Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
red de arrastre de fondo de puertas, trasero
Fisheries
da
OTB 2
,
bundtrawl (til hæktrawling)
de
Grundschernetz (Heck)
,
Grundschernetz (Heck)
,
OTB 2
el
(πρυμναία) τράτα (βυθού) μηχανότρατας
,
OTB 2
en
bottom otter trawl (stern) (OTB 2)
es
OTB 2
,
fr
chalut de fond à panneaux (pêche arrière) (OTB 2)
it
rete a strascico a tavoloni (posteriore) (OTB 2)
nl
bodemottertrawl (hektrawl) (OTB 2)
pt
rede de arrasto pelo fundo com portas (pesca pela popa)
red de arrastre de superficie
Fisheries
da
flydetrawl
,
pelagisk trawl
de
Oberflächentrawl
el
τράτα επιφάνειας
en
surface trawl
fi
pelaginen trooli
,
pintatrooli
,
välivesitrooli
fr
chalut de surface
it
agugliara
,
rete da traino superficiale
nl
oppervlaktetrawl
pt
rede de arrasto pelágico funcionando à superfície
sv
flyttrål
,
pelagisk trål
red de arrastre de vara
Fisheries
bg
бим трал
cs
vlečná síť vlečená za pomoci výložníku po boku lodi
da
bomtrawl
de
Baumkurre
,
Baumschleppnetz
el
δοκότρατα
en
beam trawl
et
piimtraal
,
poomtraal
fi
puomitrooli
fr
boucot
,
chalut de fond à perche
,
chalut à perche
ga
trál bíoma
hr
strašin
hu
merevítőrudas vonóhálók
it
carpasfoglia
,
sfogliara
lv
TBB
,
rāmja tralis
mt
xibka tat-tkarkir bi travu
mul
TBB
nl
boomkor
pl
włok rozprzowy
pt
rede de arrasto de vara
ro
beam-traul
sk
vlečná sieť s rozperným rahnom
sl
vlečna mreža z gredjo
sv
bomtrål
red de arrastre pelágica con un barco
Fisheries
bg
OTM
,
пелагичен трал
cs
pelagická vlečná síť s rozpěrnými deskami
da
flydetrawl (uden angivelse af side eller hæk)
,
flydetrawl med skovle
,
pelagisk ottertrawl
,
pelagisk skovltrawl
,
énbåds flydetrawl
de
Einschiff-Schwimmschleppnetz
,
Treibschernetz
,
pelagisches Einschiffschleppnetz
,
pelagisches Scherbrettnetz
el
μεσοπελαγική τράτα με πόρτες
,
πελαγίσια μηχανότρατα με πόρτες
,
πελαγική τράτα με πόρτες
,
τράτα με πόρτες για μεσόνερα
,
τράτα μεσόνερων με πόρτες
en
midwater otter trawl
,
pelagic one-boat trawl
es
arte de arrastre pelágico de puertas
,
red de arrastre pelágica de puertas
et
traallaudadega pelaagiline traal
fi
pelaginen trooli
,
välivesitrooli
fr
chalut pélagique à panneaux
,
chalut pélagique à un seul bateau
ga
trál otair meánuisce
hu
vízközi feszítőlapos vonóháló
it
rete da traino pelagica a divergenti
,
volante monobarca
lv
pelaģiskais tralis ar traļu durvīm
mt
għażel tat-tkarkir pelaġiku
mul
OTM
nl
pelagische ottertrawl
,
zwevende ottertrawl
pt
rede de arrasto pelágico com portas
,
rede de arrasto pelágico ...
red de arrastre pelágico
Fisheries
bg
пелагичен трал
cs
pelagická vlečná síť
,
pelagický tral
da
flydetrawl
,
pelagisk trawl
de
Schwimmschleppnetz
,
pelagisches Schleppnetz
el
μεσοπελαγική τράτα
,
πελαγίσια μηχανότρατα
,
πελαγική τράτα
en
floating trawl
,
midwater trawl
,
pelagic trawl
et
pelaagiline traal
fi
pelaginen trooli
,
välivesitrooli
fr
chalut flottant
,
chalut pélagique
,
chalut à évolution variable
ga
trál peiligeach
hr
pelagijska koća
hu
vízközi vonóháló
it
rete da traino pelagica
,
rete volante
lv
pelaģiskais tralis
mt
xibka tat-tkarkir pelaġiku
mul
TM
nl
pelagisch sleepnet
,
pelagisch trawlnet
,
pelagische trawl
pl
włok pelagiczny
pt
rede de arrasto pelágico
ro
traul pelagic
sk
pelagická vlečná sieť
sl
pelagična vlečna mreža
sv
flyttrål
,
pelagisk trål
red de arrastre pelágico a la pareja
Fisheries
da
parflydetrawl
,
partrawl
de
Zweischiff-Schwimmschleppnetz
,
pelagisches Zweischiffschleppnetz
el
μεσοπελαγική τράτα με ζευγαρωτά σκάφη
,
πελαγική τράτα
en
mid-water pair trawl
fi
pelaginen paritrooli
fr
chalut boeuf pélagique
it
rete da traino pelagica a coppia
,
rete pelagica in coppia
nl
pelagisch spannet
,
pelagische spantrawl
pt
rede de arrasto pelágico de parelha
,
rede de arrasto pelágico em parelha
sv
parflyttrål
,
pelagisk partrål
red de arrastre pelágico a la pareja
Fisheries
bg
PTM
,
пелагичен трал, теглен от два кораба
cs
pelagická párová vlečná síť
da
flydetrawl til parfiskeri (to fartøjer)
,
flydetrawl til partrawling
,
parflydetrawl
,
pelagisk flydetrawl
,
pelagisk partrawl
,
spansk flydetrawl
de
Zweischiff-Schwimmschleppnetz
,
Zweischifftreibschernetz
,
pelagisches Zweischiffschleppnetz
el
διπλή τράτα μεσόνερων
,
μεσοπελαγική τράτα με ζευγαρωτά σκάφη
,
τράτα με ζευγαρωτά σκάφη για μεσόνερα
en
midwater pair trawl
et
paarispüügi pelaagiline traal
fi
parittainen välivesitrooli
,
pelaginen paritrooli
fr
chalut-boeuf pélagique
ga
trál meánuisce dhá bhád
hu
vízközi páros vonóháló
it
rete da traino pelagica a coppia
,
volante
,
volante a coppia
lv
PTM
,
pāru pelaģiskais tralis
mt
xibka tat-tkarkir pelaġiku bil-paranzi
mul
PTM
nl
pelagisch spannet
,
pelagische spantrawl
,
zwevende spantrawl
pl
tuka pelagiczna
pt
rede de arrasto pelágico de parelha
ro
traul pelagic tractat de două ambarcațiuni
sk
pelagická párová vlečná sieť
sl
pelagična vlečna mreža, upravljana z dveh plovil
sv
flyttrål
,
parflyttrål
,
partrål...
red de arrastre pelágico con puertas
Fisheries
da
skovltrawl
de
Einschiff-Schwimmschleppnetz
,
pelagisches Scherbrettnetz
el
μεσοπελαγική τράτα με πόρτες
,
πελαγική τράτα με πόρτες
en
mid-water otter trawl
es
red de arrastre pelágico de puerta
fi
pelaginen trooli
fr
chalut pélagique à panneaux
it
rete da traino pelagica a divergenti
,
rete pelagica a divergenti
nl
pelagische ottertrawl
pt
rede de arrasto pelágico manobrada por uma embarcação
sv
flyttrål
red de arrastre pelágico de puertas, lateral
Fisheries
da
OTM 1
,
flydetrawl (til sidetrawling)
de
OTM 1
,
Treibschernetz (Seite)
el
OTM 1
,
τράτα μεσόνερων (πλευρική)
en
midwater otter trawl (side) (OTM 1)
es
OTM 1
,
fi
OTM1
,
pelaginen trooli (sivusta vedettävä)
fr
chalut pélagique à panneaux (latéral) (OTM 1)
it
OTM 1
,
rete a strascico galleggiante a tavoloni (laterale)
nl
OTM 1
,
zwevende ottertrawl (zijtrawl)
pt
rede de arrasto pelágico com portas (lateral)
red de arrastre pelágico de puertas, trasera
Fisheries
da
OTM 2
,
flydetrawl (til hæktrawling)
de
OTM 2
,
Treibschernetz (Heck) (OTM 2)
el
ΟΤΜ 2
,
τράτα μεσόνερων (πρυμναία)
en
midwater otter trawl (stern) (OTM 2)
es
OTM 2
,
fi
OTM2
,
pelaginen trooli (perästä vedettävä)
fr
chalut pélagique à panneaux (pêche arrière) (OTM 2)
it
rete a strascico galleggiante a tavoloni (posteriore) (OTM 2)
nl
OTM 2
,
zwevende ottertrawl (hektrawl)
pt
rede de arrasto pelágico com portas (pesca pela popa)
Dostopnost