Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(detailed CV including) professional references
sl (podroben življenjepis) z opisom dosedanjega strokovnega dela in izkušenj
As a consequence of the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009, the European Union has replaced and succeeded the European Community and from that date exercises all rights and assumes all obligations of the European Community. Therefore, references to "the European Community" [or to "the Community"] in the text of the [Agreement /…] are, where appropriate, to be read as to "the European Union" [or to "the Union"].
bg
Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз заменя Европейската общност и е неин правоприемник, като от същата дата упражнява всички права и поема всички задължения на Европейската общност. Следователно позоваванията на „Европейската общност“ [или на „Общността“] в текста на [споразумението /…] следва, когато е уместно, да бъдат четени като позовавания на „Европейския съюз“ [или на "Съюза"].
cs
V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství a je jeho nástupkyní a od uvedeného dne vykonává všechna jeho práva a povinnosti. Odkazy na „Evropské společenství“ [nebo na „Společenství“] ve znění [dohody/smlouvy/atd.] se proto na příslušných místech považují za odkazy na „Evropskou unii“ [nebo na „Unii“].
da
Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 er Den Europæiske Union trådt i stedet for og har efterfulgt Det Europæiske Fællesskab og udøver fra den næv...
ask a company for bank and trade references
sl prositi podjetje, naj predloži svoje bančne in poslovne reference
indication of references
deReferenzangabe
frindication des références
itindicazione dei riferimenti
ruуказание ссылок
slnavedba virov
hrnavođenje izvora
srнавођење извора
references to other regulations
deBezugnahme auf andere Rechtsvorschriften
frrenvois à d’autres règles juridiques
itrinvio alle altre regole giuridiche
ruссылка на другие правовые нормы
slsklicevanje na druge pravne predpise
hrpozivanje na ostale pravne propise
srпозивање на остале правне прописе
Dostopnost