Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention
Economic growth
FINANCE
da
forslag til finansforordning for samarbejde med henblik på udviklingsfinansiering under Lomé IV
de
Entwurf einer Finanzregelung für die finanzielle Entwicklungszusammenarbeit im Rahmen des vierten Abkommens von Lome
el
πρόταση δημοσιονομικού κανονισμού της χρηματοδοτικής συνεργασίας για την ανάπτυξη στο πλαίσιο της τέταρτης σύμβασης της Λομέ
es
Propuesta de Reglamento Financiero aplicable a la Cooperación Financiera al Desarrollo con arrego al IV Convenio de Lomé
fr
projet de règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement sous la quatrième convention de Lomé
it
progetto di regolamento finanziario applicabile alla cooperazione finanziaria per lo sviluppo nell'ambito della quarta convenzione di Lomé
nl
ontwerp van financieel reglement van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de vierde overeenkomst van Lomé
pt
Proposta de regulamento financeiro aplicável à cooperação financeira para o desenvolviment...
draft technical regulation
Technology and technical regulations
da
udkast til teknisk forskrift
de
Entwurf einer technischen Vorschrift
el
σχέδιο τεχνικού κανόνα
es
proyecto de reglamentación técnica
fr
projet de règle technique
it
progetto di norma tecnica
lt
techninio reglamento projektas
nl
ontwerp voor een technisch voorschrift
pt
projeto de regulamentação técnica
draft technical regulation
Technology and technical regulations
da
udkast til teknisk forskrift
de
Entwurf einer technischen Vorschrift
es
proyecto de reglamento técnico
fi
teknistä määräystä koskeva ehdotus
fr
projet de règle technique
it
progetto di regola tecnica
nl
ontwerp voor een technisch voorschrift
pt
projeto de regra técnica
dynamic regulation curve of output pressure
Mechanical engineering
da
dynamisk trykreduktionskurve
de
dynamische Druckveraenderungskurve
,
dynamische Entspannungskurve
el
καμπύλη δυναμικής μεταβολής πιέσεως εξόδου
es
curva dinámica de reducción
fi
dynaaminen painekäyrä
fr
courbe dynamique de détente
it
curva dinamica di espansione
nl
dynamische reduccerkromme
pt
curva típica de expansão dinâmica com característica de descida
sv
dynamisk expansionskurva
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ...
LAW
da
Hver medlemsstat fastsætter, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.Indtil der om nødvendigt vedtages lovgivning herom, er det de sanktioner, som medlemsstaterne har fastsat for at gennemføre artikel ... i forordning ..., der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning.
de
Jeder Mitgliedstaat legt die Sanktionen fest, die bei Verstößen gegen diese Verordnung verhängt werden. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein. Bis zur Annahme etwa erforderlicher entsprechender Rechtsvorschriften finden im Fall von Verstößen gegen diese Verordnung die Sanktionen Anwendung, die von den Mitgliedstaaten zur Durchführung des Artikels [..] der Verordnung [... ] festgelegt wurden.
es
Cada Estado miembro determinará las sanciones que deberán imponerse en caso de que se incumpla lo dispuesto en el presente Reglamento. Las sanciones ...
Dostopnost