Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
red de arrastre
Fisheries
bg
трал
cs
tral
,
tralová (vlečná) síť
,
vlečná síť
da
trawl
,
trawlnet
de
Schleppnetz
el
δίχτυ τράτας
,
τράτα
en
trawl
,
trawl net
es
red de bou
,
trol
et
traal
,
traalnoot
fi
laahusnuotta
,
trooli
fr
chalut
ga
trál
hr
koća
,
povlačna mreža
hu
vonóháló
it
rete da traino
lv
tralis
mt
xibka tat-tkarkir
nl
trawl
,
trawlnet
pl
narzędzie włóczone
,
włok
pt
rede de arrastar
ro
traul
sk
vlečná sieť
sl
vlečna mreža
sv
fisktrål
,
trål
,
trålnät
red de arrastre bentónica
Fisheries
bg
дънен трал
cs
vlečná síť pro lov při dně
da
bund-vod
,
bundtrawl
,
demersalt trawl
de
Grundschleppnetz
el
βενθική τράτα
,
μηχανότρατα
,
τράτα βυθού
en
bottom trawl
,
demersal trawl
es
arrastre de fondo
,
red de arrastre de fondo
,
red de arrastre demersal
et
põhjatraal
fi
pohjatrooli
fr
chalut de fond
,
chalut démersal
ga
trál grinnill
hr
pridnena koća
hu
fenékvonóháló
it
rete a strascico
,
rete demersale
lv
grunts tralis
mt
xibka tat-tkarkir tal-qiegħ
nl
bodemtrawl
,
demersale trawl
pl
włok denny
pt
rede de arrasto pelo fundo
ro
traul de fund
sk
vlečná sieť na lov pri dne
sl
pridnena vlečna mreža
sv
bottentrål
red de arrastre de fondo a la pareja
Fisheries
bg
PTB
,
дънен трал, теглен от два кораба
cs
párová vlečná síť pro lov při dně
da
PTB
,
bundtrawl slæbt af to både
,
bundtrawl til partrawling
,
parbundtrawl
,
partrawl
,
spansk trawl
de
Zweischiffgrundschernetz
,
Zweischiffgrundschleppnetz
el
PTB
,
διπλή τράτα μηχανότρατας (2 σκάφη)
,
ζευγαρωτή τράτα βυθού
en
bottom pair trawl
es
PTB
,
red de pareja de fondo
et
paarispõhjatraal
,
paarispüügi põhjatraal
fi
paritrooli (kaksi alusta)
,
parittainen pohjatrooli
fr
chalut-boeuf de fond
ga
PTB
,
trál grinnill dhá bhád
hu
páros fenékvonóháló
it
rete a strascico a coppia
lv
PTB
,
pāru grunts tralis
mt
xibka tat-tkarkir tal-qiegħ bil-paranzi
mul
PTB
nl
bodemspannet
,
bodemspantrawl
pl
tuka
,
tuka denna
pt
rede de arrasto pelo fundo de parelha
ro
traul de fund tractat de două ambarcațiuni
sk
párová vlečná sieť na lov pri dne
sl
pridnena vlečna mreža, upravljana z dveh plovil
sv
bottentrål till partrålning
,
parbottentrål
red de arrastre de vara
Fisheries
bg
бим трал
cs
vlečná síť vlečená za pomoci výložníku po boku lodi
da
bomtrawl
de
Baumkurre
,
Baumschleppnetz
el
δοκότρατα
en
beam trawl
et
piimtraal
,
poomtraal
fi
puomitrooli
fr
boucot
,
chalut de fond à perche
,
chalut à perche
ga
trál bíoma
hr
strašin
hu
merevítőrudas vonóhálók
it
carpasfoglia
,
sfogliara
lv
TBB
,
rāmja tralis
mt
xibka tat-tkarkir bi travu
mul
TBB
nl
boomkor
pl
włok rozprzowy
pt
rede de arrasto de vara
ro
beam-traul
sk
vlečná sieť s rozperným rahnom
sl
vlečna mreža z gredjo
sv
bomtrål
red de arrastre pelágica con un barco
Fisheries
bg
OTM
,
пелагичен трал
cs
pelagická vlečná síť s rozpěrnými deskami
da
flydetrawl (uden angivelse af side eller hæk)
,
flydetrawl med skovle
,
pelagisk ottertrawl
,
pelagisk skovltrawl
,
énbåds flydetrawl
de
Einschiff-Schwimmschleppnetz
,
Treibschernetz
,
pelagisches Einschiffschleppnetz
,
pelagisches Scherbrettnetz
el
μεσοπελαγική τράτα με πόρτες
,
πελαγίσια μηχανότρατα με πόρτες
,
πελαγική τράτα με πόρτες
,
τράτα με πόρτες για μεσόνερα
,
τράτα μεσόνερων με πόρτες
en
midwater otter trawl
,
pelagic one-boat trawl
es
arte de arrastre pelágico de puertas
,
red de arrastre pelágica de puertas
et
traallaudadega pelaagiline traal
fi
pelaginen trooli
,
välivesitrooli
fr
chalut pélagique à panneaux
,
chalut pélagique à un seul bateau
ga
trál otair meánuisce
hu
vízközi feszítőlapos vonóháló
it
rete da traino pelagica a divergenti
,
volante monobarca
lv
pelaģiskais tralis ar traļu durvīm
mt
għażel tat-tkarkir pelaġiku
mul
OTM
nl
pelagische ottertrawl
,
zwevende ottertrawl
pt
rede de arrasto pelágico com portas
,
rede de arrasto pelágico ...
red de arrastre pelágico
Fisheries
bg
пелагичен трал
cs
pelagická vlečná síť
,
pelagický tral
da
flydetrawl
,
pelagisk trawl
de
Schwimmschleppnetz
,
pelagisches Schleppnetz
el
μεσοπελαγική τράτα
,
πελαγίσια μηχανότρατα
,
πελαγική τράτα
en
floating trawl
,
midwater trawl
,
pelagic trawl
et
pelaagiline traal
fi
pelaginen trooli
,
välivesitrooli
fr
chalut flottant
,
chalut pélagique
,
chalut à évolution variable
ga
trál peiligeach
hr
pelagijska koća
hu
vízközi vonóháló
it
rete da traino pelagica
,
rete volante
lv
pelaģiskais tralis
mt
xibka tat-tkarkir pelaġiku
mul
TM
nl
pelagisch sleepnet
,
pelagisch trawlnet
,
pelagische trawl
pl
włok pelagiczny
pt
rede de arrasto pelágico
ro
traul pelagic
sk
pelagická vlečná sieť
sl
pelagična vlečna mreža
sv
flyttrål
,
pelagisk trål
red de arrastre pelágico a la pareja
Fisheries
bg
PTM
,
пелагичен трал, теглен от два кораба
cs
pelagická párová vlečná síť
da
flydetrawl til parfiskeri (to fartøjer)
,
flydetrawl til partrawling
,
parflydetrawl
,
pelagisk flydetrawl
,
pelagisk partrawl
,
spansk flydetrawl
de
Zweischiff-Schwimmschleppnetz
,
Zweischifftreibschernetz
,
pelagisches Zweischiffschleppnetz
el
διπλή τράτα μεσόνερων
,
μεσοπελαγική τράτα με ζευγαρωτά σκάφη
,
τράτα με ζευγαρωτά σκάφη για μεσόνερα
en
midwater pair trawl
et
paarispüügi pelaagiline traal
fi
parittainen välivesitrooli
,
pelaginen paritrooli
fr
chalut-boeuf pélagique
ga
trál meánuisce dhá bhád
hu
vízközi páros vonóháló
it
rete da traino pelagica a coppia
,
volante
,
volante a coppia
lv
PTM
,
pāru pelaģiskais tralis
mt
xibka tat-tkarkir pelaġiku bil-paranzi
mul
PTM
nl
pelagisch spannet
,
pelagische spantrawl
,
zwevende spantrawl
pl
tuka pelagiczna
pt
rede de arrasto pelágico de parelha
ro
traul pelagic tractat de două ambarcațiuni
sk
pelagická párová vlečná sieť
sl
pelagična vlečna mreža, upravljana z dveh plovil
sv
flyttrål
,
parflyttrål
,
partrål...
red de arrastre pelágico para camarones
Fisheries
bg
пелагичен трал за скариди
cs
pelagická vlečná síť pro lov garnátů
,
pelagický tral pro lov garnátů
da
flydetrawl til rejefiskeri
de
pelagisches Garnelenschleppnetz
el
μεσοπελαγική γαριδότρατα
en
midwater shrimp trawl
es
TMS
,
et
pelaagiline krevetitraal
fr
chalut pélagique à crevettes
ga
trál meánuisce séaclaí
hu
garnéla fogására szolgáló vízközi vonóháló
,
garnélahalászatra szolgáló vízközi vonóháló
it
rete da traino pelagica per gamberetti
lv
pelaģiskais garneļu tralis
mt
xibka tat-tkarkir pelaġiku għall-gambli
mul
TMS
nl
pelagische garnalentrawl
,
zwevende garnalentrawl
pl
włok pelagiczny krewetkowy
pt
TMS
,
rede de arrasto pelágico de camarões
ro
traul pelagic pentru pescuit de creveți
sk
pelagická vlečná sieť na krevety
sl
pelagična vlečna mreža za kozice
sv
flyttrål, räktrål
red de banda ancha de próxima generación
Information technology and data processing
cs
NGA
,
přístupová síť nové generace
,
síť NGA
da
næstegenerationsnetadgang
de
"Zugang der nächsten Generation"
,
NGA
,
Zugang zu Netzen der nächsten Generation
el
πρόσβαση νέας γενιάς
en
NGA
,
next generation access
es
acceso de próxima generación
,
et
järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrk
fi
seuraavan sukupolven yhteystekniikat
,
toisen sukupolven liityntäverkot
fr
accès de nouvelle génération
,
accès de prochaine génération
ga
NGA
,
rochtain na chéad ghlúine eile
hu
NGA
,
új generációs hozzáférés
it
NGA
,
reti d'accesso di prossima generazione
lt
NKP
,
naujos kartos prieiga
lv
nākamās paaudzes piekļuve
mt
NGA
,
aċċess tal-ġenerazzjoni li jmiss
pl
dostęp nowej generacji
pt
NGA
,
acesso da próxima geração
,
acesso de nova geração
ro
acces de generație următoare
sk
prístupová sieť novej generácie
sl
dostopovna omrežja naslednje generacije
sv
nästa generations accessnät
red de batir de cerco
Fisheries
bg
заграждаща хрилна мрежа
cs
kruhová tenatová síť
da
omkredsende garn
,
omkredsende net
,
ringformet hildingsgarn
de
umschließendes Kiemennetz
el
απλάδι περικύκλωσης
,
κυκλικά δίχτυα
,
κυκλωτικό απλάδι δίχτυ
en
encircling gill net
,
encircling gillnet
es
GNC
,
red de enmalle de cerco
et
haard-nakkevõrk
,
ring-nakkevõrk
fr
filet maillant encerclant
,
filet maillant tournant
ga
eangach gheolbhaigh timpeallaithe
hu
kerítő kopoltyúhálók
it
rete da imbrocco circuitante
,
rete da posta circuitante
lv
apņemošs žaunu tīkls
mt
għażel tat-tidwir
mul
GNC
nl
omringend kieuwnet
pl
sieć stawna okrążająca
ro
tifan
sk
obchvatná žiabrovka
sl
obkroževalna zabodna mreža
sv
instängningsnät
,
nät/garn som sätts i cirkelform
Dostopnost