Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a statement of the reasons on which the Regulation is based,introduced by the word "Whereas"
EUROPEAN UNION
da
begrundelsen for forordningen,der indledes med formelen:"ud fra følgende betragtning(er)"
de
die Begründung der Verordnung,beginnend mit den Worten "In(der)Erwägung"
el
το σκεπτικό του κανονισμού που αρχίζει με τη λέξη "εκτιμώντας"
es
la motivación del reglamento,empezando por la palabra "considerando"
fr
la motivation du règlement commençant par le mot "considérant"
it
la motivazione del regolamento che comincia con la parola "Considerando"
nl
de motivering van de verordening,beginnend met het woord "overwegende"
pt
a fundamentação do regulamento, iniciada com a palavra "Considerando"
a statement of the reasons on which the Regulation is based, introduced by the word "Whereas"
de
die Begründung der Verordnung, beginnend mit den Worten "in der Erwägung, dass" bzw. "in Erwägung nachstehender Gründe"
fr
la motivation du règlement commençant par le mot "considérant"
asymmetric arc regulation
Iron, steel and other metal industries
de
asymmetrische Lichtbogensteuerung
fr
régulation asymétrique des arcs
autogenous regulation
Health
Natural and applied sciences
fr
autorégulation
,
régulation autogène
automatic heat-regulation
Information technology and data processing
da
automatisk varmeregulering
de
Selbsttätige Regulierung der Heizung
el
ρύθμιση αυτόματη της θέρμανσης
es
regulación automática de la calefacción
fr
régulation automatique du chauffage
it
regolazione automatica del riscaldamento
nl
automatische verwarmingsregeling
pt
regulação automática do aquecimento
automatic light-regulation
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
automatisk lysregulering
de
selbsttätige Regelung für Lichtanlagen
el
ρύθμιση αυτόματη του φωτισμού
es
regulación automática del alumbrado
fr
régulation automatique de l'éclairage
it
regolazione automatica dell'illuminazione
nl
automatische verlichtingsregeling
automatic regulation
Communications
Electronics and electrical engineering
da
automatisk kontrol
,
automatisk regulering
de
automatische Regelung
,
automatischer Ablauf
el
αυτόματη ρύθμιση
,
αυτόματος έλεγχος
en
automatic control
,
es
mando automático
,
regulación automática
fi
automaattinen ohjaus
fr
réglage automatique
,
régulation automatique
it
controllo automatico
,
regolazione automatica
nl
automatische bediening
,
automatische regeling
pt
comando automático
,
controlo automático
,
regulação automática
sv
automatisk reglering
automatic regulation of the contact-wire tension
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
automatisk regulering af køretrådens spænding
de
selbsttätige Einstellung des Fahrdrahtspanners
el
ρύθμιση αυτόματη της τάσης του ρεύματος επαφής
es
regulación automática de la tensión del hilo de contacto
fr
réglage automatique de la tension du fil de contact
it
regolazione automatica del tiro del filo di contatto
nl
automatische spanregeling van de rijdraad
pt
regulação automática da tensão do fio de contacto
Dostopnost