Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
referral
LAW
da
henvisning
de
Rück- und Weiterverweisung
,
Verweisung
el
παραπομπή
es
reenvío
fr
renvoi
hu
vissza- és továbbutalás
it
rinvio
nl
verwijzing
pt
remessa
sl
zavračanje
referral
LAW
da
anlæggelse af sag
,
forelæggelse af sag
,
indbringelse af sag
de
Anrufung
,
Befassung
,
Klage
el
προσφυγή στο Δικαστήριο
en
reference
,
es
petición de pronunciamiento
,
remisión del litigio
,
sometimiento o presentación del asunto, de la cuestión
et
esildise tegemine
fi
asian vireillepano
fr
saisine
ga
tarchur
it
consultazione
,
deferimento
,
ricorso
nl
aanhangig maken
,
aanhangigmaking
pl
wniesienie sprawy
sl
sklicevanje
sv
anhängiggörande
,
väckande av talan
referral
Information technology and data processing
da
henvisning
de
Hinweis
el
παραπεμπτικό
es
referimiento
,
remisión
fr
renvoi de référence
it
indicazione
nl
verwijzing
pt
revolução de referência
sv
hänvisning
referral
TRANSPORT
da
henvisning
de
Ueberweisung
fr
orientation
it
referenze
nl
verwijzing
referral
bg
сезиране
cs
předložení věci k přezkoumání
,
předložení záležitosti k přezkoumání
da
indbringelse
de
Befassung
,
Verfahren
,
Weiterleitung
el
παραπομπή
es
procedimiento de arbitraje
et
esildis
fi
lähete
fr
saisine
hr
arbitražni postupak
hu
beterjesztés
it
deferimento
lt
kreipimasis
lv
pārvērtēšana
mt
riferiment
nl
verwijzing
pl
odwołanie się
,
uzgodnienie
,
wyjaśnienie (sprawy)
pt
consulta
ro
sesizare
sk
predloženie podnetu
sl
napotitev
sv
hänskjutning
referral
EUROPEAN UNION
bg
сезиране
cs
žádost o vypracování stanoviska
da
høring
de
Befassung
,
Befassung
el
αίτηση γνωμοδότησης
,
αίτηση διαβούλευσης
es
consulta
et
konsulteerimistaotlus
fi
lausuntopyyntö
fr
saisine
hu
felkérés
it
consultazione
lt
prašymas pateikti nuomonę
lv
atzinuma pieprasījums
mt
konsultazzjoni
nl
raadpleging
pl
wniosek o wydanie opinii
pt
consulta
ro
sesizare
sk
žiadosť o vypracovanie stanoviska
sl
zaprosilo
sv
begäran om yttrande
,
remiss
age of first referral
da
henvisningsalder
de
Alter der ersten Überweisung
,
Erfassungsalter
el
ηλικία πρώτης απογραφής
es
edad del primer censo
fr
âge du premier recensement
it
età del primo censimento
nl
leeftijd waarop het eerste onderzoek plaats vond
pt
idade do primeiro registo
arrest referral
lv
apcietināto atkarības ārstēšana
,
apcietinātu personu virzīšana atkarības ārstēšanai
nl
doorverwijzing naar hulpverlening van arrestanten
sv
motivera arresterade missbrukare till vård
Community referral
bg
реферирана процедура на Общността
cs
předložení záležitosti orgánům Společenství k přezkoumání
,
přezkoumání záležitosti orgány Společenství
da
indbringelse af sager for Unionen
de
gemeinschaftliche Befassung
,
gemeinschaftliches Befassungsverfahren
el
κοινοτικές παραπεμπτικές διαδικασίες
es
procedimiento de arbitraje comunitario
et
ühenduse esildis
fi
yhteisön lausuntopyyntö
fr
saisine communautaire
hr
arbitražni postupak Zajednice
hu
Közösségi beterjesztés
it
deferimento comunitario
lt
Bendrijos kreipimasis
lv
pārvērtēšana Kopienas iestādēs
mt
riferiment Komunitarju
nl
communautaire verwijzing
pl
wspólnotowa procedura uzgodnieniowa
pt
consulta comunitária
ro
sesizare comunitară
sk
predloženie podnetu v Spoločenstve
,
sporné konanie v Spoločenstve
sl
napotitev Skupnosti
,
napotitveni postopek Skupnosti
sv
hänskjutna gemenskapsärenden
condition for case referral to the national authorities
EUROPEAN UNION
da
betingelse for at henvise sag til de nationale myndigheder
de
Bedingung für die Verweisung an die nationalen Behörden
el
όροι παραπομπής στις εθνικές αρχές
es
condición de remisión a las autoridades nacionales
fr
condition de renvoi aux autorités nationales
it
criterio di rinvio alle autorità nazionali
nl
criterium voor verwijzing naar de autoriteiten van de Lid-Staten
pt
condição de remessa às autoridades nacionais
Dostopnost