Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
razveljavitev
(samostalnik)
en annulment,
cancelation,
cancellation,
nullification,
abolition,
repeal,
dismantlement,
abrogation,
reversal,
dissolution,
cassation
de Aufhebung,
Annullierung,
Vernichtung,
Abolition,
Abschaffung
sq zgjidhje,
falje,
abrogim
fr résiliation,
abrogation
razveljavitev
Civil law
bg
отмяна
cs
dovolání se neplatnosti
da
afkræftelse
,
omstødelse
,
ophævelse
de
Anfechtung
el
ακύρωση
,
αποφυγή
en
avoidance
es
anulación
et
(tehingu) tühistamine
fi
peräyttäminen
fr
annulation
ga
seachaint
hu
megsemmisítés
it
annullamento
lt
anuliavimas
lv
anulēšana
mt
annullament
nl
nietigheid
pl
unieważnienie
pt
anulação
ro
anulare
sk
vyhlásenie za neplatné
razveljavítev
učinek uporabe pravnega sredstva, s katerim se ohranijo pravne posledice odločbe, ki so iz nje že nastale, ne morejo pa nastati nove pravne posledice
enannulment
hrukidanje
izrédna razveljavítev
izredno pravno sredstvo v davčnem upravnem postopku, s katerim prenehajo učinki izvršljive zakonite odločbe zaradi nujnih ukrepov v javnem interesu, npr. varstva življenja in zdravja ljudi, če nevarnosti ni mogoče odvrniti drugače
enextraordinary annulment
hrukidanje zakonitog rješenja
odpráva, razveljavítev ali spremémba odlóčbe po nadzórstveni pravíci
izredno pravno sredstvo v davčnem upravnem postopku, s katerim nadzorstveni organ poseže v že izdano odmerno odločbo, npr. ob že izdani pravnomočni odločbi z drugačno odmero v isti zadevi
enabrogation and annulment or amendment of decision by right of scrutiny
hrponištavanje, ukidanje ili mijenanje rješenja putem upravnog nadzora
razveljavitev odločbe
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
annullering af en afgørelse
de
Aufhebung der Entscheidung
,
Rücknahme der Entscheidung
el
ακύρωση της απόφασης
en
annulment of the decision
,
cancellation of the decision
es
anulación de la decisión
fr
annulation de la décision
it
annullamento della decisione
nl
intrekking met terugwerkende kracht van de beschikking
pl
unieważnienie decyzji
pt
anulação da decisão
sv
upphävande av beslut
razveljavitev oslabitev
Accounting
bg
корекция на обезценка
cs
reverzace ztráty ze znehodnocení
da
tilbageførsel af nedskrivning
de
Wertaufholung
el
αντιλογισμός της απομείωσης αξίας
en
reversal of impairment
es
recuperación del deterioro del valor
et
väärtuse languse tühistamine
fi
arvonalentumistappioiden peruutus
fr
reprise de dépréciation
ga
cealú laige sócmhainne
hu
értékvesztés visszaírása
it
storno di riduzione di valore
lt
vertės atkūrimas
,
vertės sumažėjimo atkūrimas
mt
riversjar ta’ indeboliment
nl
terugboeking van een bijzondere waardevermindering
pl
odwrócenie utraty wartości
pt
reversão de imparidades
ro
venituri din reluarea deprecierii
sk
zrušenie zníženia hodnoty
sv
återföring av nedskrivning
Dostopnost