annullament ta’ viża
,
kanċellament ta’ viża
nl
annulering van een visum
,
nietigverklaring van een visum
pl
unieważnienie wizy
pt
anulação de visto
ro
anularea vizei
sk
zrušenie víza
sv
upphävande av en visering
razveljavitev vizuma
LAW
Migration
bg
отмяна на виза
cs
zrušení víza
da
inddragelse af visum
de
Aufhebung eines Visums
el
ανάκληση της θεώρησης
en
revocation of visa
es
retirada de visado
et
viisa kehtetuks tunnistamine
fi
viisumin kumoaminen
fr
abrogation de visa
ga
cúlghairm víosa
hu
vízum visszavonása
it
revoca del visto
lt
vizos atšaukimas
lv
vīzas atcelšana
mt
irtirar ta’ viża
,
revoka ta’ viża
nl
intrekking van visum
pl
cofnięcie wizy
pt
revogação de visto
ro
revocarea vizei
sk
odvolanie víza
sl
preklic vizuma
,
sv
återkallande av en visering
,
återkallelse av visering
razveljavitev zakonske zveze
Civil law
bg
унищожаване на бракa
cs
prohlášení manželství za neplatné
da
omstødelse af ægteskab
de
Eheaufhebung
,
Nichtigerklärung der Ehe
,
Ungültigerklärung einer Ehe
el
ακύρωση του γάμου
en
marriage annulment
es
anulación del matrimonio
,
anulación matrimonial
,
declaración de nulidad del matrimonio
fi
avioliiton mitätöinti
,
avioliiton pätemättömäksi julistaminen
fr
annulation du mariage
ga
neamhniú pósta
hr
poništenje braka
hu
házasság érvénytelenítése
it
annullamento del matrimonio
lt
santuokos pripažinimas negaliojančia
lv
laulības atzīšana par neesošu
mt
annullament taż-żwieġ
nl
nietigverklaring van het huwelijk
pl
unieważnienie małżeństwa
pt
anulação do casamento
ro
anulare a căsătoriei
sk
anulovanie manželstva
sv
annullering av äktenskap
zahtevek za razveljavitev deklaracije
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
anmodning om at få erklæret angivelsen ugyldig
de
Antrag auf Ungültigerklärung der Anmeldung
el
αίτηση ακύρωσης της διασάφησης
en
request for invalidation of the declaration
es
solicitud de invalidación de la declaración
fr
demande d'invalidation de la déclaration
it
richiesta di invalidare la dichiarazione
nl
verzoek tot ongeldigmaking van de aangifte
pt
pedido de anulação da declaração
sv
begäran om ogiltigförklarande av deklarationen
Dostopnost