Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
red de arrastre pelágico para camarones
Fisheries
bg
пелагичен трал за скариди
cs
pelagická vlečná síť pro lov garnátů
,
pelagický tral pro lov garnátů
da
flydetrawl til rejefiskeri
de
pelagisches Garnelenschleppnetz
el
μεσοπελαγική γαριδότρατα
en
midwater shrimp trawl
es
TMS
,
et
pelaagiline krevetitraal
fr
chalut pélagique à crevettes
ga
trál meánuisce séaclaí
hu
garnéla fogására szolgáló vízközi vonóháló
,
garnélahalászatra szolgáló vízközi vonóháló
it
rete da traino pelagica per gamberetti
lv
pelaģiskais garneļu tralis
mt
xibka tat-tkarkir pelaġiku għall-gambli
mul
TMS
nl
pelagische garnalentrawl
,
zwevende garnalentrawl
pl
włok pelagiczny krewetkowy
pt
TMS
,
rede de arrasto pelágico de camarões
ro
traul pelagic pentru pescuit de creveți
sk
pelagická vlečná sieť na krevety
sl
pelagična vlečna mreža za kozice
sv
flyttrål, räktrål
red de banda ancha de próxima generación
Information technology and data processing
cs
NGA
,
přístupová síť nové generace
,
síť NGA
da
næstegenerationsnetadgang
de
"Zugang der nächsten Generation"
,
NGA
,
Zugang zu Netzen der nächsten Generation
el
πρόσβαση νέας γενιάς
en
NGA
,
next generation access
es
acceso de próxima generación
,
et
järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrk
fi
seuraavan sukupolven yhteystekniikat
,
toisen sukupolven liityntäverkot
fr
accès de nouvelle génération
,
accès de prochaine génération
ga
NGA
,
rochtain na chéad ghlúine eile
hu
NGA
,
új generációs hozzáférés
it
NGA
,
reti d'accesso di prossima generazione
lt
NKP
,
naujos kartos prieiga
lv
nākamās paaudzes piekļuve
mt
NGA
,
aċċess tal-ġenerazzjoni li jmiss
pl
dostęp nowej generacji
pt
NGA
,
acesso da próxima geração
,
acesso de nova geração
ro
acces de generație următoare
sk
prístupová sieť novej generácie
sl
dostopovna omrežja naslednje generacije
sv
nästa generations accessnät
red de batir de cerco
Fisheries
bg
заграждаща хрилна мрежа
cs
kruhová tenatová síť
da
omkredsende garn
,
omkredsende net
,
ringformet hildingsgarn
de
umschließendes Kiemennetz
el
απλάδι περικύκλωσης
,
κυκλικά δίχτυα
,
κυκλωτικό απλάδι δίχτυ
en
encircling gill net
,
encircling gillnet
es
GNC
,
red de enmalle de cerco
et
haard-nakkevõrk
,
ring-nakkevõrk
fr
filet maillant encerclant
,
filet maillant tournant
ga
eangach gheolbhaigh timpeallaithe
hu
kerítő kopoltyúhálók
it
rete da imbrocco circuitante
,
rete da posta circuitante
lv
apņemošs žaunu tīkls
mt
għażel tat-tidwir
mul
GNC
nl
omringend kieuwnet
pl
sieć stawna okrążająca
ro
tifan
sk
obchvatná žiabrovka
sl
obkroževalna zabodna mreža
sv
instängningsnät
,
nät/garn som sätts i cirkelform
red de blanqueo
LAW
FINANCE
cs
síť pro praní peněz
da
hvidvaskningsnet
de
Geldwäschenetz
el
δίκτυο νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες
en
laundering network
fi
rahanpesuverkosto
fr
filière de blanchiment
,
réseau de blanchiment
ga
líonra faoi choinne sciúradh airgid
hu
pénzmosási hálózat
it
rete di riciclaggio
mt
netwerk ta' laundering
,
netwerk ta' money laundering
nl
witwasnetwerk
sk
sieť na pranie špinavých peňazí
sl
mreža pranja denarja
sv
nätverk för penningtvätt
red de caída
Fisheries
cs
vrhací lovné nářadí
da
faldnet
de
fallendes Netz
el
εκτοξευόμενο εργαλείο
en
falling gear
fi
pudotettavat pyydykset
,
putoava pyydys
fr
engin retombant
it
rete da lancio
lv
apklājošais tīkls
mul
FG
nl
vallend net
pl
narzędzia nakrywkowe
pt
arte de arremeço
,
arte de pesca de arremesso
,
arte lançada
sk
príklopné náčinie
sv
fallredskap
red de centros avanzados
cs
síť excelence
da
ekspertisenetværk
,
ekspertnetværk
de
Netz führender Forschungsgruppen
,
Spitzenforschungsnetz
el
δίκτυο αριστείας
en
NoE
,
network of excellence
es
centro de prestigio
,
red de excelencia
et
NoE
,
pädevusvõrgustik
fi
asiantuntijaverkko
,
tutkijaverkko
fr
NoE
,
réseau d'excellence
ga
gréasán um thaighde barr feabhais
hu
kiválósági hálózat
it
rete di eccellenza
lt
ekspertų tinklas
,
kompetencijos tinklas
lv
izcilības tīkls
mt
NoE
,
netwerk ta' eċċellenza
nl
expertisenetwerk
,
net van topinstituten
,
netwerk van topcentra
pl
sieć doskonałości
pt
rede de excelência
sk
sieť excelentnosti
sl
mreža odličnosti
sv
NoE
,
expertnätverk
red de cerco
Fisheries
bg
заграждаща мрежа
cs
kruhová zátahová síť
da
indespærringsnet
,
omkredsende net
,
omslutningsnet
de
Umschließungsnetz
el
κυκλωτικό δίχτυ
en
encircling net
,
surrounding net
et
haardvõrk
,
ringvõrk
fi
saartopyydys
fr
filet tournant
ga
eangach timpeallaithe
hr
okružujuća mreža
it
rete da circuizione
lv
apņemošais tīkls
,
apņemošais vads
mt
xibka tat-tidwir
nl
omsluitingsnet
pl
okrężnica
,
sieć okrążająca
pt
rede de cercar
,
rede de cerco
ro
unealtă de perimetru
sk
obchvatná sieť
sl
obkroževalna mreža
sv
"stänggarn"
red de cerco con jareta
Fisheries
bg
гъргър
,
мрежа гъргър
cs
košelkový nevod
da
PS
,
not
,
ringnet med snurpeline
,
ringnot
,
snurpenot
de
Beutelgarn
,
Beutelnetz
,
Beutelwade
,
Drehwade
,
Ringwade
,
Ringwadennetz
,
Schnurwade
el
γρι-γρι
,
κυκλικό δίχτυ με κεντρικό σάκκο και σχοινί περασμένο σε χαλκάδες
,
κυκλωτικό δίχτυ με κεντρικό σάκκο και σχοινί περασμένο σε χαλκάδες
en
purse seine
,
surrounding net with purse line
es
bolinche
,
red de cerco de jareta
et
seinnoot
fi
kurenuotta
fr
bolinche
,
filet tournant avec coulisse
,
senne boursante
,
senne coulissante
,
senne tournante
ga
PS
,
peaslíon saighne
hr
mreža plivarica
hu
erszényes kerítőháló
it
cianciolo
,
rete da circuizione a chiusura
lv
PS
,
riņķvads
mt
tartarun tal-borża
mul
PS
nl
ringzegen
pl
okrężnica
,
sieć okrążająca z liną ściągającą
pt
rede de cerco com retenida
ro
plasă pungă
sk
obchvatná sieť so sťahovacími lanami
,
vaková sieť
sl
zaporna plavarica
sv
ringnot
,
snörpvad
red de cerco escocesa
Fisheries
bg
шотландски гриб
cs
skotský nevod
da
SSC
,
flyshootervod
,
flyvetræk
,
skotsk snurrevod
,
snurrevod til flyvetræk
de
Snurrewade ohne Anker
,
schottisches Wadennetz
el
SSC
,
δίχτυ σκωτσέζικης βιντζότρατας
,
σκωτικό δίχτυ
,
σκωτσέζικος γρίπος
en
SSC
,
Scottish seine
,
fly shooting seine
es
SSC
,
red de tiro escocesa
et
SSC
,
ankurdamata põhjanoot
,
ujuv põhjanoot
,
šoti noot
fi
SSC
,
kierrenuotta
,
skotlantilainen nuotta
fr
SSC
,
senne écossaise
ga
SSC
,
eangach shaighne Albanach
hu
skót kerítőháló
it
SSC
,
sciabica da tiro
,
sciabica scozzese
lv
SSC
,
skotu vads
mt
tartarun Skoċċiż
nl
Schotse zegen
pl
niewód szkocki
ro
traul scoțian
sk
škótska záťahová sieť
sl
škotska potegalka
sv
skotsk snurrevad
,
skotsk vad
red de cerco sin jareta
Fisheries
cs
kruhová zátahová síť bez uzavíracích šňůr
,
síť typu Lampara
da
lampara
,
not uden snurpeline
,
spærrenot
de
Lampara
,
Lamparanetz
,
Sperr/netz
,
Umschließungsnetz ohne Purseleine
el
δίχτυ lampara
,
δίχτυ μανπασα
,
κυκλικό δίχτυ,χωρίς σχοινί που να το κλείνει από κάτω
,
κυκλωτικό δίχτυ χωρίς στίγγο
,
κυκλωτικό δίχτυ χωρίς σχοινί που να το κλείνει από κάτω
en
LA
,
lampara
,
lampara net
,
surrounding net without purse line
es
lámparo
,
fi
lampara-nuotta
,
lamparaverkko
,
pyörönuotta
fr
filet lamparo
,
filet tournant sans coulisse
,
lampara
,
lamparo
ga
eangach lampara
it
lampara
,
rete da circuizione senza chiusura
lv
lampara tipa vads
mul
LA
nl
lampara
,
ringzegen zonder sluitlijn
,
schutwand
,
schutwant
pl
lampara
,
sieć okrążająca bez liny ściągającej
pt
lâmpara
,
rede de cercar sem retenida
,
rede de cerco sem retenida
sk
lampara
sv
lamparanät
,
not utan snörplina
,
vad