Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
regulation operations
TRANSPORT
Building and public works
da
reguleringsarbejde
de
Regulierungsarbeiten
el
εργασίες ρυθμίσεως
fr
travaux de régularisation
nl
normaliseringswerkzaamheden
régulation optimale
Electronics and electrical engineering
da
optimal styring
de
optimale Regelung und Steuerung
el
άριστος έλεγχος
en
optimal control
es
control óptimo
fi
optimiohjaus
,
optimisäätö
it
controllo ottimo
nl
optimale regeling
pt
controlo ótimo
sv
optimal styrning
regulation or administrative action in respect of customs matters
FINANCE
da
tilnærmelse af de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser vedrørende told
de
Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften auf dem Gebiet des Zollwesens
el
προσέγγιση των νομοθετικών,κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων τελωνειακής φύσεως
en
to approximate the provisions laid down by law
es
aproximación de las disposiciones legales
,
reglamentarias y administrativas en materia aduanera
it
ravvicinamento delle disposizioni legislative
,
regolamentari e amministrative in materia doganale
nl
het nader tot elkaar brengen van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied
,
onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied
pt
aproximação das disposições legislativas
,
regulamentares e administrativas em matéria aduaneira
regulation or administrative action relating to customs warehousing procedure
LAW
da
love og administrative bestemmelser om toldoplag
de
Rechts-und Verwaltungsvorschriften ueber Zollager
el
νομοθετικές,κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που αφορούν το καθεστώς της τελωνειακής αποταμίευσης
en
provisions laid down by law
,
es
disposiciones legales
,
reglamentarias y administrativas relativas al régimen de los depósitos aduaneros
it
disposizioni legislative
,
regolamentari e amministrative riguardanti il regime dei depositi doganali
nl
wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot het stelsel van douane-entrepots
pt
disposições legislativas
,
regulamentares e administrativas relativas ao regime dos entrepostos aduaneiros
regulation or administrative action relating to free zones
LAW
da
love og administrative bestemmelser om frizoner
de
Rechts-und Verwaltungsvorschriften ueber Freizonen
el
νομοθετικές,κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που αφορούν το καθεστώς των ελεύθερων ζωνών
en
provisions laid down by law
,
es
disposiciones legales
,
reglamentarias y administrativas relativas al régimen de zonas francas
it
disposizioni legislative
,
regolamentari e amministrative riguardanti il regime delle zone franche
nl
wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot het stelsel van vrije zones
pt
disposições legislativas
,
regulamentares e administrativas relativas ao regime das zonas francas
régulation par asservissement du calage
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
servostyret bladvinkelregulering
de
Vollblattverstellung
el
πλήρης έλεγχος βήματος πτερυγίου
en
full pitch blade control
es
regulación de paso actuado a través del eje motor y del buje
,
regulación por rotación asistida de las palas
fr
régulation par rotation asservie des pales
it
regolazione a pala piena
nl
regeling d.m.v.volledig draaibare bladen
pt
perda aerodinâmica
sv
servostyrd bladvinkelreglering
Régulation par axe de rotation inclinable
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
afkrøjning af rotor
,
dreje møllen ud af vinden
de
Aus-dem-Wind-Drehen des Rotors
,
Regelung durch Kippautomatik
,
Regelung durch Schwenken der Rotorebene
el
ρύθμιση με κλίση του περιστρεφόμενου άξονα
en
turning the rotor out of the wind
es
regulación por inclinación del eje
,
regulación por orientación del rotor
fr
désorientation du rotor dans le vent
it
regolazione per inclinazione dell'asse
,
regolazione per spostamento del piano di rotazione dell'elica
nl
regeling door kanteling van de rotor
pt
desorientação do rotor
,
regulação mediante inclinação do eixo de rotação
sv
reglering med vridning av navet
régulation par changement du nombre de pôles
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
regulering ved polændring
de
Regelung durch Polumschaltung
el
ρύθμιση με αλλαγή του αριθμού των πόλων
en
pole-changing control
es
regulación por cambio del número de polos
it
regolazione per variazione del numero dei poli
nl
regeling door wijziging van het aantal polen
régulation par changement du nombre de pôles
Electronics and electrical engineering
da
hastighedsregulering ved pol omkobling
de
Regelung durch Polumschaltung
en
pole changing control
es
regulación por cambio del número de polos
fi
nopeuden säätö napalukua vaihtamalla
it
regolazione per variazione del numero dei poli
nl
regeling door poolomschakeling
pt
regulação por variação do número de polos
sv
hastighetsreglering genom polomkoppling
régulation par couplage des moteurs
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
regulering ved serie/parallelkobling af motorerne
de
Regelung durch Gruppierung der Motoren
el
ρύθμιση με σύνδεση των κινητήρων
en
series parallel control
es
regulación por acoplamiento de motores
it
regolazione per accoppiamento dei motori
nl
regeling door serieparallelschakeling van de motoren
pt
regulação por acoplamento dos motores
Dostopnost