Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to act contrary to regulations;to proceed contrary to regulations;to act against regulations
TRANSPORT
da
handle imod forskrifter
de
gegen Vorschriften verstossen;vorschriftswidrig vorgehen
el
ενεργώ αντίθετα προς τον κανονισμό
fr
agir contrairement au règlement;agir contrairement aux prescriptions
nl
handelen in strijd met voorschriften;overtreding begaan
to act in accordance with the regulations
devorschriftsmäßig handeln
fragir régulièrement
itagire regolarmente
ruдействовать по правилам
sldelovati v skladu s predpisi
hrdjelovati sukladno propisima
srделовати у складу са прописима
to be in conflict with national regulations
fr
être en conflit avec des règles nationales
to bring sth. under regulations
deetw. durch Bestimmungen regeln
frréglementer qch.
itregolamentare qco.
ruрегламентировать что-л.
slurediti nekaj s predpisom
hrregulirati nešto
srрегулисати нешто
to comply with the legal formalities / regulations
degesetzliche Normvorschriften erfüllen/ erfüllen
frremplir/respecter les formalités imposées par la loi
itriempire/rispettare tutte le formalità imposte dalla legge
ruвыполнить законные формальные требования
slizpolniti formalne zakonske zahteve
hrispuniti formalne zahtjeve zakona
srиспунити формалне захтеве закона
to comply with the regulations
deden Bestimmungen genügen
frse conformer aux règlements
itconformarsi ai regolamenti
ruудовольствовать правилам
slravnati se po predpisih
hrpridržavati se propisa
srпридржавати се прописа
to contravene the regulations
deBestimmungen verletzen
frcontrevenir aux règlements
itcontravvenire alle regolamenti
ruнарушать правила
slkršiti proti pravilom
hrkršiti pravila
srкршити правила
to easy regulations
deVorschriften lockern
frassouplir les règlement
itallentare i regolamenti
ruоблегчать порядок
slomehčati/ublažiti predpise
hrolabaviti propise
srолабавити прописе
Dostopnost