Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
claim of refund
FINANCE
el
απαίτηση επιστροφής χρημάτων
es
solicitud de devolución
fr
demande de remboursement
common refund arrangements
LAW
FINANCE
da
fælles tilbagebetalingsordning
de
gemeinsames Erstattungssystem
el
κοινό καθεστώς επιστροφής
es
régimen común de devolución
fr
régime commun de remboursement
it
regime comune di rimborso
nl
gemeenschappelijke teruggaafregeling
pt
regime comum de reembolso
complete refund of the ticket value
TRANSPORT
da
fuldstændig refusion af billetprisen
de
den gesamten Kaufpreis des Flugscheins erstatten
el
πλήρης επιστροφή της αξίας του εισιτηρίου
es
reembolso total del precio del billette
fr
remboursement complet de la valeur du billet
it
rimborso integrale del valore del biglietto
nl
algehele terugbetaling van het vervoerbiljet
pt
reembolso integral do valor do bilhete
contribution refund
Insurance
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
refusion af bidrag
de
Beitragserstattung
,
Beitragsrückerstattung
el
απόδοση των εισφορών
,
επιστροφή των εισφορών
en
reimbursement of contributions
es
reembolso de cotizaciones
fr
remboursement de cotisations
ga
aisíoc na ranníocaíochtaí
,
aisíoc ranníocaíochtaí
it
rimborso di contributi
lt
įmokų grąžinimas
,
įmokų kompensavimas
nl
terugbetaling van bijdragen of premies
,
terugbetaling van de bijdragen
,
terugstorting van bijdragen of premies
pt
reembolso de contribuições
corrective amount applicable to the refund on cereals
es
elemento corrector aplicable a la restitución para los cereales
fr
correctif applicable à la restitution pour les céréales
mt
ammont korrettiv applikabbli għar-rifużjoni għaċ-ċereali
nl
op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag
country of refund
FINANCE
da
tilbagebetalingsland
de
Land der Erstattung
el
χώρα που πραγματοποιεί την επιστροφή
es
país de la devolución
fr
pays de remboursement
it
paese di rimborso
nl
land van teruggaaf
pl
kraj zwrotu
pt
país do reembolso
decision as to the refund of fees
LAW
da
afgørelse vedrørende tilbagebetaling af gebyrer
de
Entscheidung über die Erstattung der Gebühren
el
απόφαση επί της επιστροφής των τελών
es
resolución relativa al reembolso de las tasas
fr
décision relative au remboursement des taxes
it
decisione sulla restituzione delle tasse
nl
beslissing inzake de terugbetaling van rechten
pt
decisão sobre a reembolso das taxas
degressive refund
Taxation
da
aftagende restitution
de
degressive Erstattung
el
προοδευτικά μειούμενη αποζημίωση
es
restitución decreciente
fr
restitution dégressive
it
restituzione decrescente
nl
geleidelijk afnemende restitutie
pt
restituição regressiva
discount,refund and rebate
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
diskonto,bonus og rabatt
,
prisnedslag,bonus og rabat
de
Nachlässe,Rückvergütung und Rabatt
el
εκπτώσεις,επιστροφές και μειώσεις
es
descuento, disminución y rebaja
fr
escompte,ristourne et rabais
it
sconto,ristorno e ribasso
nl
korting en rabat
,
korting,ristorno en rabat
pt
desconto, reembolso ou abatimento
sv
rabatter och återbetalningar
exemption with refund of the tax paid at the preceding stage
LAW
FINANCE
da
fritagelse med tilbagebetaling af de i det tidligere omsætningsled erlagte afgifter
,
fritagelse med tilbagebetaling af indgående afgift
de
Steuerbefreiung mit Erstattung der auf der vorausgehenden Stufe entrichteten Steuern
el
απαλλαγή με επιστροφή των φόρων που κατεβλήθησαν στο προηγούμενο στάδιο
es
exención con reembolso de los impuestos pagados en el estadio anterior
fr
exonération avec remboursement des taxes payées au stade antérieur
it
esenzione con rimborso delle imposte pagate allo stadio anteriore
nl
vrijstelling met teruggaaf van voorbelasting
pt
isenção com reembolso dos impostos pagos no estádio anterior
Dostopnost