Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dedni red
LAW
bg
наследствен ред
cs
dědická posloupnost
da
arvefølge
de
Erbfolge
,
Erbfolgeordnung
el
διαδοχή τάξεων
,
τάξεις κληρονομικής διαδοχής
en
canons of inheritance
,
devolution upon death
,
order of succession
es
orden de suceder
,
orden de sucesión
et
pärimisjärjekord
fi
perimysjärjestys
fr
ordre de succession
ga
ord an chomharbais
hu
öröklési rend
it
collocazione degli eredi successibili
,
ordine degli eredi successibili
,
ordine dei successibili
,
ordine di successione
lt
paveldėjimo eilės tvarka
lv
mantošanas kārtība
mt
ordni ta' suċċessjoni
nl
orde van erfopvolging
pl
kolejność dziedziczenia
pt
classes de sucessíveis
,
ordem por que são chamados os herdeiros
,
ordem sucessória
ro
devoluțiune succesorală
sk
dedičská postupnosť
sv
arvsordning
Delovna skupina za schengenski pravni red
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Достижения на правото от Шенген“
cs
Pracovní skupina pro schengenské acquis
da
Gruppen vedrørende Schengenreglerne
de
Gruppe "Schengen-Besitzstand"
el
Ομάδα "Κεκτημένο Σένγκεν"
en
Working Party on the Schengen Acquis
es
Grupo "Acervo de Schengen"
et
Schengeni acquis' töörühm
fi
Schengenin säännöstön työryhmä
fr
Groupe "Acquis de Schengen"
ga
an Mheitheal um Acquis Schengen
hu
a schengeni vívmányokkal foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Acquis di Schengen"
lt
Šengeno acquis darbo grupė
lv
Šengenas acquis jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar l-Acquis ta' Schengen
nl
Groep Schengenacquis
pl
Grupa Robocza ds. Dorobku Schengen
pt
Grupo do Acervo de Schengen
ro
Grupul de lucru pentru acquis-ul Schengen
sk
pracovná skupina pre schengenské acquis
sv
arbetsgruppen för Schengenregelverket
javni red
LAW
bg
обществен ред
da
almindelige retsprincipper
,
fundamentale retsgrundsætninger
,
grundlæggende retsprincipper
,
offentlig orden
,
ordre public
de
öffentliche Ordnung
el
δημόσια τάξη
en
"ordre public"
,
public order (ordre public)
,
public policy
,
public policy (ordre public)
es
orden público
et
avalik kord
fi
oikeusjärjestyksen perusteet (ordre public)
,
yleinen järjestys
fr
ordre public
ga
beartas poiblí
,
ord poiblí
hr
javni poredak
hu
közpolitika
,
közrend
it
ordine pubblico
lv
sabiedriskā kārtība
mt
ordni pubbliku
nl
openbare orde
pl
porządek publiczny
pt
ordem pública
sk
verejný poriadok
sv
allmän ordning
,
grunderna för rättsordningen (ordre public)
,
ordre public
Ker ta [akt] nadgrajuje schengenski pravni red, se Danska v skladu s členom 4 navedenega protokola v šestih mesecih od dne, ko Svet sprejme ta/to [akt], odloči, ali ga/jo bo prenesla v svoje nacionalno pravo.
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Mon...
mednarodni pravni red
bg
международен правен ред
cs
mezinárodní právní řád
da
international retsorden
de
internationale Rechtsordnung
el
διεθνής έννομη τάξη
en
international legal order
es
ordenamiento jurídico internacional
et
rahvusvaheline õiguskord
fi
kansainvälinen oikeusjärjestys
fr
ordre juridique international
ga
dlíchóras idirnáisiúnta
hu
nemzetközi jogrend
it
ordine legale internazionale
lt
tarptautinė teisinė tvarka
lv
starptautiskā tiesiskā kārtība
,
starptautiskā tiesību sistēma
mt
Ordni legali Internazzjonali
nl
internationale rechtsorde
pl
międzynarodowy porządek prawny
pt
ordem jurídica internacional
ro
ordinea juridică internațională
sk
medzinárodný právny poriadok
sv
internationell rättsordning
pravni red
bg
достижения на правото на ЕО
cs
acquis Společenství
,
acquis communautaire
de
Besitzstand
,
Besitzstand der Gemeinschaft
,
gemeinschaftlicher Besitzstand
el
κεκτημένο
,
κοινοτικό κεκτημένο
en
Community acquis
,
acquis
,
acquis communautaire
et
acquis
,
acquis communautaire
,
ühenduse õigustik
fi
yhteisön säännöstö
fr
acquis communautaire
ga
acquis communautaire
hu
acquis communautaire
,
közösségi vívmányok
,
uniós vívmányok
it
acquis
,
acquis comunitario
,
realizzazioni comunitarie
lt
Bendrijos acquis
,
Bendrijos teisynas
,
acquis
,
acquis communautaire
lv
Kopienas acquis
,
Kopienas tiesību kopums
,
acquis
mt
acquis communautaire
nl
acquis
,
acquis communautaire
pl
acquis
,
dorobek prawny
,
dorobek prawny Wspólnoty
,
wspólnotowy dorobek prawny
pt
acervo comunitário
ro
acquis comunitar
sk
acquis
,
acquis Spoločenstva
,
acquis communautaire
sl
pravni red Evropske unije
,
pravni red Skupnosti
sv
gemenskapens regelverk
,
regelverk
pravni red EU
LAW
bg
достижения на правото на ЕС
,
достижения на правото на Съюза
cs
acquis
,
acquis EU
,
acquis Unie
de
Besitzstand der Union
el
κεκτημένο
,
κεκτημένο της Ένωσης
,
κεκτημένο της ΕΕ
,
κεκτημένο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
EU acquis
,
Union acquis
,
acquis
es
acervo de la Unión
et
liidu acquis
,
liidu õigustik
fi
EU:n säännöstö
,
unionin säännöstö
fr
acquis
,
acquis de l'UE
,
acquis de l'Union
ga
acquis
,
acquis AE
,
acquis an Aontais
hr
pravna stečevina
,
pravna stečevina Unije
it
acquis dell'UE
,
acquis dell'Unione
lt
ES acquis
,
Sąjungos acquis
,
acquis
lv
ES acquis
,
ES tiesību aktu kopums
,
Savienības acquis
,
acquis
mt
acquis tal-UE
,
acquis tal-Unjoni
nl
EU-acquis
,
acquis van de Unie
pl
dorobek
,
dorobek prawny UE
,
unijny dorobek prawny
pt
acervo da União
ro
acquis
,
acquis al UE
,
acquis al Uniunii
sk
acquis
,
acquis Únie
,
súbor právnych predpisov EÚ
sl
pravni red Unije
sv
EU:s regelverk
,
unionens regelverk
prednostni vrstni red
Parliamentary proceedings
bg
ред на старшинство
cs
hiearchie
da
rangfølge
de
Rangfolge
en
order of precedence
es
orden de precedencia
et
järjestus
fi
arvojärjestys
fr
ordre de préséance
ga
in ord tosaíochta
hr
red prvenstva
hu
rangsor
it
ordine di precedenza
lt
eilės tvarka
lv
hierarhiska secība
mt
ordni ta' preċedenza
nl
volgorde van rangorde
pl
porządek pierwszeństwa
pt
ordem de precedência
ro
ordine a precedenței
sk
prednostné poradie
sv
rangordning
red kinetike
Chemistry
bg
кинетика от първи порядък
,
порядък на реакцията
el
τάξη της αντίδρασης
en
order of kinetics
,
order of reaction
et
reaktsiooni järk
ga
ord cinéitice
it
ordine cinetico
,
ordine della reazione
lt
reakcijos laipsnis
lv
reakcijas pakāpe
mt
ordni kinetiku
,
ordni ta' kinetika
,
ordni ta' reazzjoni
sk
poriadok reakcie
sl
red reakcije
schengenski pravni red
bg
достижения на правото от Шенген
cs
schengenské acquis
da
Schengenacquis
,
Schengenregler
,
gældende Schengenregler
de
Schengen-Besitzstand
el
κεκτημένο του Σένγκεν
en
Schengen acquis
es
acervo de Schengen
et
Schengeni acquis
,
Schengeni õigustik
fi
Schengenin säännöstö
fr
acquis de Schengen
ga
acquis Schengen
hr
schengenska pravna stečevina
it
acquis di Schengen
lt
Šengeno acquis
,
Šengeno teisynas
mt
acquis ta' Schengen
nl
Schengenacquis
,
Schengenwetgeving
pl
dorobek Schengen
pt
acervo de Schengen
ro
acquis-ul Schengen
sv
Schengenregelverket
Dostopnost