Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enfriador de ventilador de la contención del reactor
de
Reaktorsicherheitsbehaelter-Geblaesekuehler
,
Reaktorsicherheitshuellen-Ventilatorkuehler
en
RCFC
,
reactor containment fan cooler
it
Ventilatore del contenimento del reattore
pt
ventilador de arrefecimento da contenção do reator
escape de refrigerante del reactor
da
udslip af reaktor-kølemiddel
de
Freisetzung von Reaktorkühlmitteln
el
έκλυση ψυκτικού μέσου από τον αντιδραστήρα
en
release of reactor coolant
fr
rejet de réfrigérant du réacteur
it
fuga di refrigerante dal reattore
nl
vrijkomen van koelvloeistof uit de reactor
pt
fuga de refrigerante do reator
estado transitorio del reactor
de
Reaktortransiente
,
instationaerer Reaktorzustand
en
reactor transient
it
Transitorio nel reattore
pt
transitário do reator
fuente de neutrones para iniciar la reacción de fisión del reactor
da
neutronkilde der monteres til dæmpning af reaktorens fissionsreaktioner
de
montierte Neutronenquelle zum Ausloesen der Kettenreaktion
el
συναρμολογημένη πηγή νετρονίων για την έναρξη της αντίδρασης της σχάσεως του αντιδραστήρα
en
mounted neutron source for initiating the fission reaction in a reactor
fr
source de neutrons montée pour amorcer la réaction de fission du réacteur
it
sorgente di neutroni installata per avviare la reazione di fissione del reattore
nl
gemonteerde neutronenbron voor het op gang brengen van de kettingreactie
pt
fonte de neutrões montada para desencadear a reação de cisão do reator
funcionamiento por inercia del reactor debido a corte de energía de la central
da
nedkøring af reaktoranlægget ved tab af egen elforsyning
de
Herunterfahren der Reaktoranlage infolge Ausfalls des elektrischen Kraftwerkseigenbedarfs
el
απόρριψη φορτίου του αντιδραστήρα λόγω απώλειας της ηλεκτρικής ισχύος για την ιδιοκατανάλωση
en
coastdown of the reactor plant due to loss of station power
it
Funzionamento per inerzia del reattore a seguito di mancanza di alimentazione elettrica
pt
redução de potência da instalação do reator devido à perda de energia na central
fusible de seguridad de un reactor
da
reaktorsikring
de
Reaktorschutzsicherung
el
ασφαλιστική διάταξη αποκαταστάσεως ασφαλούς λειτουργίας
en
reactor safety fuse
fr
fusible de sécurité d'un réacteur
it
dispositivo di scatto per sistema avvelenamento nocciole
,
fusibile di sicurezza per reattore
,
sicurezza del reattore
nl
reactorveiligheidsmechanisme
pt
fusível de segurança de um reator
góndola de reactor
Mechanical engineering
da
motorcelle
de
Triebwerksgondel
el
ατρακτίδιο στροβιλοκινητήρα
en
engine nacelle
fi
moottorikehto
fr
fuseau-réacteur
it
gondola del reattore
pt
nacela do motor
grupo reactor auxiliar
Mechanical engineering
da
hjælpejetmotor
,
hjælpereaktionsmotor
de
Zusatzstrahltriebwerk
el
συγκρότημα συμπληρωματικού κινητήρα αντίδρασης
en
auxiliary engine unit
,
auxiliary jet engine unit
fi
apumoottori
fr
groupe réacteur d'appoint
it
gruppo motore ausiliario
nl
hulpmotor
pt
motor auxiliar
sv
hjälpkraftaggregat
hacer circular el refrigerante a través del reactor
Mechanical engineering
da
at lede kølemiddelstrømningen gennem kernen
de
den Kuehlmittelstrom durch den Reaktor leiten;den Kuehlmittelstrom durch den Reaktor fuehren
el
οδηγώ το ψυκτικό μέσο μέσα από τον αντιδραστήρα
en
to carry the coolant flow through the reactor
fr
faire circuler le réfrigérant à travers le réacteur
it
Portare il flusso del refrigerante attraverso il reattore
pt
levantar o escoamento de refrigerante através do reator
hacer circular el refrigerante por la vasija del reactor
da
at cirkulere kølemidlet gennem reaktortanken
de
das Kuehlmittel durch den Reaktordruckbehaelter umwaelzen
el
κυκλοφορία ψυκτικού μέσου δια του δοχείου του αντιδραστήρα
en
to circulate the coolant through the reactor vessel
it
Far circolare il refrigerante nel vessel del reattore
pt
fazer circular o refrigerante através do recipiente de pressão do reator
Dostopnost