Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reinstatement
1. sl obnovitev, vzpostavitev prejšnjega stanja
2. vrnitev premoženja v prejšnje stanje
3. obnovitev, oživitev reaktivacija
4. ponovno kritje, obnovitev
(on) reinstatement basis
sl na podlagi vrednosti ponovne vzpostavitve, na novo vrednost
action for reinstatement
LAW
de
Klage auf Besitzwiederherstellung
,
Klage auf Wiedereinräumung des Besitzes
en
action for restoration
fi
hallinnanpalautuskanne
,
kanne hallinnan palauttamiseksi
fr
action en réintégrande
,
action en réintégration
it
azione di reintegrazione
nl
rechtsvordering tot herstel in bezit
pt
ação de restituição da posse
sv
talan om återinsättning i tjänst
,
talan om återställande av besittning
automatic reinstatement
Insurance
da
automatisk genetablering
de
automatische Wiederherstellung
el
αυτόματη επαναφορά ισχύος της κάλυψης
es
restablecimiento automático
fr
rétablissement automatique
it
riadeguamento automatico
nl
automatische wedersamenstelling tot het oorspronkelijke bedrag
pt
reposição automática
sv
automatisk återupplivning
,
automatiskt återställande
certificate of reinstatement of registration
LAW
fr
certificat de rétablissement de l'enregistrement
,
certificat de rétablissement de l'immatriculation
delay in reinstatement
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
for sen geindtræden
de
verspätete Wiederverwendung
el
όψιμη επανένταξη
es
reincorporación tardía
fr
réintégration tardive
it
reintegrazione tardiva
nl
te late herplaatsing
pt
reintegração tardia
demand for reinstatement
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
demande de réintégration
nl
aanvraag tot herplaatsing
eighty-five per cent reinstatement average scheme
Insurance
da
fordelingsregel indenfor 85% af genanskaffelsesværdien
de
Wiedereinstellungsplan mit einer Quote von durchschnittlich 85%
fr
règle proportionnelle jusqu'à 85 % de la valeur de remplacement
nl
evenredigheidsregel tot 85 procent van de vervangingswaarde
pt
método dos 85 % do valor de reconstrução médio
have priority for reinstatement, to
da
have fortrinsret til genindsættelse
de
Vorrecht auf Wiederverwendung haben
el
έχω δικαίωμα προτεραιότητας για επαναφορά
fr
avoir un droit de priorité pour être réintégré
it
avere diritto di essere reintegrato con precedenza
nl
bij voorrang recht hebben op herplaatsing
Dostopnost