Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Temperature relief valve
it
Valvola di regolazione termica
,
limitatore termico(termine sconsigliato)
temporary importation procedure with partial relief from import duties
Tariff policy
da
procedure for midlertidig indførsel med delvis fritagelse for importafgifter
de
vorübergehende Verwendung unter teilweiser Befreiung von den Einfuhrabgaben
fi
osittain tuontitullittoman väliaikaisen maahantuonnin menettely
fr
régime de l'admission temporaire en exonération partielle des droits à l'importation
it
regime dell'ammissione temporanea in esonero parziale dai dazi all'importazione
nl
regeling tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij invoer
sv
förfarande för temporär import med partiell befrielse från importtullar
temporary importation procedure with partial relief from import duties
Taxation
fi
osittain tuontitullittoman väliaikaisen maahantuonnin menettely
fr
régime de l'admission temporaire en exonération partielle des droits à l'importation
pt
regime de importação temporária com isenção parcial dos direitos de importação
temporary importation procedure with total relief from import duties
Tariff policy
da
procedure for midlertidig indførsel med fuldstændig fritagelse for importafgifter
de
Verfahren der vorübergehenden Verwendung unter vollständiger Befreiung von den Einfuhrabgaben
fi
täysin tuontitullittoman väliaikaisen maahantuonnin menettely
fr
régime de l'admission temporaire en exonération totale des droits à l'importation
it
regime dell'ammissione temporanea in esonero totale dai dazi all'importazione
nl
regeling tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van de rechten bij invoer
sv
förfarande för temporär import med fullständig befrielse från importtullar
temporary importation procedure with total relief from import duties
Taxation
fi
täysin tuontitullittoman väliaikaisen maahantuonnin menettely
fr
régime de l'admission temporaire en exonération totale des droits à l'importation
pt
regime de importação temporária com isenção total dos direitos de importação
temporary importation with total relief from import duties
FINANCE
da
midlertidig indførsel med fuldstændig fritagelse forimportafgifter
de
vorübergehende Verwendung unter vollständiger Befreiung vonEinfuhrabgaben
es
admisión temporal con exención total de los derechos de importación
fr
admission temporaire en exonération totale de droits à l'importation
it
ammissione temporanea in esenzione totale dei dazi all'importazione
nl
tijdelijke invoer met algehele vrijstelling van de rechten bij invoer
pt
importação temporária com isenção total de direitos de importação
terminal loss relief
Taxation
da
skattefradrag for tab før afvikling
de
Verlustabzug
el
φορολογική ελάφρυνση για ζημίες πριν από την εκκαθάριση
es
ventajas fiscales por disolución en pérdidas
,
ventajas fiscales por liquidación en pérdidas
fi
tappiovähennys verotuksessa ennen toiminnan lopettamista
fr
allégement fiscal pour pertes avant liquidation
it
sgravi fiscali per liquidazione in perdita
nl
belastingvermindering bij de stopzetting van de handel
pt
desagravamento fiscal na liquidação
,
desagravamento fiscal por dedução de perdas de liquidação
sv
förlustavdrag vid likvidation
terrain à relief onduleux
da
bølgelandskab
de
welliges Gelaende
el
κυματώδης έκτασις
en
rolling land
es
tierras onduladas
fi
kumpuileva maa
it
terreno ondulato
nl
heuvelachtig terrein
pt
terras onduladas
sv
kullandskap
test piece subjected to stress relief annealing
Iron, steel and other metal industries
da
afspændingsglødet prøvelegeme
de
spannungsarmgegluehte Probe
el
δοκίμιο που έχει υποβληθεί σε ανόπτηση εκτόνωσης τάσεων
es
probeta sometida a recocido de eliminacion de tensiones
fr
éprouvette ayant subi un recuit de relaxation des contraintes
it
provetta sottoposta a ricottura di rilassamento delle tensioni
nl
spanningsarm gegloeide proefstaaf
pt
provete tendo sido submetido a um recozimento de relaxação das tensões
sv
avspänningsglödgat prov
the relief replica is chiefly suitable for micrographs at lower magnifications
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
den direkte replika egner sig især til optagelser i lavere forstørrelse
de
der Reliefabdruck eignet sich vornehmlich fuer Aufnahmen in geringeren Abbildungsmassstaeben
el
το αποτύπωμα ανάγλυφου αρμόζει ιδιαίτερα στις μικρογραφίες μικρής μεγέθυνσης
es
la réplica en relieve está indicada particularmente para las micrografías de baja ampliación
fr
l'empreinte convient particulièrement pour les micrographies à faible grossissement
it
l'impronta in rilievo è indicata particolarmente per le micrografie a ingrandimenti più bassi
nl
de reliëfreplica is het meest geschikt voor opnamen bij kleinere vergrotingen
pt
a impressão é particularmente adequada para micrografias com fraca aplicação
sv
refliefrepliken är huvudsakligen lämplig för mikrobilder i lägre förstoring
Dostopnost