Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
refund rate
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
refusionssats
de
Erstattungssatz
el
τιμολόγιο αποδόσεων
es
tarifa de reembolso
fr
tarif de remboursement
it
tariffa di rimborso
nl
tarief dat voor de vergoeding wordt toegepast
,
vergoedingstarief
pt
tarifa de reembolso
repayment/refund of an amount
de(Rück-)Erstattung / Rückzahlung eines Betrages
frremboursement d'une somme
itrimborso di una somma
ruвыплата/ возврат суммы
slodplačilo/vračilo zneska
hrotplata/naplata iznosa
srотплата/наплата износа
special system of refund payments
FINANCE
de
Sonderregelung für die Zahlung der Erstattung
fr
régime particulier de paiement de la restitution
it
regime speciale di pagamento della restituzione
nl
bijzonder betalingsstelsel van de restitutie
standing refund
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gældende restitutionssats
de
konstante Erstattung
el
σταθερή επιστροφή
es
restitución vigente
fr
restitution permanente
it
restituzione permanente
nl
vaste restitutie
pt
restituição permanente
tax refund as a result of overpayment
Taxation
de
Rückzahlung von Steuern bei ungerechtfertigter Erhebung
es
devolución del impuesto en caso de recaudación indebida
fr
restitution d'impôt en cas de perception indue
it
restituzione di imposte indebitamente riscosse
,
restituzione per imposte indebitamente riscosse
nl
restitutie van belastingen bij onrechtmatige inning
tax refund cheque
FINANCE
da
momsgodtgørelsesseddel
el
έντυπο επιστροφής ΦΠΑ
en
tax statement
es
certificación de reembolso de IVA
fr
bordereau de détaxe
it
dichiarazione per il rimborso IVA
nl
vrijstellingsbewijs
pt
certificado para reembolso do IVA
tax refund claim
deSteuerrückvergütungsanspruch
frdemande de remboursement des impôts
itdomanda di rimborso delle imposte
ruтребование о возврате налогов
slzahteva po povračilu davka
hrzahtjev za povrat poreza
srзахтев за повраћај пореза
tendered rate of basic export refund
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilslagssats for basiseksportrestitutionen
de
zugeschlagener Satz der Grundausfuhrerstattung
el
ποσοστό της κατακυρωθείσας επιστροφής βάσεως κατά την εξαγωγή
es
tipo de la restitución de base a la exportación adjudicado
fi
tarjouskilpailutetun perusvientituen määrä
fr
taux de la restitution de base à l'exportation adjugé
it
tasso della restituzione di base all'esportazione aggiudicato
nl
gegunde basisrestitutie bij uitvoer
pt
taxa de restituição de base à exportação adjudicada
sv
anbudssats för exportbidrag
the refund on exports
TRADE
da
restitutionen ved eksport
de
die Erstattung bei der Ausfuhr
el
η επιστροφή κατά την εξαγωγή
fr
restitution à l'exportation
it
la restituzione all'esportazione
nl
de restitutie bij uitvoer
pt
a restituição à exportação
the refund shall be corrected by the incidence of the difference between the customs duties
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
restitutionen reguleres med incidensen af forskellen mellem toldene
de
die Erstattung wird um die Auswirkung des Unterschieds zwischen den Zollsaetzen berichtigt
el
η επιστροφή διορθώνεται κατά την επίπτωση της διαφοράς μεταξύ των δασμών
fr
la restitution est corrigée de l'incidence de la différence entre les droits de douane
it
la restituzione viene corretta dall'incidenza della differenza tra i dazi doganali
nl
de restitutie wordt gecorrigeerd met de invloed van het verschil tussen de douanerechten
pt
a restituição será corrigida pela incidência da diferença entre os direitos aduaneiros
Dostopnost