Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
red de arrastre pelágico a la pareja
Fisheries
bg
PTM
,
пелагичен трал, теглен от два кораба
cs
pelagická párová vlečná síť
da
flydetrawl til parfiskeri (to fartøjer)
,
flydetrawl til partrawling
,
parflydetrawl
,
pelagisk flydetrawl
,
pelagisk partrawl
,
spansk flydetrawl
de
Zweischiff-Schwimmschleppnetz
,
Zweischifftreibschernetz
,
pelagisches Zweischiffschleppnetz
el
διπλή τράτα μεσόνερων
,
μεσοπελαγική τράτα με ζευγαρωτά σκάφη
,
τράτα με ζευγαρωτά σκάφη για μεσόνερα
en
midwater pair trawl
et
paarispüügi pelaagiline traal
fi
parittainen välivesitrooli
,
pelaginen paritrooli
fr
chalut-boeuf pélagique
ga
trál meánuisce dhá bhád
hu
vízközi páros vonóháló
it
rete da traino pelagica a coppia
,
volante
,
volante a coppia
lv
PTM
,
pāru pelaģiskais tralis
mt
xibka tat-tkarkir pelaġiku bil-paranzi
mul
PTM
nl
pelagisch spannet
,
pelagische spantrawl
,
zwevende spantrawl
pl
tuka pelagiczna
pt
rede de arrasto pelágico de parelha
ro
traul pelagic tractat de două ambarcațiuni
sk
pelagická párová vlečná sieť
sl
pelagična vlečna mreža, upravljana z dveh plovil
sv
flyttrål
,
parflyttrål
,
partrål...
red de arrastre pelágico con puertas
Fisheries
da
skovltrawl
de
Einschiff-Schwimmschleppnetz
,
pelagisches Scherbrettnetz
el
μεσοπελαγική τράτα με πόρτες
,
πελαγική τράτα με πόρτες
en
mid-water otter trawl
es
red de arrastre pelágico de puerta
fi
pelaginen trooli
fr
chalut pélagique à panneaux
it
rete da traino pelagica a divergenti
,
rete pelagica a divergenti
nl
pelagische ottertrawl
pt
rede de arrasto pelágico manobrada por uma embarcação
sv
flyttrål
red de arrastre pelágico de puertas, lateral
Fisheries
da
OTM 1
,
flydetrawl (til sidetrawling)
de
OTM 1
,
Treibschernetz (Seite)
el
OTM 1
,
τράτα μεσόνερων (πλευρική)
en
midwater otter trawl (side) (OTM 1)
es
OTM 1
,
fi
OTM1
,
pelaginen trooli (sivusta vedettävä)
fr
chalut pélagique à panneaux (latéral) (OTM 1)
it
OTM 1
,
rete a strascico galleggiante a tavoloni (laterale)
nl
OTM 1
,
zwevende ottertrawl (zijtrawl)
pt
rede de arrasto pelágico com portas (lateral)
red de arrastre pelágico de puertas, trasera
Fisheries
da
OTM 2
,
flydetrawl (til hæktrawling)
de
OTM 2
,
Treibschernetz (Heck) (OTM 2)
el
ΟΤΜ 2
,
τράτα μεσόνερων (πρυμναία)
en
midwater otter trawl (stern) (OTM 2)
es
OTM 2
,
fi
OTM2
,
pelaginen trooli (perästä vedettävä)
fr
chalut pélagique à panneaux (pêche arrière) (OTM 2)
it
rete a strascico galleggiante a tavoloni (posteriore) (OTM 2)
nl
OTM 2
,
zwevende ottertrawl (hektrawl)
pt
rede de arrasto pelágico com portas (pesca pela popa)
red de arrastre separadora
Fisheries
el
διαχωριστική τράτα
en
separator trawl
fi
erotteleva trooli
fr
chalut de séparation
nl
zeeflap
red de aterrizaje en la selva
Mechanical engineering
de
Dschungellandungsnetz
el
δίχτυ προσγείωσης σε πυκνή βλάστηση
en
jungle canopy
,
treetop helipad
fi
viidakkoonlaskeutumisverkko
fr
filet d'atterrissage en jungle
it
rete di atterraggio nella giungla
nl
boomtoplandingsnet
,
junglelandingsnet
red de aterrizaje sobre nieve
Mechanical engineering
de
Schneelandungsnetz
el
δίχτυ προσγείωσης σε χιόνι
en
snow landing net
fi
lumeenlaskeutumisverkko
fr
filet d'atterrissage sur neige
it
rete di atterraggio su neve
nl
sneeuwlandingsnet
pt
rede de aterragem na neve
sv
snölandningsnät
red de autobuses
TRANSPORT
Building and public works
da
bussystem
de
Bustransportsystem
el
σύστημα συγκοινωνίας λεωφορείων
en
bus system
fi
linja-autoliikennejärjestelmä
fr
système de l'exploitation par autobus
ga
córas busanna
it
autolinea
,
autoservizio di linea
nl
bus transport systeem
pt
sistema de transporte por autocarro
sv
bussystem
red de autoridades nacionales de control de la seguridad privada
el
Δίκτυο σημείων επαφής των εθνικών αρχών των αρμόδιων για θέματα ιδιωτικής ασφάλειας
en
Network of contact points of national authorities with responsibility for private security
,
network of national authorities with responsibility for private security
es
Red de puntos de contacto de autoridades nacionales competentes en materia de seguridad privada
,
fi
yksityisten turvallisuuspalvelujen valvonnan alalla toimivaltaisten kansallisten viranomaisten yhteysverkosto
it
rete di punti di contatto delle autorità nazionali competenti in materia di sicurezza privata
red de avisadores de incendios
da
brandalarmnet
de
Brandmeldenetz
el
δίκτυο πυροσβεστικών αγγελτήρων
,
δίκτυο συναγερμών πυρκαγιάς
en
fire alarm network
fi
paloilmoitinverkko
fr
réseau d'alarme au feu
,
réseau d'avertisseurs de feu
it
rete d'allarme antincendi
nl
brandmeldernet
,
net van brandmelders
pt
rede de alarme de fogo
sv
ledningsnät för brandalarm
Dostopnost