Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
approximate the provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of customs matters
Taxation
fi
lähentää tulliasioita koskevia lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä
fr
rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives, en matière douanière
nl
wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied nader tot elkaar brengen
Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities
EUROPEAN UNION
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 89/552/EHS ze dne 3. října 1989 o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících poskytování audiovizuálních mediálních služeb (směrnice o audiovizuálních mediálních službách)
,
směrnice Rady 89/552/EHS o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání
,
směrnice o audiovizuálních mediálních službách
,
směrnice o televizi bez hranic
,
směrnice „Televize bez hranic“
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester
,
Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed
,
direktivet om audiovisuelle medietjenester
,
direktivet om fjernsyn uden grænser
de
Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen"
,
Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 zur Koord...
Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive)
EUROPEAN UNION
de
AVMD-Richtlinie
,
Richtlinie 2010/13/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. März 2010 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung audiovisueller Mediendienste (Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste)
,
Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste
el
Οδηγία 2010/13/EE του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2010, για τον συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων (οδηγία για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων)
,
οδηγία για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων
en
AVMSD
,
Audiovisual Media Services Directive
,
et
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/13/EL, 10. märts 2010, audiovisuaalmeedia teenuste osutamist käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide koordineerimise kohta (audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv)
,
audiovisuaalmeedia teenuste direktii...
provisions laid down by law,regulation,administrative action or common practice
FINANCE
da
ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser eller sædvaner
de
Rechts- und Verwaltungsvorschriften oder Handelsbräuche
el
νομοθετικές,κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις ή συναλλακτικά ήθη
es
disposiciones legales, reglamentarias y administrativas o usos
it
disposizioni legislative,regolamentari e amministrative o usi
nl
wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen of gebruiken
pt
disposições legislativas, regulamentares, administrativas ou usos
provisions laid down by law,regulation or administrative action
LAW
da
de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser
de
die Rechts-und Verwaltungsvorschriften
el
οι νομοθετικές,κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις
es
las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas
fr
les dispositions législatives,réglementaires et administratives
it
le disposizioni legislative,regolamentari e amministrative
nl
de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen
pt
as disposições legislativas,regulamentares e administrativas
sv
bestämmelser i lagar och andra författningar
regulation or administrative action in respect of customs matters
FINANCE
da
tilnærmelse af de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser vedrørende told
de
Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften auf dem Gebiet des Zollwesens
el
προσέγγιση των νομοθετικών,κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων τελωνειακής φύσεως
en
to approximate the provisions laid down by law
es
aproximación de las disposiciones legales
,
reglamentarias y administrativas en materia aduanera
it
ravvicinamento delle disposizioni legislative
,
regolamentari e amministrative in materia doganale
nl
het nader tot elkaar brengen van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied
,
onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied
pt
aproximação das disposições legislativas
,
regulamentares e administrativas em matéria aduaneira
regulation or administrative action relating to customs warehousing procedure
LAW
da
love og administrative bestemmelser om toldoplag
de
Rechts-und Verwaltungsvorschriften ueber Zollager
el
νομοθετικές,κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που αφορούν το καθεστώς της τελωνειακής αποταμίευσης
en
provisions laid down by law
,
es
disposiciones legales
,
reglamentarias y administrativas relativas al régimen de los depósitos aduaneros
it
disposizioni legislative
,
regolamentari e amministrative riguardanti il regime dei depositi doganali
nl
wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot het stelsel van douane-entrepots
pt
disposições legislativas
,
regulamentares e administrativas relativas ao regime dos entrepostos aduaneiros
regulation or administrative action relating to free zones
LAW
da
love og administrative bestemmelser om frizoner
de
Rechts-und Verwaltungsvorschriften ueber Freizonen
el
νομοθετικές,κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που αφορούν το καθεστώς των ελεύθερων ζωνών
en
provisions laid down by law
,
es
disposiciones legales
,
reglamentarias y administrativas relativas al régimen de zonas francas
it
disposizioni legislative
,
regolamentari e amministrative riguardanti il regime delle zone franche
nl
wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot het stelsel van vrije zones
pt
disposições legislativas
,
regulamentares e administrativas relativas ao regime das zonas francas
such provisions as are a matter for regulation or administrative action
EUROPEAN UNION
LAW
da
bestemmelser, som er fastsat administrativt
de
Rechtsverordnungen und Verwaltungsvorschriften
el
διατάξεις κανονιστικού ή διοικητικού χαρακτήρα
es
disposiciones correspondientes al ámbito reglamentario o administrativo
fi
sääntely,joka on asetuksen tai hallinnollisen määräyksen tasolla
fr
dispositions qui relèvent du domaine réglementaire ou administratif
it
disposizioni che rientrano nel campo regolamentare o amministrativo
nl
bestuursrechtelijke bepalingen
pt
disposições regulamentares ou administrativas
sv
sådana bestämmelser som meddelas i andra författningar än lagar
such provisions as are a matter for regulation or administrative action
LAW
da
bestemmelser, som er fastsat administrativt
de
Rechtsverordnungen und Verwaltungsvorschriften
es
disposiciones correspondientes al ámbito reglamentario o administrativo
fr
dispositions qui relèvent du domaine réglementaire ou administratif
it
disposizioni nel campo regolamentare o amministrativo
nl
bestuursrechtelijke bepalingen
pt
disposições regulamentares ou administrativas
sv
bestämmelser som meddelas i andra författningar än lagar
Dostopnost