Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a regulation shall have general application
EUROPEAN UNION
da
en forordning er almengyldig
de
die Verordnung hat allgemeine Geltung
el
ο κανονισμός έχει γενική ισχύ
es
el reglamento tendrá un alcance general
fr
le règlement a une portée générale
it
il regolamento ha portata generale
nl
een verordening heeft een algemene strekking
pt
o regulamento tem caráter geral
sv
en förordning skall ha allmän giltighet
a statement of the reasons on which the Regulation is based,introduced by the word "Whereas"
EUROPEAN UNION
da
begrundelsen for forordningen,der indledes med formelen:"ud fra følgende betragtning(er)"
de
die Begründung der Verordnung,beginnend mit den Worten "In(der)Erwägung"
el
το σκεπτικό του κανονισμού που αρχίζει με τη λέξη "εκτιμώντας"
es
la motivación del reglamento,empezando por la palabra "considerando"
fr
la motivation du règlement commençant par le mot "considérant"
it
la motivazione del regolamento che comincia con la parola "Considerando"
nl
de motivering van de verordening,beginnend met het woord "overwegende"
pt
a fundamentação do regulamento, iniciada com a palavra "Considerando"
automatic heat-regulation
Information technology and data processing
da
automatisk varmeregulering
de
Selbsttätige Regulierung der Heizung
el
ρύθμιση αυτόματη της θέρμανσης
es
regulación automática de la calefacción
fr
régulation automatique du chauffage
it
regolazione automatica del riscaldamento
nl
automatische verwarmingsregeling
pt
regulação automática do aquecimento
automatic regulation
Communications
Electronics and electrical engineering
da
automatisk kontrol
,
automatisk regulering
de
automatische Regelung
,
automatischer Ablauf
el
αυτόματη ρύθμιση
,
αυτόματος έλεγχος
en
automatic control
,
es
mando automático
,
regulación automática
fi
automaattinen ohjaus
fr
réglage automatique
,
régulation automatique
it
controllo automatico
,
regolazione automatica
nl
automatische bediening
,
automatische regeling
pt
comando automático
,
controlo automático
,
regulação automática
sv
automatisk reglering
automatic regulation of the contact-wire tension
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
automatisk regulering af køretrådens spænding
de
selbsttätige Einstellung des Fahrdrahtspanners
el
ρύθμιση αυτόματη της τάσης του ρεύματος επαφής
es
regulación automática de la tensión del hilo de contacto
fr
réglage automatique de la tension du fil de contact
it
regolazione automatica del tiro del filo di contatto
nl
automatische spanregeling van de rijdraad
pt
regulação automática da tensão do fio de contacto
automatic regulation of traffic flow
TRANSPORT
da
automatisk togledelse
de
selbsttätige Zugleitung
el
ρύθμιση αυτόματη της κυκλοφορίας των αμαξοστοιχιών
es
regulación automática de la circulación de trenes
fr
régulation automatique de la circulation des trains
it
regolazione automatica della circolazione dei treni
nl
automatische regeling van het treinverkeer
pt
regulação automática da circulação dos comboios
automatisme de régulation
Information technology and data processing
da
regulering
de
Regeln
,
Regelung
en
closed-loop control
,
control
es
control
,
control en circuito cerrado
fr
asservissement
,
it
governo
nl
regelen
pt
controlo de laço fechado
sv
sluten styrning
autorité allemande de régulation des télécommunications
de
RTP
,
RegTP
,
Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post
en
Regulatory Office for Telecommunications and Post
,
Telecommunications and Post Regulatory Authority
pt
Autoridade de Regulação dos Correios e Telecomunicações
autorité de régulation
Executive power and public service
da
forskriftsudstedende myndighed
de
regelsetzende Behörde
,
vorschriftensetzende Behörde
el
κανονιστική αρχή
,
νομοθετική αρχή
en
authority
,
regulatory authority
es
autoridad de reglamentación
,
autoridad estatutaria
fi
säädäntöviranomainen
fr
autorité chargée de la réglementation
,
autorité de réglementation
,
autorité réglementaire
it
autorita statutaria
,
autorità per la regolamentazione
nl
verordenend overheidsorgaan
pt
autoridade estatutária
ro
autoritate de reglementare
Dostopnost