Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tax relief procedure
LAW
FINANCE
da
regel for skattelempelse
de
Steuermäßigungsmodalität
el
προϋπόθεση μετριασμού του φόρου
es
modalidad de bonificación del impuesto
fr
modalité d'atténuation de l'impôt
it
modalità di attenuazione dell'imposta
nl
regel tot verzachting van de belasting
pt
modalidade de redução do imposto
terminal loss relief
Taxation
da
skattefradrag for tab før afvikling
de
Verlustabzug
el
φορολογική ελάφρυνση για ζημίες πριν από την εκκαθάριση
es
ventajas fiscales por disolución en pérdidas
,
ventajas fiscales por liquidación en pérdidas
fi
tappiovähennys verotuksessa ennen toiminnan lopettamista
fr
allégement fiscal pour pertes avant liquidation
it
sgravi fiscali per liquidazione in perdita
nl
belastingvermindering bij de stopzetting van de handel
pt
desagravamento fiscal na liquidação
,
desagravamento fiscal por dedução de perdas de liquidação
sv
förlustavdrag vid likvidation
terrain à relief onduleux
da
bølgelandskab
de
welliges Gelaende
el
κυματώδης έκτασις
en
rolling land
es
tierras onduladas
fi
kumpuileva maa
it
terreno ondulato
nl
heuvelachtig terrein
pt
terras onduladas
sv
kullandskap
test piece subjected to stress relief annealing
Iron, steel and other metal industries
da
afspændingsglødet prøvelegeme
de
spannungsarmgegluehte Probe
el
δοκίμιο που έχει υποβληθεί σε ανόπτηση εκτόνωσης τάσεων
es
probeta sometida a recocido de eliminacion de tensiones
fr
éprouvette ayant subi un recuit de relaxation des contraintes
it
provetta sottoposta a ricottura di rilassamento delle tensioni
nl
spanningsarm gegloeide proefstaaf
pt
provete tendo sido submetido a um recozimento de relaxação das tensões
sv
avspänningsglödgat prov
the relief replica is chiefly suitable for micrographs at lower magnifications
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
den direkte replika egner sig især til optagelser i lavere forstørrelse
de
der Reliefabdruck eignet sich vornehmlich fuer Aufnahmen in geringeren Abbildungsmassstaeben
el
το αποτύπωμα ανάγλυφου αρμόζει ιδιαίτερα στις μικρογραφίες μικρής μεγέθυνσης
es
la réplica en relieve está indicada particularmente para las micrografías de baja ampliación
fr
l'empreinte convient particulièrement pour les micrographies à faible grossissement
it
l'impronta in rilievo è indicata particolarmente per le micrografie a ingrandimenti più bassi
nl
de reliëfreplica is het meest geschikt voor opnamen bij kleinere vergrotingen
pt
a impressão é particularmente adequada para micrografias com fraca aplicação
sv
refliefrepliken är huvudsakligen lämplig för mikrobilder i lägre förstoring
thermal in-line relief valve
Mechanical engineering
de
thermisches Überdruckventil
,
warmes Überdruckventil
el
βαλβίδα υπερπίεσης από θερμοκρασία
en
thermal over-pressure valve
fr
clapet de surpression thermique
it
valvola di sovrapressione termica
nl
thermische overdrukklep
pt
válvula sob pressão térmica
thick paper embossed in high relief
da
der er stærkt reliefpræget
,
papir
de
dickes Papier mit stark gepraegten Reliefs
el
έκτυπο παχύ χαρτί με εξέχοντα γλυπτά
,
χοντρό χαρτί με έντονα ανάγλυφα σχέδια
es
papel grueso estampado con fuertes relieves
fr
papier épais estampé à forts reliefs
it
carta spessa impressa a stampo con rilievi marcati
nl
zwaar papier met geperste reliëffiguren
pt
papel espesso com relevos profundos
tip relief
Mechanical engineering
da
affladning af tandhoved
,
profilkorrektion af tandhoved
de
Kopfruecknahme
el
διόρθωση κεφαλής
es
despulla de cabeza
fr
dépouille de tête
it
spoglia di testa
nl
profielkorrektie aan de kop
pt
correção da cabeça
to give relief for the tax
LAW
FINANCE
da
tillade fradrag af skatten
de
die Steuer anrechnen
el
δέχομαι την έκπτωση του φόρου
es
admitir la deducción del impuesto
fr
admettre la déduction de l'impôt
it
ammettere la deduzione dell'imposta
nl
de aftrek van de belasting toestaan
pt
admitir a dedução do imposto
tool-relief mechanism
Mechanical engineering
da
værktøjsløfter
de
Meißelabhebung
,
Werkzeugabhebevorrichtung
,
selbsttätige Meißelabhebung
el
διάταξη απόσυρσης του εργαλείου
en
automatic tool lifter
,
automatic tool pick-up
,
tool lifter
,
tool pick-up
,
es
dispositivo de retirada de herramientas
fr
dispositif d'effacement de l'outil
,
dispositif de dégagement de l'outil
,
dispositif de relevage de l'outil
it
dispositivo di sollevamento automatico dell'utensile
nl
afneemplaat
pt
dispositivo de desencaixe da ferramenta
,
dispositivo de desmontagem da ferramenta
sv
verktygslyftare
Dostopnost