Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coolant temperature entering reactor vessel at full power
Mechanical engineering
da
kølemiddeltemperatur ved indgangen til reaktortanken under fuld effekt
de
Kuehlmitteltemperatur am Druckbehaeltereintritt bei Vollast
el
θερμοκρασία εισόδου του ψυκτικού μέσου στο δοχείο πιέσεως του αντιδραστήρα υπό πλήρες φορτίο
es
temperatura del refrigerante al entrar en el recipiente del reactor a plena potencia
it
Temperatura del refrigerante all'ingresso del recipiente in pressione con reattore a piena potenza
pt
temperatura do refrigerante que entra no tubo do reator funcionando a plena potência nominal
coolant temperature leaving reactor vessel at full power
Mechanical engineering
da
kølemiddeltemperatur ved udgangen fra reaktortanken under fuld effekt
de
Kuehlmitteltemperatur am Druckbehaelteraustritt bei Vollast
el
θερμοκρασία εξόδου του ψυκτικού μέσου από το δοχείο πιέσεως του αντιδραστήρα υπό πλήρες φορτίο
es
temperatura del refrigerante al salir del recipiente del reactor a plena potencia
it
Temperatura del refrigerante all'uscita del recipiente in pressione con reattore a piena potenza
pt
temperatura do refrigerante que sai da cuba do reator funcionando a plena potência
D2O pressure vessel reactor
da
tryktanksreaktor med tungt vand
de
D2O-Druckkesselreaktor
,
Deuteriumoxid-Druckkesselreaktor
el
δοχείο πιέσεως αντιδραστήρα D2O
,
δοχείο πιέσεως αντιδραστήρα βαρέος ύδατος
en
deuterium oxide pressure vessel reactor
es
reactor de vasija a presión de óxido de deuterio
it
Reattore ad acqua pesante con recipiente in pressione
pt
reator com recipiente de pressão com D20
,
reator com recipiente de pressão com óxido de deutério
emplacement of a reactor pressure vessel in its containment
da
anbringelse af en reaktortryktank i indeslutningen
de
Aufstellen eines RDB in seiner Sicherheitshuelle
,
Aufstellen eines Reaktordruckbehaelters in seiner Sicherheitshuelle
el
τοποθέτηση ενός δοχείου πιέσεως αντιδραστήρα εντός του προστατευτικού του περιβλήματος
es
emplazamiento de la vasija de presión de un reactor en su contención
it
Posizionamento di un vessel del reattore nel suo contenimento
pt
colocação da cuba de pressão do reator no seu contentor
,
colocação do vaso de pressão no seu contentor
pressure vessel reactor
da
tryktankreaktor
de
Druckgefaessreaktor
,
Druckkesselreaktor
en
pressure tank reactor
,
fr
réacteur à cuve sous pression
it
reattore a contenitore pressurizzato
,
reattore a recipiente in pressione
nl
drukvatreactor
sv
trycktanksreaktor
reactor pressure vessel
ENERGY
bg
корпус на реактора
cs
TNR
,
tlaková nádoba reaktoru
da
reaktortrykbeholder
,
reaktortryktank
de
RDB
,
Reaktordruckbehälter
,
Reaktordruckgefäß
el
δοχείο πίεσης αντιδραστήρα
en
RPV
,
es
cuba del reactor
,
vasija de presión del reactor
et
reaktori surveanum
fi
reaktoriastia
,
reaktorin paineastia
,
reaktoripaineastia
fr
caisson résistant d'un réacteur
,
caisson sous pression de réacteur
,
cuve sous pression de réacteur
ga
árthach brú imoibreora
hu
nyomásálló reaktortartály
it
contenitore a pressione del reattore
,
recipiente a pressione del reattore
,
recipiente in pressione
,
vessel
lt
reaktoriaus slėginis indas
,
reaktoriaus slėginis korpusas
lv
reaktora spiediena tilpne
mt
reċipjent taħt pressjoni tar-reattur
nl
RPV
,
drukvat voor reactor
,
reactordrukvat
pl
zbiornik ciśnieniowy reaktora
pt
cuba de pressão do reator
ro
vas de presiune al reactorului
sk
TNR
,
tlaková nádoba reaktora
sl
reaktorska (tlačna) posoda
sv
RPV
,
reaktortryckkärl
,
reaktortrycktank
reactor vessel
ENERGY
da
reaktorbeholder
,
reaktortank
de
Reaktorbehälter
el
δοχείο (του) αντιδραστήρα
es
vasija del reactor
fi
reaktorin astia
fr
cuve de réacteur
it
recipiente del reattore nucleare
nl
reactorvat
reactor vessel
Electronics and electrical engineering
da
reaktionsrør
de
Reaktionsgefäß
el
δοχείο αντίδρασης
,
δοχείο αντιδραστήρα
es
recipiente del reactor
fi
reaktioastia
fr
nacelle de réacteur
it
navicella del reattore
nl
reactievat
pt
vaso de reação
sv
reaktorkärl
reactor vessel
da
reaktorbeholder
,
reaktortank
,
reaktortryktank
de
Reaktorbehälter
el
δοχείο αντιδραστήρα
,
δοχείο πιέσεως
,
δοχείο πιέσεως αντιδραστήρα
,
δοχείο πιέσεως του πυρήνα αντιδραστήρα
en
core pressure vessel
,
pressure vessel
,
es
recipiente de presión
,
recipiente del reactor
,
vasija del reactor
fi
reaktorin paineastia
fr
caisson de réacteur
,
cuve de réacteur
,
récipient du réacteur
,
récipient à pression
it
contenitore del reattore
,
recipiente a pressione del nocciolo
nl
drukvat
,
reactorvat
,
vat
pl
ciśnieniowy zbiornik reaktora
,
zbiornik reaktora
pt
carcaça do reator
,
cuba de reator
,
cuba do reator
,
recipiente do reator
,
recipiente sob pressão do reator
sv
reaktortank
to circulate the coolant through the reactor vessel
da
at cirkulere kølemidlet gennem reaktortanken
de
das Kuehlmittel durch den Reaktordruckbehaelter umwaelzen
el
κυκλοφορία ψυκτικού μέσου δια του δοχείου του αντιδραστήρα
es
hacer circular el refrigerante por la vasija del reactor
it
Far circolare il refrigerante nel vessel del reattore
pt
fazer circular o refrigerante através do recipiente de pressão do reator
Dostopnost