Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to act in contravention of a regulation
deeiner Bestimmung zuwiderhandeln
fragir en contravention avec un règlement
itcontravvenire contravvenzione ai regolamenti
ruдействовать вопреки правилам
sldelovati nasproti pravilom
hrdjelovati suprotno pravilima
srделовати супротно правилима
to adopt the Financial Regulation
EUROPEAN UNION
da
vedtage finansforordningen
de
die Haushaltsordnung genehmigen
el
εγκρίνω τον δημοσιονομικό κανονισμό
es
adoptar el Reglamento Financiero
fr
adopter le règlement financier
it
adottare il regolamento finanziario
nl
het Financieel Reglement aannemen
pt
adotar o regulamento financeiro
sv
att anta budgetförordningen
to amend the Financial Regulation
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ændre finansforordningen
de
die Haushaltsordnung ergänzen
el
τροποποιώ τον δημοσιονομικό κανονισμό
es
modificar el Reglamento Financiero
fr
modifier le règlement financier
it
modificare il regolamento finanziario
nl
het Financieel Reglement wijzigen
pt
alterar o Regulamento Financeiro
sv
att ändra budgetförordningen
to be a matter for regulation or administrative ac
hr biti obuhvaćen propisima ili administrativnom mjer
to invoke before the Court of Justice the inapplicability of that regulation
EUROPEAN UNION
da
for Domstolen gøre gældende, at forordningen ikke kan finde anvendelse
de
vor dem Gerichtshof die unanwendbarkeit dieser Verordnung geltend machen
el
επικαλείται στο Δικαστήριο το ανεφάρμοστο του κανονισμού αυτού
es
acudir al Tribunal de Justicia, alegando la inaplicabilidad de dicho reglamento
fr
invoquer devant la Cour de justice l'inapplicabilité de ce règlement
it
invocare davanti alla Corte di giustizia l'inapplicabilità del regolamento
nl
voor het Hof van Justitie de niet-toepasselijkheid van deze verordening inroepen
pt
arguir, perante o Tribunal de Justiça a inaplicabilidade desse regulamento
sv
inför domstolen göra gällande att förordningen inte skall tillämpas
to invoke before the Court the inapplicability of the Regulation
LAW
de
die Unanwendbarkeit der Verordnung vor dem Gerichtshof geltend machen
fi
vaatia yhteisön tuomioistuimessa, että asetusta ei sovelleta
fr
invoquer devant la Cour l'inapplicabilité du règlement
Dostopnost