Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ...
LAW
da
Hver medlemsstat fastsætter, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.Indtil der om nødvendigt vedtages lovgivning herom, er det de sanktioner, som medlemsstaterne har fastsat for at gennemføre artikel ... i forordning ..., der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning.
de
Jeder Mitgliedstaat legt die Sanktionen fest, die bei Verstößen gegen diese Verordnung verhängt werden. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein. Bis zur Annahme etwa erforderlicher entsprechender Rechtsvorschriften finden im Fall von Verstößen gegen diese Verordnung die Sanktionen Anwendung, die von den Mitgliedstaaten zur Durchführung des Artikels [..] der Verordnung [... ] festgelegt wurden.
es
Cada Estado miembro determinará las sanciones que deberán imponerse en caso de que se incumpla lo dispuesto en el presente Reglamento. Las sanciones ...
écart de régulation
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
reguleringsafvigelse
,
systemafvigelse
de
Regelabweichung
en
system deviation
es
desviación del sistema
fi
säätöpoikkeama
it
errore del sistema
nl
regelafwijking
pt
desvio do sistema
sv
regleravvikelse
ECB Regulation
EUROPEAN UNION
da
ECB-forordning
de
EZB-Verordnung
el
κανονισμός της ΕΚΤ
es
Reglamento del BCE
fr
règlement de la BCE
it
regolamento della BCE
nl
ECB-verordening
pt
Regulamento do BCE
ECE Regulation 30
LAW
ECONOMICS
United Nations
da
ECE-regulativ nr. 30
de
ECE-Regelung (Nr. 30)
fr
règlement nº 30 de l'ECE
hu
30. EGB-előírás
it
regolamento 30 dell'ECE
EC Merger Regulation
ECONOMICS
Business organisation
da
EF-fusionsforordningen
,
Rådets forordning om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser
de
EG-Fusionskontrollverordnung
,
FKVO
,
Fusionskontrollverordnung der Europäischen Gemeinschaft
el
κοινοτικός κανονισμός συγκεντρώσεων
en
ECMR
,
European Community Merger Regulation
es
Reglamento comunitario de concentraciones
et
EÜ ühinemismäärus
fi
EY:n sulautuma-asetus
,
Euroopan yhteisön sulautuma-asetus
fr
règlement CE sur les concentrations
it
regolamento comunitario sulle concentrazioni
nl
EG-concentratieverordening
sv
EG:s koncentrationsförordning
EC regulation
ENVIRONMENT
da
EF-forordning
de
EU-Verordnung
el
Κανονισμός ΕΚ
,
κανονισμός της ΕΚ/κανονισμός (ΕΚ)
es
Reglamento comunitario
,
decisión de la CE
fi
EY:n asetus
fr
règlement de la CE
it
disposizioni della CE
nl
EG-verordening
pt
regulamento da CE
,
regulamentos da CE
sv
EG-förordning
EC regulation on eco-management and audit
ENVIRONMENT
da
EF-forordning om miljøstyring og miljørevision
de
EU-Umweltaudit-Verordnung
el
κανονισμός της ΕΚ σχετικά με την οικολογική διαχείριση και
es
Reglamento comunitario sobre la gestión ecológica y la auditoría
fi
t EY:n asetus ympäristönhallinnasta
fr
règlement (CEE) en matière de management environnemental et d'audit
it
disposizioni comunitarie sul controllo e la gestione ambientali
nl
EG-verordening betreffende milieubeheer en
pt
ecogestão e auditoria (regulamento CE)
,
regulamento (CEE) em matéria de ecogestão e auditoria
sv
EG-förordning om miljöstyrning
EC regulation on existing chemicals
ENVIRONMENT
da
EF-forordning om eksisterende stoffer
de
EU-Altstoffverordnung
el
κανονισμός της ΕΚ σχετικά με τις υπάρχουσες χημικές ουσίες
es
Reglamento comunitario sobre sustancias químicas existentes
fi
EY:n asetus olemassaolevista kemikaaleista
fr
règlement (CEE) en matière de substances chimiques existantes
it
disposizioni comunitarie sui prodotti chimici esistenti
nl
EG-verordening inzake bestaande chemicaliën
pt
regulamento (CEE) sobre as substâncias químicas existentes
,
substâncias químicas existentes (regulamento CE)
sv
EG-förordning om existerande kemikalier
Dostopnost