Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the records enable the customs authorities to verify the operations
FINANCE
da
bogføringen gør det muligt for toldmyndighederne at kontrollere varebevægelserne
de
die Anschreibungen ermoeglichen es den Zollbehoerden
,
die Warenbewegungen zu kontrollieren
el
οι καταχωρήσεις επιτρέπουν στις τελωνειακές αρχές τη διενέργεια ελέγχου των πράξεων
es
las contabilidades facilitaran a las autoridades aduaneras el control de las operaciones
it
le scritture e contabilità consentono alle autorità doganali di controllare le operazioni
nl
aan de hand van de gevoerde administratie kan de douane de goederenbewegingen controleren
pt
os registos permitem às autoridades aduaneiras fiscalizar as operaçoes
ticketing records
Communications
Information technology and data processing
da
taksttelegrammer
el
καταγραφές στοιχείων κίνησης
es
registros de tarificación
fi
laskutustietueet
fr
rapport de facturation
nl
ticketing records
sv
trafikregister
to ignore deleted records
Information technology and data processing
da
ignorere slettede poster
de
gelöschte Datensätze auslassen
,
gelöschte Datensätze übergehen
el
αγνοώ τις προς απαλοιφή εγγραφές
es
ignorar registros borrados
fi
ohittaa poistetut tietueet
fr
omettre des enregistrements effacés
it
ignorare i record cancellati
nl
verwijderde records weglaten
pt
ignorar registos anulados
sv
ignorera makulerade poster
to keep records
de
Bücher führen
,
die Unterlagen führen
,
ein Nachweisbuch führen
en
to keep a record
,
to order that bank, financial or commercial records be made available or be seized
United Nations
fi
määrätä, että pankkitietojen sekä taloudellisten ja kaupallisten tietojen on oltava käytettävissä tai että ne takavarikoidaan
fr
ordonner la production ou la saisie de documents bancaires, financiers ou commerciaux
nl
te bevelen dat bankdossiers, financiële bescheiden en commerciële dossiers ter beschikking worden gesteld of in beslag worden genomen
to pass records
Information technology and data processing
da
overføre poster
de
Aufzeichnungen übertragen
el
μεταβιβάζω εγγραφές
es
transferir registros
fi
välittää tietueet
fr
transmettre des enregistrements
it
trasmettere record
nl
records overdragen
sv
överföra dataposter
,
överföra poster
Dostopnost