subdivision regulation

LAW
fr règlement de lotissement

subject to regulation

such an interpretation...would be contrary to the clear wording of the regulation and would in addition impair its efficacy by calling in question the proper functioning of the system

EUROPEAN UNION LAW
fr une telle interprétation...serait contraire au libellé clair de la réglementation,dont elle compromettrait,de plus,l'effet utile en mettant en cause le fonctionnement adéquat du système

such provisions as are a matter for regulation or administrative action

EUROPEAN UNION LAW
da bestemmelser, som er fastsat administrativt
de Rechtsverordnungen und Verwaltungsvorschriften
el διατάξεις κανονιστικού ή διοικητικού χαρακτήρα
es disposiciones correspondientes al ámbito reglamentario o administrativo
fi sääntely,joka on asetuksen tai hallinnollisen määräyksen tasolla
fr dispositions qui relèvent du domaine réglementaire ou administratif
it disposizioni che rientrano nel campo regolamentare o amministrativo
nl bestuursrechtelijke bepalingen
pt disposições regulamentares ou administrativas
sv sådana bestämmelser som meddelas i andra författningar än lagar

such provisions as are a matter for regulation or administrative action

LAW
da bestemmelser, som er fastsat administrativt
de Rechtsverordnungen und Verwaltungsvorschriften
es disposiciones correspondientes al ámbito reglamentario o administrativo
fr dispositions qui relèvent du domaine réglementaire ou administratif
it disposizioni nel campo regolamentare o amministrativo
nl bestuursrechtelijke bepalingen
pt disposições regulamentares ou administrativas
sv bestämmelser som meddelas i andra författningar än lagar

sugar regulation

EUROPEAN UNION AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da sukkerforordning
de Verordnung für den Zuckermarkt
es reglamento del azúcar
fr règlement sucre
it regolamento sullo zucchero
nl suikerverordening
pt regulamento açúcar

supervision and regulation of the financial sector

deÜberwachung und Regulierung des Finanzsektors
frcontrôle et réglementation du secteur financier
itvigilanza e regolamentazione del settore finanziario
ruнадзор и урегулирование финансового сектора
slnadzorstvo in urejanje finančnega sektorja
hrnadziranje i reguliranje financijskog sektora
srнадзирање и регулисање финансијског сектора

Supplementary Arrangements for the Regulation of Antarctic Pelagic Whaling

ENVIRONMENT Fisheries
nl Aanvullende Regelingen inzake de walvisvangst in het Zuidpoolgebied

supplementary regulation

Social framework
en supplementary scheme
fr règlement sur les compléments alloués aux agents recrutés sur place
nl Suppletieregeling

supplement to a Regulation

en supplement to a series of amendments
fr complément à un Règlement CEE-ONU , complément à une série d'amendements