Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stock records
ECONOMICS
Accounting
da
lagerbogføring
,
lagerregnskab
de
Bestandsaufzeichnungen
,
Bestandsbuchführung
,
Lagerbuchführung
el
λογιστική υλικού
en
stock accounting
,
stock accounts
,
es
contabilidad de existencias
fi
varastokirjanpito
fr
comptabilité matières
hr
evidencija robe
it
contabilità di magazzino
,
scritture di magazzino
nl
voorraadadministratie
,
voorraadboekhouding
pt
contabilidade de existências
sl
evidence blaga
sv
lagerbokföring
stock records keeping
da
lagerregnskabsføring
de
Fuehrung einer Bestandsbuchhaltung
fr
tenue d'une comptabilité-matière
it
tenuta di una contabilità di magazzino
nl
bijhouden van een voorraadboekhouding
system of records and reports
de
Protokoll- und Berichtssystem
fr
ensemble de relevés et de rapports
nl
boekings- en rapportagesysteem
system site visible records
Information technology and data processing
fr
système à fichiers visibles
tax on gramophone records and compact discs
FINANCE
da
afgift af grammofonplader og CD'ere
de
Steuer auf Schallplatten und CDs
fr
taxe sur les disques et disques compacts
the central registry shall cross-reference its records of notifications by Member and obligation
da
i centralregistret skal der være krydshenvisninger mellem registreringerne af notifikationer fordelt på medlem og forpligtelse
el
η υπηρεσία κεντρικού μητρώου αρχειοθετεί τους φακέλους των γνωστοποιήσεων κατά μέλος και υποχρέωση
fr
Le répertoire central comportera un système de renvoi entre les notifications par membre et par obligation.
it
il registro centrale elabora delle referenze incrociate tra le registrazioni delle notifiche per membro e per obbligo
nl
In het centraal register worden kennisgevingen per Lid en per verplichting geregistreerd, met onderlinge verwijzingen
the Commission shall require that operating records be kept and produced
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen kræver, at der føres og fremlægges driftsoversigter
de
die Kommission verlangt,dass Aufstellungen ueber Betriebsvorgaenge gefuehrt oder vorgelegt werden
el
η Eπιτροπή απαιτεί την τήρηση και υποβολή καταστάσεων δραστηριότητος
fr
la Commission exige la tenue et la présentation de relevés d'opérations
it
la Commissione esige la tenuta e la presentazione di specifiche delle operazioni
nl
de Commissie verlangt het bijhouden en overleggen van werkstaten
pt
a Comissão exigirá que sejam conservados e apresentados registos das operações
ticketing records
Communications
Information technology and data processing
da
taksttelegrammer
el
καταγραφές στοιχείων κίνησης
es
registros de tarificación
fi
laskutustietueet
fr
rapport de facturation
nl
ticketing records
sv
trafikregister
to ignore deleted records
Information technology and data processing
da
ignorere slettede poster
de
gelöschte Datensätze auslassen
,
gelöschte Datensätze übergehen
el
αγνοώ τις προς απαλοιφή εγγραφές
es
ignorar registros borrados
fi
ohittaa poistetut tietueet
fr
omettre des enregistrements effacés
it
ignorare i record cancellati
nl
verwijderde records weglaten
pt
ignorar registos anulados
sv
ignorera makulerade poster