Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the Council shall lay down the Staff Regulations of officials
EUROPEAN UNION
da
Rådet udfærdiger vedtægten for tjenestemændene
de
der Rat erlaesst das Statut der Beamten
el
το Συμβούλιο εκδίδει τον κανονισμό περί της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων
es
el Consejo establecerá el estatuto de los funcionarios
fr
le Conseil arrête le statut des fonctionnaires
it
il Consiglio stabilisce lo statuto dei funzionari
nl
de Raad stelt het statuut van de ambtenaren vast
pt
o Conselho estabelecerá o estatuto dos funcionários
sv
rådet skall fastställa tjänsteföreskrifter för gemenskapens tjänstemän
the Council shall make financial regulations
EUROPEAN UNION
da
Rådet udsteder regnskabsregulativer
de
der Rat legt die Haushaltsordnung fest
el
το Συμβούλιο εκδίδει τους δημοσιονομικούς κανονισμο29ς
es
el Consejo adoptará los reglamentos financieros
fr
le Conseil arrête les règlements financiers
it
il Consiglio stabilisce i regolamenti finanziari
nl
de Raad stelt de financiële reglementen vast
pt
o Conselho adota a regulamentação financeira
sv
rådet skall utfärda budgetförordningar
the Council shall make regulations
EUROPEAN UNION
da
Rådet udsteder forordninger
de
der Rat erlaesst Verordnungen
el
το Συμβούλιο εκδίδει κανονισμούς
es
el Consejo adoptará reglamentos
fr
le Conseil arrête des règlements
it
ilConsiglio stabilisce regolamenti
nl
de Raad stelt verordeningen vast
pt
o Conselho adotará regulamentos
sv
rådet skall utfärda förordningar
the Court ..., without being subject to any control, regulations or financial moratorium ...
fr
la Cour ..., sans être astreinte à aucun contrôle, réglementation ou moratoire financier ...
the fees regulations
LAW
de
die Gebührenordnung
es
el reglamento relativo a las tasas
fr
le règlement relatif aux taxes
it
il regolamento relativo alle tasse
the financial regulations adopted for other bodies set up by the Community
LAW
de
die Haushaltsordnungen anderer von der Gemeinschaft geschaffener Einrichtungen
es
los reglamentos financieros adoptados para otros organismos creados por la Comunidad
fr
les règlements financiers adoptés pour d'autres organismes créés par la Communauté
it
i regolamenti finanziari adottati per altri organismi creati dalla Comunità
thematic regulations
INTERNATIONAL RELATIONS
European Union law
pl
rozporządzenia tematyczne
the powers conferred by the Staff Regulations shall be exercised by the Office
LAW
de
das Amt übt die durch das Statut übertragenen Befugnisse aus
es
los poderes atribuidos por el Estatuto se ejercerán por la Oficina
fr
les pouvoirs dévolus par le statut sont exercés par l'Office
it
i poteri attribuiti dallo statuto sono esercitati dall'Ufficio
the regulations stipulate ...
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
ο κανονισμός ορίζει ότι ...
fr
les règlements stipulent ...
the right to determine one's laws and regulations
POLITICS
da
ret til at fastsætte sine love og bestemmelser
de
das Recht, seine Gesetze und Verordnungen zu bestimmen
es
el derecho a determinar sus leyes y reglamentos
fr
le droit de déterminer ses lois et ses règlements
it
il diritto di determinare le proprie leggi e regolamenti
nl
het recht om de eigen wetten en voorschriften vast te stellen
Dostopnost