Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
correction de relief
de
Geländekorrektur
el
διόρθωση αναγλύφου
en
terrain correction
es
corrección de terreno
it
correzione di terreno
crankcase explosion relief valve
TRANSPORT
el
ανακουφιστικές βαλβίδες εκρήξεως στο στροφαλοθάλαμο
es
válvula de seguridad contra explosiones del cárter
fr
clapet de sécurité contre les explosions de carter
it
valvola di sicurezza contro le esplosioni del carter
nl
ontlastklep voor krukkastexplosies
crew relief tube
TRANSPORT
da
nødtørftsinstallation til besætning
de
Besatzungsbedürfnisvorrichtung
el
σύστημα φυσιολογικής ανακούφισης πληρώματος
es
instalación de alivio de tripulación
,
tubo de orinar de tripulación
,
tubo mingitorio
fi
pienoiskäymälä
fr
installation de soulagement
it
tubo di rilascio liquidi organici
nl
ontlastvoorzienning
pt
instalação de alívio de tripulação
sv
urineringsanordning för besättning
crew relief tube
TRANSPORT
de
Besatzungsbedürfnisvorrichtung
el
σύστημα φυσιολογικής ανακούφισης πληρώματος
es
instalación de alivio de tripulación
,
tubo de orinar de tripulación
fr
installation de soulagement
nl
ontlastvoorzienning
pt
instalação de alívio de tripulação
sv
urineringsanordning för besättning
croquis de l'ossature du relief
da
skeletkort
de
Geripplinienskizze
el
σκαρίφημα σκελετού ανάγλυφου
en
configuration map
,
map of skeleton lines
es
croquis de la configuración del relieve
fi
maaston taiteviivaluonnos
nl
skeletkaart
pt
croqui de configuração do relevo
sv
kam-och gravlinjer
cruise relief co-pilot
bg
заместващ втори пилот в полет
da
andenpilot, som er kvalificeret til afløsning ved marchhøjde
de
Kopilot, der zur Ablösung im Reiseflug qualifiziert ist
el
αντικαταστάτης συγκυβερνήτης πτήσης
es
copiloto de relevo en crucero
fi
perämiehen matkalentosijainen
fr
copilote de relève en croisière
,
copilote de renfort en croisière
hu
tehermentesítő másodpilóta
it
copilota di rinforzo in crociera
lt
kreiserinio skrydžio rezervinis antrasis pilotas
lv
kreisēšanas otrais palīgpilots
,
maiņas pilots kreisēšanas fāzē
nl
bestuurder ter aflossing van de tweede bestuurder tijdens kruisvlucht
pl
pilot zastępujący podczas przelotu
pt
copiloto de cruzeiro de substituição
ro
copilot suplimentar pentru rută
sk
druhý pilot s kvalifikáciou na cestovný let
sl
nadomestni kopilot med križarjenjem
sv
biträdande avlösningspilot
debt relief
Cooperation policy
bg
опрощаване на дълг
cs
odpuštění dluhu
,
zmírnění dluhového břemene
da
gældslettelse
,
lettelse af gældsbyrden
de
Entschuldung
,
Schuldenentlastung
,
Schuldenerlass
el
ελάφρυνση του χρέους
en
easing of the debt burden
es
alivio de la deuda
,
exoneración de la deuda
et
võla vähendamine
,
võlakergendus
fi
velkahelpotus
,
velkahuojennus
fr
allégement de la dette
,
réduction de la dette
ga
faoiseamh fiachais
hu
adósságelengedés
it
alleviamento del debito
lt
skolos mažinimas
,
skolos naštos mažinimas
mt
ħelsien mid-dejn
nl
schuldenverlichting
,
schuldverlichting
pl
redukcja długu
pt
aligeiramento da dívida
,
alívio da dívida
ro
reducerea datoriilor
sk
odpustenie dlhu
sl
dolžniška olajšava
,
odpis dolga
,
oprostitev dolga
,
razbremenitev zadolženosti
sv
skuldlättnad
debt relief
FINANCE
da
gældssanering
el
ελάφρυνση των δανειακών υποχρεώσεων
es
alivio de la carga de la deuda
fr
allégement de la dette
,
atténuation de la charge de la dette
nl
debt relief
,
schuldverlichting
declaratory relief
LAW
bg
конститутивно решение
,
установително решение
cs
určovací žaloba
da
konstaterende dom
de
Feststellungsklage
el
αναγνωριστική απόφαση
es
acción declarativa
,
resolución de carácter declarativo
et
vastutuse puudumist tuvastav otsus
fi
vahvistuskanne
fr
décision déclaratoire
ga
faoiseamh dearbhaitheach
it
pronuncia di accertamento
lt
teismo sprendimas dėl pripažinimo
lv
tiesas paskaidrojošs spriedums par pušu tiesībām
mt
digriet dikjaratorju
nl
declaratoire uitspraak
pl
wniosek o wydanie deklaratywnego orzeczenia ustalającego
pt
declaratory relief
ro
hotărâre declarativă
sk
deklaratívne rozhodnutie
sl
ugotovitvena odločba
sv
fastställelse
deformation genom glidning visar sig genom bildning av en relief på provets yta
Iron, steel and other metal industries
da
deformation ved slip kan ses som relief på stykkets overflade
de
die Verformung durch Gleitung aeussert sich durch Reliefs auf der Oberflaeche der Stuecke
el
η παραμόρφωση με ολίσθηση εκδηλώνεται στην επιφάνεια των τεμαχών με τον σχηματισμό ανάγλυφου
en
slip deformation is reflected by the formation of a relief on the surface of the piece
es
la deformación por deslizamiento se manifiesta por medio de relieves en las superficies de la pieza
fr
la déformation par glissement se traduit en surface des pièces par des reliefs
it
La deformazione per slittamento si manifesta con rilievi sulla superficie del pezzo
nl
de vervorming door glijden is te zien aan reliëfvorming aan de oppervlakte van het proefstuk
Dostopnost