Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the refund shall be corrected by the incidence of the difference between the customs duties
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
i forbindelse med den støtteordning, der gælder i Det forenede Kongerige
de
in Zusammenhang mit der im Vereinigten Koenigreich angewandten Subventionsregelung
el
σε συσχετισμό με το καθεστώς επιδοτήσεων που εφαρμόζεται στο Hνωμένο Bασίλειο
fr
en corrélation avec le régime de subventions appliqué au Royaume-Uni
it
-in correlazione con il regime di sovvenzioni applicato nel Regno Unito
nl
in samenhang met het in het Verenigd Koninkrijk toegepaste subsidiestelsel
pt
em correlação com o regime de subvenções aplicado no Reino Unido
to grant a refund
TRANSPORT
da
yde en fragtgodtgørelse
,
yde en fragtnedsættelse
de
eine Erstattung gewähren
el
αποφορολογώ
en
to grant a rebate
,
to grant a reduction
,
es
conceder un reembolso
,
conceder un reintegro
,
conceder una detasa
fr
accorder une détaxe
it
concedere un rimborso
nl
restitutie verlenen(vracht)
to obtain a refund of sth.
deetw. erstattet bekommen
frse faire rembourser qch.
itfarsi rimborsare qco.
ruполучить возмещение чего-л.
sldobiti nadomestilo česa
hrprimiti nadoknadu za što
srпримити надокнаду за што
to refund
de(zurück)erstatten/vergüten
frrembourser/restituer/refinancer
itrimborsare/rifinanziare
ruвозвращать/возмещать
slpovrniti/izplačati/refundirati
hrvratiti/isplatiti/refundirati
srвратити/исплатити/рефундирати
to refund/reimburse /repay expenditure
deKosten erstatten/ zurückvergüten
frrembourser les frais
itrimborsare le spes
ruвозместить издержки
slnadomestiti komu izdatke
hrnadoknaditi kome izdatke
srнадокнадити коме издатке
to refund/reimburse /repay expense
deKosten erstatten/ zurückvergüten
frrembourser les frais
itrimborsare le spes
ruвозместить издержки
slpovrniti/nadomestiti stroške
hrnadoknaditi/refundirati troškove
srнадокнадити/рефундирати трошкове
to refund money
deGeld zurückzahlen/ -vergüten
frrembourser de l'argent
itrimborsare denaro
ruвозвращать деньги
slpovrniti denar
hrvratiti novac
srвратити новац
to refund sb.
dejdm. etw. erstatten
frrembourser q.
itrimborsare qu.
ruвозмещать что-л. кому-л.
slkomu kaj nadomestiti
hrnekome nešto nadoknaditi
srнекоме нешто надокнадити
VAT refund
Taxation
da
godtgørelse af moms
,
momsgodtgørelse
,
momsrefusion
,
momstilbagebetaling
,
refusion af moms
,
tilbagebetaling af moms
de
Erstattung der Mehrwertsteuer
el
επιστροφή του ΦΠΑ
en
repayment of VAT
,
repayment of value added tax
es
devolución del IVA
,
devolución del impuesto sobre el valor añadido
et
käibemaksu tagastamine
fi
arvonlisäveron palauttaminen
,
arvonlisäveron palautus
fr
remboursement de la TVA
,
remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée
ga
aisíocaíocht CBL
hu
héa-visszatérítés
it
rimborso dell'IVA
,
rimborso dell'imposta sul valore aggiunto
lv
PVN atmaksāšana
nl
teruggaaf van de BTW
,
teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde
pl
zwrot VAT
pt
reembolso do IVA
sl
vračilo DDV
sv
återbetalning av mervärdesskatt
wage tax refund
deLohnsteuer(rück)erstattung
frremboursement de l'impôts trop perçus
itrimborso delle imposte tropo percepite
ruвозвращение лишнее уплаченного налога
slpovračilo preveč plačanega davka na plačo
hrvraćanje suviše plaćenog poreza na plaću
srвраћање сувише плаћеног пореза на плату
Dostopnost