Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tax on gramophone records and compact discs
FINANCE
da
afgift af grammofonplader og CD'ere
de
Steuer auf Schallplatten und CDs
fr
taxe sur les disques et disques compacts
the Commission shall require that operating records be kept and produced
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen kræver, at der føres og fremlægges driftsoversigter
de
die Kommission verlangt,dass Aufstellungen ueber Betriebsvorgaenge gefuehrt oder vorgelegt werden
el
η Eπιτροπή απαιτεί την τήρηση και υποβολή καταστάσεων δραστηριότητος
fr
la Commission exige la tenue et la présentation de relevés d'opérations
it
la Commissione esige la tenuta e la presentazione di specifiche delle operazioni
nl
de Commissie verlangt het bijhouden en overleggen van werkstaten
pt
a Comissão exigirá que sejam conservados e apresentados registos das operações
the records enable the customs authorities to verify the operations
FINANCE
da
bogføringen gør det muligt for toldmyndighederne at kontrollere varebevægelserne
de
die Anschreibungen ermoeglichen es den Zollbehoerden
,
die Warenbewegungen zu kontrollieren
el
οι καταχωρήσεις επιτρέπουν στις τελωνειακές αρχές τη διενέργεια ελέγχου των πράξεων
es
las contabilidades facilitaran a las autoridades aduaneras el control de las operaciones
it
le scritture e contabilità consentono alle autorità doganali di controllare le operazioni
nl
aan de hand van de gevoerde administratie kan de douane de goederenbewegingen controleren
pt
os registos permitem às autoridades aduaneiras fiscalizar as operaçoes
to ignore deleted records
Information technology and data processing
da
ignorere slettede poster
de
gelöschte Datensätze auslassen
,
gelöschte Datensätze übergehen
el
αγνοώ τις προς απαλοιφή εγγραφές
es
ignorar registros borrados
fi
ohittaa poistetut tietueet
fr
omettre des enregistrements effacés
it
ignorare i record cancellati
nl
verwijderde records weglaten
pt
ignorar registos anulados
sv
ignorera makulerade poster
to keep records
de
Bücher führen
,
die Unterlagen führen
,
ein Nachweisbuch führen
en
to keep a record
,
transfer in the records of the mortgage registry
LAW
de
Grundbuchumschreibung
fi
kirjaus lainhuuto-ja kiinnitysrekisteriin
fr
transcription au bureau des hypothèques
nl
overschrijving op het hypotheekkantoor
pt
inscrição no registo predial
,
trancrição no registo de hipotecas
treatment records
Health
da
bestrålingsprotokol
de
Bestrahlungsnachweis
el
πρωτόκολλο ακτινουεραπείας
en
recording of treatment sessions
,
es
registro de las sesiones de radioterapia
fr
enregistrement d'une séance de radiothérapie
Unit 2B - Records Management and Central Archives
de
Referat 2B - Dokumentenverwaltung und Zentralarchiv
fr
Unité 2B - Records Management et Archives centrales
hu
2B. osztály - Iratnyilvántartó és Központi Levéltár
lt
2B skyrius (įrašų tvarkymas ir centrinis archyvas)
mt
Unità 2B - Ġestjoni tar-Reġistri u l-Arkivji Ċentrali
Dostopnost