Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grounds for refusal of registration
LAW
da
grunde,der kan føre til nægtelse af registrering
de
Grund für die Zurückweisung der Eintragung
el
λόγος απόρριψης της καταχώρησης
es
causa de denegación del registro
fr
motif de refus de l'enregistrement
it
causa di rifiuto della registrazione
nl
grond tot weigering van de inschrijving
pt
motivo de recuso do registo
grounds for refusal of registration or grounds for revocation or invalidity apply to the Community trade mark application or Community trade mark
da
der foreligger en registreringshindring for det EF-varemærke, der søges registreret, eller en fortabelses- eller ugyldighedsgrund mod det registrerede EF-varemærke
de
der Anmeldung oder der Gemeinschaftsmarke steht ein Eintragungshindernis oder ein Verfalls- oder Nichtigkeitsgrund entgegen
el
συντρέχει λόγος ανάκλησης, ακύρωσης ή απαράδεκτου της αίτησης του κοινοτικού σήματος
es
pesa sobre la solicitud o la marca comunitaria un motivo de denegación de registro, de revocación o de nulidad
fi
hakemuksen tai yhteisön tavaramerkin rekisteröinnin estymiselle, peruuttamiselle tai mitättömyydelle on peruste
fr
la demande ou la marque communautaire est frappée d'un motif de refus d'enregistrement, de révocation ou de nullité
it
la domanda di marchio comunitario o il marchio stesso sono viziati rispettivamente da un impedimento alla registrazione o da una causa di revoca o di nullità
nl
voor de aanvrage of het Gemeenschapsmerk is een grond voor weigering, verval of nietigheid van toepassing
refusal of protection of a registration
LAW
da
afslag på beskyttelse af en registrering
de
Schutzverweigerung für eine Registrierung
el
απόρριψη της προστασίας της καταχώρησης
es
denegación de protección de un registro
fr
refus de protection d'un enregistrement
it
rifiuto della protezione di una registrazione
nl
weigering van bescherming van een inschrijving
pt
recusa da proteção resultante de um registo
relative ground for refusal of registration
LAW
da
relativ registreringshindring
de
relatives Eintragungshindernis
el
σχετικός λόγος απαραδέκτου της καταχώρησης
es
motivo de denegación relativo de registro
fr
motif relatif de refus d'enregistrement
it
impedimento relativo alla registrazione
nl
relatieve afwijzingsgrond voor de inschrijving
pt
motivo relativo de recusa do registo
Dostopnost