Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bar to relief where marriage is voidable
bg
заздравяване на унищожаем брак
,
саниране на унищожаем брак
cs
konvalidace neplatného manželství
da
efterfølgende godkendelse af ugyldig vielse
,
efterfølgende godkendelse af ugyldigt ægteskab
de
Bestätigung einer aufhebbaren Ehe
el
θεραπεία του άκυρου γάμου
en
ratification of a voidable marriage
es
convalidación del matrimonio nulo
et
kehtetuks tunnistatava abielu kinnitamine
fi
mitättömän vihkimisen toteaminen päteväksi
fr
validation d'un mariage susceptible d'annulation
ga
daingniú phósta in-neamhnithe
hu
érvénytelen házasság érvényessé válása
it
matrimonio invalido sanabile
lt
santuokos negaliojimo panaikinimas
lv
apstrīdamas laulības atzīšana par spēkā esošu
mt
ratifika ta’ żwieġ li jista’ jiġi annullat
nl
geldigverklaring van een huwelijk dat nietig kan worden verklaard
pl
konwalidacja małżeństwa
pt
validação de casamento anulável
ro
acoperirea nulității căsătoriei
sk
konvalidácia neplatného manželstva
sl
konvalidacija neveljavne zakonske zveze
sv
godkännande av ogiltig vigsel
,
godkännande av ogiltigt äktenskap
basic tax relief
Taxation
da
standard skattefradrag
de
alternativer Pauschalbetrag
el
κατ’ αποκοπή φορολογική ελάφρυνση
en
standard tax relief
es
desgravación fiscal básica
,
desgravación fiscal estándar
fi
perusvähennys
fr
allégement fiscal forfaitaire
it
detrazione fiscale standard
,
sgravio fiscale standard
nl
standaard belastingvermindering
,
vaste belastingverlichting
pt
desagravamento fiscal estrutural
sv
grundavdrag
bas relief
de
Flachrelief
el
εσώγλυφη ανάγλυφη παράσταση
en
bas-relief
es
bajo relieve
fr
bas-relief
it
bassorilievo
nl
laagrelief
pt
baixo-relevo
bas-relief
da
basrelief
,
lavrelief
de
Tiefrelief
el
ελαφρώς ανάγλυφο
en
low relief
es
bajorrelieve
it
bassorilievo
nl
bas-relief
,
laag-relief
pt
baixo-relevo
bend relief radius
TRANSPORT
de
Biegestelle Abbohrradius
el
ακτίνα ανακούφισης στην κάμψη
,
ακτίνα στην ακμή λυγίσματος ελάσματος
es
radio de despojado en plegado
fr
rayon de dépouille au pliage
it
raggio di spoglia in piegatura
nl
plooistraal
bi-directional relief valve
Mechanical engineering
da
tovejs virkende trykventil
de
wechselweise wirkendes Druckbegrenzungsventil
el
ανακουφιστική βαλβίδα διπλής κατευθύνσεως
es
limitador de presión bidireccional
fi
kaksisuuntapaineenrajoitusventtiili
fr
limiteur de pression bi-directionnel
nl
drukbegrenzingsklep voor twee richtingen
pt
válvula limitadora de pressão bidirecional
sv
tvåvägs tryckbegränsningsventil
carbon dioxide safety relief system
Mechanical engineering
da
trykaflastningssystem for kultveiltekreds
de
Kohlendioxid-Sicherheitsablasesystem
,
co2-Sicherheitsablasesystem
el
ασφαλιστικό σύστημα ανακουφίσεως διοξειδίου του άνθρακα
en
co2 safety relief system
es
sistema de seguridad de anhídrido carbónico
it
Sistema per lo scarico di sicurezza dell'anidride carbonica
pt
sistema de segurança de alívio da pressão do dióxido de carbono
,
sistema de segurança de alívio do CO2
carte en relief
da
reliefkort
de
Reliefkarte
el
ανάγλυφος χάρτης
en
relief map
es
mapa en relieve
it
carta in rilievo
nl
reliëfkaart
pt
mapa em relevo
cases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question
LAW
da
sager, som har samme genstand, som rejser det samme fortolkningsspørgsmål, eller hvori gyldigheden af den samme retsakt anfægtes
de
Rechtssachen, die den gleichen Gegenstand haben, die gleiche Auslegungsfrage aufwerfen oder die Gültigkeit desselben Rechtsakts betreffen
el
υποθέσεις έχουσες το ίδιο αντικείμενο, εγείρουσες το ίδιο ζήτημα ερμηνείας ή στο πλαίσιο των οποίων αμφισβητείται το κύρος της ιδίας πράξεως
es
asuntos que tengan el mismo objeto o que planteen la misma cuestión de interpretación o que cuestionen la validez del mismo acto
fr
affaires ayant le même objet,soulevant la même question d'interprétation ou mettant en cause la validité du même acte
it
cause che abbiano lo stesso oggetto
nl
zaken .../... die hetzelfde voorwerp hebben of die dezelfde vraag van uitlegging dan wel de geldigheid van dezelfde handeling betreffen
pt
processos com o mesmo objeto, que suscitem o mesmo problema de interpretação ou ponham em causa a validade do mesmo ato
chain succession relief
FINANCE
de
Steuernachlass bei kurz hintereinander eintretenden Erbanfällen
el
φορολογική ελάφρυνση λόγω κληρονομικής διαδοχής
en
quick succession relief
es
desgravación por sucesiones sucesivas
fi
perintöverohelpotus
fr
allégement pour successions successives
it
detrazione per rapida successione
nl
belastingvermindering in geval van opeenvolgende erfenissen
pt
isenção dor doações sucessivas
,
isenção por heranças sucessivas
sv
lindring av arvsskatt vid successionsdödsfall
Dostopnost