Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frost control by infra-red radiation
da
ved infrarød stråling
de
Schutz durch Infrarotstrahlung
,
Schutz durch Ultrarotstrahlung
el
με υπέρυθρη ακτινοβολία
es
protección antihelada con irradiación infrarroja
,
protección antihelada por emisión de rayos infrarrojos
fr
protection par rayonnement infrarouge
it
protezione mediante emissione di raggi infrarossi
nl
bescherming door infraroodstraling
pt
proteção por irradiação infravermelho
funcionamiento a través de la red
Communications
da
end-to-end driftssikkerhed på tværs af telenettene
de
Ende-zu-Ende-Betriebsfähigkeit über die Netze
en
end-to-end operability across networks
fi
päästä päähän -toimintakyky verkossa
fr
opérabilité de bout en bout au travers des réseaux
it
operabilità end-to-end sulle reti
nl
eind-eind-samenwerking via netwerken
,
end-to-end-operabiliteit via netwerken
sv
änd-till-änd-funktionalitet över nät
funcionamiento con la red exterior
Electronics and electrical engineering
de
Fremdnetz-Betrieb
el
λειτουργία με εξωτερικό δίκτυο
en
operation with outside network
,
outside network operation
fi
käyttö ulkoisessa verkossa
fr
fonctionnement sur réseau externe
it
funzionamento su rete esterna
nl
in bedrijf op extern net
pt
funcionamento sobre rede exterior
sv
funktion vid kraft från nät utifrån
funcionamiento en anillo de una parte de una red
Electronics and electrical engineering
da
drift af ringforbundet netdel
de
Ringbetrieb
el
λειτουργία βρόγχου τμήματος ενός δικτύου
,
λειτουργία δακτυλίου τμήματος ενός δικτύου
en
ring operation of a part of a network
fi
rengaskäyttö
fr
marche en boucle d'une partie d'un réseau
it
marcia ad anello
nl
ringbedrijf met een netgedeelte
pt
operação em anel de uma parte da rede
sv
slingdrift
funcionamiento en red separada
Electronics and electrical engineering
da
Separat drift
,
drift af separeret net
de
Betrieb mit abgetrenntem Netz
,
Teilnetzbetrieb
el
αποσυνδεδεμένη λειτουργία συστήματος
,
λειτουργία απομονωμένου δικτύου
en
isolated network operation
,
separate network operation
fi
erilliskäyttö
,
verkkojen erilliskäyttö
fr
marche en réseau séparé
it
esercizio con rete separata
,
marcia separata
nl
bedrijfsvoering met gescheiden netten
,
gescheiden bedrijf
pt
funcionamento em rede separada
,
operação em rede separada
sv
separatdrift
funcionamiento síncrono de una red
Electronics and electrical engineering
da
synkrondrift af et system
de
Synchronbetrieb eines Netzes
el
σύγχρονη λειτουργία συστήματος
,
σύστημα σε συγχρονισμό
en
synchronous operation of a system
fi
verkon tahtikäynti
fr
marche synchrone d'un réseau
it
marcia sincrona di una rete
nl
synchroon bedrijf van een systeem
pt
operação de sincronismo de uma rede
sv
synkron systemdrift
función característica de una red de antenas
Communications
da
antennegruppekarakteristik
de
Gruppencharakteristik
el
παράγοντας διάταξης
en
array factor
es
factor de alineación
,
fi
ryhmäkerroin
fr
fonction caractéristique
it
funzione di combinazione dei radiatori in una schiera
,
funzione di schiera
nl
systeemfactor
pt
função característica
sv
gruppfaktor
,
gruppfunktion
gå fra red
TRANSPORT
de
von der Reede abkommen
el
αφήνω τη ράδα
en
to go to sea
es
ir a voluntad de los vientos
fr
dérader
it
salpare da ancoraggio in rada
,
uscire da una rada
nl
vertrekken van de rede
Dostopnost