Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pravni red EU
LAW
bg
достижения на правото на ЕС
,
достижения на правото на Съюза
cs
acquis
,
acquis EU
,
acquis Unie
de
Besitzstand der Union
el
κεκτημένο
,
κεκτημένο της Ένωσης
,
κεκτημένο της ΕΕ
,
κεκτημένο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
EU acquis
,
Union acquis
,
acquis
es
acervo de la Unión
et
liidu acquis
,
liidu õigustik
fi
EU:n säännöstö
,
unionin säännöstö
fr
acquis
,
acquis de l'UE
,
acquis de l'Union
ga
acquis
,
acquis AE
,
acquis an Aontais
hr
pravna stečevina
,
pravna stečevina Unije
it
acquis dell'UE
,
acquis dell'Unione
lt
ES acquis
,
Sąjungos acquis
,
acquis
lv
ES acquis
,
ES tiesību aktu kopums
,
Savienības acquis
,
acquis
mt
acquis tal-UE
,
acquis tal-Unjoni
nl
EU-acquis
,
acquis van de Unie
pl
dorobek
,
dorobek prawny UE
,
unijny dorobek prawny
pt
acervo da União
ro
acquis
,
acquis al UE
,
acquis al Uniunii
sk
acquis
,
acquis Únie
,
súbor právnych predpisov EÚ
sl
pravni red Unije
sv
EU:s regelverk
,
unionens regelverk
prednostni vrstni red
Parliamentary proceedings
bg
ред на старшинство
cs
hiearchie
da
rangfølge
de
Rangfolge
en
order of precedence
es
orden de precedencia
et
järjestus
fi
arvojärjestys
fr
ordre de préséance
ga
in ord tosaíochta
hr
red prvenstva
hu
rangsor
it
ordine di precedenza
lt
eilės tvarka
lv
hierarhiska secība
mt
ordni ta' preċedenza
nl
volgorde van rangorde
pl
porządek pierwszeństwa
pt
ordem de precedência
ro
ordine a precedenței
sk
prednostné poradie
sv
rangordning
schengenski pravni red
bg
достижения на правото от Шенген
cs
schengenské acquis
da
Schengenacquis
,
Schengenregler
,
gældende Schengenregler
de
Schengen-Besitzstand
el
κεκτημένο του Σένγκεν
en
Schengen acquis
es
acervo de Schengen
et
Schengeni acquis
,
Schengeni õigustik
fi
Schengenin säännöstö
fr
acquis de Schengen
ga
acquis Schengen
hr
schengenska pravna stečevina
it
acquis di Schengen
lt
Šengeno acquis
,
Šengeno teisynas
mt
acquis ta' Schengen
nl
Schengenacquis
,
Schengenwetgeving
pl
dorobek Schengen
pt
acervo de Schengen
ro
acquis-ul Schengen
sv
Schengenregelverket
Ta odločba za Bolgarijo in Romunijo predstavlja akt, ki nadgrajuje schengenski pravni red ali je drugače povezan z njim v smislu člena 4(2) Akta o pristopu iz leta 2005.
da
For så vidt angår Bulgarien og Rumænien er [dette INSTRUMENT] en retsakt, der bygger på Schengenreglerne eller på anden måde har tilknytning dertil, jf. artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2005.
en
As regards Bulgaria and Romania, this [INSTRUMENT] constitutes an act building upon the Schengen acquis or otherwise related to it, within the meaning of Article 4(2) of the 2005 Act of Accession
es
Por lo que respecta a Bulgaria y Rumania, el presente [acto] constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 4, apartado 2, del Acta de adhesión de 2005
fr
La présente décision constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 4, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2005
ga
Maidir leis an mBulgáir agus leis an Rómáin, is é atá san [IONSTRAIM] seo ná gníomh lena gcuirtear le acquis Schengen nó a bhfuil baint ar shlí eile aige le acquis Schengen de réir bhrí Airteagal 4(2) d’Ionstraim...
ustavni red
LAW
bg
конституционен ред
cs
ústavní pořádek
,
ústavní řád
da
forfatningsmæssig orden
de
Verfassungsordnung
,
verfassungsmäßige Ordnung
el
συνταγματική τάξη
en
constitutional order
es
ordenamiento constitucional
et
põhiseaduslik kord
fi
perustuslaillinen järjestys
,
perustuslakiin perustuva määräys
,
valtiosääntö
fr
ordre constitutionnel
ga
ord bunreachtúil
hu
alkotmányos rend
it
ordinamento costituzionale
,
ordine costituzionale
lt
konstitucinė santvarka
,
konstitucinė tvarka
lv
konstitucionālā kārtība
mt
ordni kostituzzjonali
nl
constitutioneel bestel
pl
porządek konstytucyjny
pt
ordem constitucional
ro
ordine constituțională
sk
ústavný poriadok
sv
konstitutionell ordning
začasni dnevni red
bg
предварителен дневен ред
cs
předběžný pořad jednání
da
foreløbig dagsorden
de
vorläufige Tagesordnung
el
προσωρινή ημερήσια διάταξη
en
provisional agenda
es
orden del día provisional
et
esialgne päevakord
fi
esityslistaehdotus
fr
ordre du jour provisoire
ga
clár oibre sealadach
hr
privremeni dnevni red
hu
tervezett napirend
it
ordine del giorno provvisorio
lt
preliminari darbotvarkė
lv
pagaidu darba kārtība
,
provizoriska darba kārtība
mt
aġenda proviżorja
nl
voorlopige agenda
pl
wstępny porządek obrad
pt
ordem do dia provisória
ro
ordine de zi provizorie
sk
predbežný program
sv
preliminär dagordning
"Red flag"-indikatorsystem
bg
система с червени флагове
cs
systém varování
de
„Red Flag“-System
el
σύστημα δεικτών έγκαιρης ενημέρωσης
en
red-flagging system
es
sistema de alerta
et
ohulipusüsteem
fi
hälytysjärjestelmä
fr
système d'alerte
ga
córas foláirimh
hu
figyelmeztetőjelzés-rendszer
it
red flag
,
sistema di segnalazione del rischio
lv
brīdinājuma zīmju mehānisms
mt
sistema ta’ ffleggjar aħmar
nl
"red flag"-mechanisme
,
waarschuwingssysteem
pl
system ostrzegawczy
pt
sistema de alerta
ro
sistem de marcare a comportamentelor suspecte
sk
systém varovania
sl
sistem opozorilnih kazalnikov
sv
flaggningssystem
åben red
de
offene Reede
,
ungeschuetzter Ankerplatz
el
ανοικτό αγκυροβόλιο
,
ανοιχτή ράδα
en
open roadstead
es
fondeadero abierto
fr
mouillage forain
it
ancoraggio aperto
nl
open rede
,
open ree
pt
fundeadouro em costa aberta
åben red
da
ydre red
,
de
Aussenreede
,
offene Reede
,
äussere Ankerreede
el
εκτεθειμένο ακγυροβόλιο
en
open roadstead
,
outer anchorage
es
rada abierta
,
rada forana
fr
rade foraine
,
rade ouverte
it
rada foranea
nl
open reede
pt
ancoradouro exterior
a circular area heated to red heat to remove local distortion
Iron, steel and other metal industries
da
cirkelformet pletglødning for at fjerne lokal kastning
de
Schrumpfpunkt
el
τοπικό πύρωμα μέχρι ερυθροπυρώσεως σε κυκλική επιφάνεια για διόρθωση παραμορφώσεων
es
calentamiento circular para eliminar una deformación local
fi
kutistumispiste
fr
chaude de retrait circulaire
it
calda di ritiro circolare
nl
verhittingsplaats voor het vlakken
pt
aquecimento numa zona circular para eliminar distorções locais
sv
cirkulär krympyta
Dostopnost